Compare Translations for Jeremiah 52:1
Jeremiah 52:1 BBE
Zedekiah was twenty-one years old when he became king; he was king for eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 BBE
|
Read Jeremiah 52:1 BBE in parallel
Jeremiah 52:1 CSB
Zedekiah was 21 years old when he became king; he reigned 11 years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; [she was] from Libnah.
Read Jeremiah 52 CSB
|
Read Jeremiah 52:1 CSB in parallel
Jeremiah 52:1 KJV
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign , and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 KJV
|
Read Jeremiah 52:1 KJV in parallel
| Interlinear view
Jeremiah 52:1 NKJV
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 NKJV
|
Read Jeremiah 52:1 NKJV in parallel
Jeremiah 52:1 NRS
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 NRS
|
Read Jeremiah 52:1 NRS in parallel
Jeremiah 52:1 ASV
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 ASV
|
Read Jeremiah 52:1 ASV in parallel
Jeremiah 52:1 CJB
Tzidkiyahu was twenty-one years old when he began to rule, and he ruled for eleven years in Yerushalayim. His mother's name was Hamutal the daughter of Yirmeyahu, from Livnah.
Read Jeremiah 52 CJB
|
Read Jeremiah 52:1 CJB in parallel
Jeremiah 52:1 RHE
Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem: and the name of his mother was Amital, the daughter of Jeremias of Lobna.
Read Jeremiah 52 RHE
|
Read Jeremiah 52:1 RHE in parallel
Jeremiah 52:1 ELB
Einundzwanzig Jahre war Zedekia alt, als er König wurde, und er regierte elf Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jeremias, von Libna.
Read Jeremiah 52 ELB
|
Read Jeremiah 52:1 ELB in parallel
Jeremiah 52:1 ESV
Zedekiah was twenty-one years old when he became king; and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 ESV
|
Read Jeremiah 52:1 ESV in parallel
Jeremiah 52:1 GDB
SEDECHIA era d’età di ventun anno, quando cominciò a regnare, e regnò in Gerusalemme undici anni. E il nome di sua madre era Hamutal, figliuola di Geremia da Libna.
Read Jeremiah 52 GDB
|
Read Jeremiah 52:1 GDB in parallel
Jeremiah 52:1 GW
Zedekiah was 21 years old when he began to rule, and he ruled for 11 years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah from Libnah.
Read Jeremiah 52 GW
|
Read Jeremiah 52:1 GW in parallel
Jeremiah 52:1 GNT
Zedekiah was twenty-one years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for eleven years. His mother's name was Hamutal, the daughter of the Jeremiah who lived in the city of Libnah.
Read Jeremiah 52 GNT
|
Read Jeremiah 52:1 GNT in parallel
Jeremiah 52:1 HNV
Tzidkiyahu was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Yerushalayim: and his mother's name was Hamutal the daughter of Yirmeyahu of Livna.
Read Jeremiah 52 HNV
|
Read Jeremiah 52:1 HNV in parallel
Jeremiah 52:1 BLA
Sedequías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Jeremías, de Libna.
Read Jeremiah 52 BLA
|
Read Jeremiah 52:1 BLA in parallel
Jeremiah 52:1 RVR
ERA Sedechîas de edad de veintiún años cuando comenzó á reinar, y reinó once años en Jerusalem. Su madre se llamaba Hamutal, hija de Jeremías, de Libna.
Read Jeremiah 52 RVR
|
Read Jeremiah 52:1 RVR in parallel
Jeremiah 52:1 LSG
S?d?cias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il r?gna onze ans ? J?rusalem. Sa m?re s'appelait Hamuthal, fille de J?r?mie, de Libna.
Read Jeremiah 52 LSG
|
Read Jeremiah 52:1 LSG in parallel
Jeremiah 52:1 LUT
Zedekia war einundzwanzig Jahre alt, da er König ward und regierte elf Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Hamutal, eine Tochter Jeremia's zu Libna.
Read Jeremiah 52 LUT
|
Read Jeremiah 52:1 LUT in parallel
Jeremiah 52:1 NAS
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem ; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 NAS
|
Read Jeremiah 52:1 NAS in parallel
| Interlinear view
Jeremiah 52:1 NCV
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he was king in Jerusalem for eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah, and she was from Libnah.
Read Jeremiah 52 NCV
|
Read Jeremiah 52:1 NCV in parallel
Jeremiah 52:1 NIRV
Zedekiah was 21 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 11 years. His mother's name was Hamutal. She was the daughter of Jeremiah. She was from Libnah.
Read Jeremiah 52 NIRV
|
Read Jeremiah 52:1 NIRV in parallel
Jeremiah 52:1 NIV
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
Read Jeremiah 52 NIV
|
Read Jeremiah 52:1 NIV in parallel
Jeremiah 52:1 NLT
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah from Libnah.
Read Jeremiah 52 NLT
|
Read Jeremiah 52:1 NLT in parallel
Jeremiah 52:1 OST
Sédécias était âgé de vingt et un ans quand il commença à régner, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hamutal; elle était fille de Jérémie, de Libna.
Read Jeremiah 52 OST
|
Read Jeremiah 52:1 OST in parallel
Jeremiah 52:1 RSV
Zedeki'ah was twenty-one years old when he became king; and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamu'tal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 RSV
|
Read Jeremiah 52:1 RSV in parallel
Jeremiah 52:1 RIV
Sedekia avea ventun anni quando cominciò a regnare, e regnò a Gerusalemme undici anni. Sua madre si chiamava Hamutal, figliuola di Geremia da Libna.
Read Jeremiah 52 RIV
|
Read Jeremiah 52:1 RIV in parallel
Jeremiah 52:1 SEV
Era Sedequías de edad de veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. Su madre se llamaba Hamutal, hija de Jeremías, de Libna.
Read Jeremiah 52 SEV
|
Read Jeremiah 52:1 SEV in parallel
Jeremiah 52:1 SVV
Zedekia was een en twintig jaren oud, als hij koning werd, en hij regeerde elf jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Hamutal, een dochter van Jeremia, van Libna.
Read Jeremiah 52 SVV
|
Read Jeremiah 52:1 SVV in parallel
Jeremiah 52:1 DBY
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 DBY
|
Read Jeremiah 52:1 DBY in parallel
Jeremiah 52:1 VUL
filius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna
Read Jeremiah 52 VUL
|
Read Jeremiah 52:1 VUL in parallel
Jeremiah 52:1 MSG
Zedekiah was twenty-one years old when he started out as king. He was king in Jerusalem for eleven years. His mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah. Her hometown was Libnah.
Read Jeremiah 52 MSG
|
Read Jeremiah 52:1 MSG in parallel
Jeremiah 52:1 WBT
Zedekiah [was] one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name [was] Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 WBT
|
Read Jeremiah 52:1 WBT in parallel
Jeremiah 52:1 TMB
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 TMB
|
Read Jeremiah 52:1 TMB in parallel
Jeremiah 52:1 TNIV
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
Read Jeremiah 52 TNIV
|
Read Jeremiah 52:1 TNIV in parallel
Jeremiah 52:1 WEB
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 WEB
|
Read Jeremiah 52:1 WEB in parallel
Jeremiah 52:1 WYC
Zedekiah was a son of one and twenty years (Zedekiah was twenty-one years old), when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem; and the name of his mother was Hamutal, the daughter of Jeremy of Libnah.
Read Jeremiah 52 WYC
|
Read Jeremiah 52:1 WYC in parallel
Jeremiah 52:1 YLT
A son of twenty and one years [is] Zedekiah in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah.
Read Jeremiah 52 YLT
|
Read Jeremiah 52:1 YLT in parallel
Jeremiah 52 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 52
The fate of Zedekiah. (1-11) The destruction of Jerusalem. (12-23) The captivities. (24-30) The advancement of Jehoiachin. (31-34)
Verses 1-11 This fruit of sin we should pray against above any thing; Cast me not away from thy presence, ( Psalms 51:11 ) . None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out. Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgments of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee where he will.
Verses 12-23 The Chaldean army made woful havoc. But nothing is so particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.
Verses 24-30 The leaders of the Jews caused them to err; but now they are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is an account of two earlier captivities. This people often were wonders both of judgment and mercy.
Verses 31-34 ( 2 Kings. 25:27-30 ) Those under oppression will find it is not in vain for them to hope and quietly to wait for the salvation of the Lord. Our times are in God's hand, for the hearts of all we have to deal with are so. May we be enabled, more and more, to rest on the Rock of Ages, and to look forward with holy faith to that hour, when the Lord will bring again Zion, and overthrow all the enemies of the church.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use