Compare Translations for Jeremiah 7:27

27 "When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.

27 "So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

27 Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

27 "Tell them all this, but don't expect them to listen. Call out to them, but don't expect an answer.

27 "You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.

27 “When you tell them all this, they will not listen to you; when you call to them, they will not answer.

27 "Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.

27 “Tell them all this, but do not expect them to listen. Shout out your warnings, but do not expect them to respond.

27 So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

27 And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

27 And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.

27 When you tell them all this, they won't listen to you. When you call to them, they won't respond.

27 When you tell them all this, they won't listen to you. When you call to them, they won't respond.

27 So tell them all this; but they won't listen to you; likewise, call to them; but they won't answer you.

27 And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.

27 "So, Jeremiah, you will speak all these words to my people, but they will not listen to you; you will call them, but they will not answer.

27 "So, Jeremiah, you will speak all these words to my people, but they will not listen to you; you will call them, but they will not answer.

27 "Jeremiah, you will say all these things to them, but they will not obey you. You will call to them, but they will not respond to you.

27 You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

27 Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt even call unto them; but they will not answer thee.

27 Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

27 So you shall speak to them all these words, but they will not listen to you, and you shall call to them, but they will not answer you.

27 "Jeremiah, you will tell all these things to the people of Judah, but they will not listen to you. You will call to them, but they will not answer you.

27 "Jeremiah, when you tell them all of that, they will not listen to you. When you call out to them, they will not answer.

27 So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

27 And thou shalt speak to them all these words, but they will not hearken to thee: and thou shalt call them, but they will not answer thee.

27 "So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

27 "So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

27 "Therefore thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken to thee; thou shalt also call unto them, but they will not answer thee.

27 "Therefore thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken to thee; thou shalt also call unto them, but they will not answer thee.

27 et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi

27 et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi

27 Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.

27 You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

27 And thou shalt speak to them all these words, and they shall not hear thee; and thou shalt call them, and they shall not answer to thee. (And thou shalt speak to them all these words, but they shall not listen to thee; and thou shalt call them, but they shall not answer thee.)

27 And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.