Compare Translations for Jeremiah 9:7

7 Therefore, this is what the Lord of Hosts says: I am about to refine them and test them, for what else can I do because of My dear people?

7 Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people?

7 Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

7 Therefore, God-of-the-Angel-Armies says: "Watch this! I'll melt them down and see what they're made of. What else can I do with a people this wicked?

7 Therefore thus says the LORD of hosts, "Behold, I will refine them and assay them; For what else can I do, because of the daughter of My people?

7 Therefore this is what the LORD Almighty says: “See, I will refine and test them, for what else can I do because of the sin of my people?

7 Therefore thus says the Lord of hosts: "Behold, I will refine them and try them; For how shall I deal with the daughter of My people?

7 Therefore, this is what the LORD of Heaven’s Armies says: “See, I will melt them down in a crucible and test them like metal. What else can I do with my people?

7 Therefore thus says the Lord of hosts: I will now refine and test them, for what else can I do with my sinful people?

7 Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how [else] should I do, because of the daughter of my people?

7 So the Lord of armies has said, See, I will make them soft in the fire and put them to the test; this I will do because of their evil-doing.

7 Therefore, the LORD of heavenly forces proclaims: I'm going to refine and test them, for what else can I do with my people?

7 Therefore, the LORD of heavenly forces proclaims: I'm going to refine and test them, for what else can I do with my people?

7 "Therefore," says ADONAI-Tzva'ot, "I will refine them and test them. What else can I do with the daughter of my people?

7 Therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will melt them, and try them; for how else could I do for the daughter of my people?

7 Because of this the Lord Almighty says, "I will refine my people like metal and put them to the test. My people have done evil - what else can I do with them?

7 Because of this the Lord Almighty says, "I will refine my people like metal and put them to the test. My people have done evil - what else can I do with them?

7 This is what the LORD of Armies says: I will now refine them with fire and test them. What else can I do for my dear people?

7 Therefore thus says the LORD of Hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how [else] should I do, because of the daughter of my people?

7 Therefore thus hath the LORD of the hosts said, Behold, I will melt them and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

7 Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

7 Therefore, thus says Yahweh of hosts: "Look, I [am] about to refine them, and I will test them, for what else can I do, because of the {presence} of the daughter of my people?

7 So this is what the Lord All-Powerful says: "I will test the people of Judah as a person tests metal in a fire. I have no other choice, because my people have sinned.

7 So the LORD who rules over all says, "I will put them through the fire to test them. What else can I do? My people are so sinful!

7 Therefore thus says the Lord of hosts: I will now refine and test them, for what else can I do with my sinful people?

7 Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold I will melt, and try them: for what else shall I do before the daughter of my people?

7 Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people?

7 Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people?

7 Therefore thus saith the LORD of hosts: "Behold, I will melt them and try them; for how else shall I do for the daughter of My people?

7 Therefore thus saith the LORD of hosts: "Behold, I will melt them and try them; for how else shall I do for the daughter of My people?

7 propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei

7 propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei

7 Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

7 Therefore thus says Yahweh of Hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how [else] should I do, because of the daughter of my people?

7 Therefore the Lord of hosts saith these things, Lo! I shall well (them) together, and I shall prove them; for why what other thing shall I do from the face of the daughter of my people? (for what else shall I do with my people?)

7 Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?