Try out the new Click here!

Compare Translations for Job 13:9

Job 13:9 ASV
Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?
Read Job 13 ASV  |  Read Job 13:9 ASV in parallel  
Job 13:9 BBE
Will it be good for you to be searched out by him, or have you the thought that he may be guided into error like a man?
Read Job 13 BBE  |  Read Job 13:9 BBE in parallel  
Job 13:9 CEB
Will it go well when he searches you, or can you fool him as you fool people?
Read Job 13 CEB  |  Read Job 13:9 CEB in parallel  
Job 13:9 CJB
If he examines you, will all go well? Can you deceive him, as one man deceives another?
Read Job 13 CJB  |  Read Job 13:9 CJB in parallel  
Job 13:9 RHE
Or shall it please him, from whom nothing can be concealed? or shall he be deceived as a man, with your deceitful dealings?
Read Job 13 RHE  |  Read Job 13:9 RHE in parallel  
Job 13:9 ESV
Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?
Read Job 13 ESV  |  Read Job 13:9 ESV in parallel  
Job 13:9 GW
Will it go well when he cross-examines you? Will you try to trick him as one mortal tricks another?
Read Job 13 GW  |  Read Job 13:9 GW in parallel  
Job 13:9 GNT
If God looks at you closely, will he find anything good? Do you think you can fool God the way you fool others?
Read Job 13 GNT  |  Read Job 13:9 GNT in parallel  
Job 13:9 HNV
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
Read Job 13 HNV  |  Read Job 13:9 HNV in parallel  
Job 13:9 CSB
Would it go well if He examined you? Could you deceive Him as you would deceive a man?
Read Job 13 CSB  |  Read Job 13:9 CSB in parallel  
Job 13:9 KJV
Is it good that he should search you out ? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
Read Job 13 KJV  |  Read Job 13:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 13:9 LEB
[Will it be] well, if he examines you? Or can you deceive him like deceiving a human being?
Read Job 13 LEB  |  Read Job 13:9 LEB in parallel  
Job 13:9 NAS
"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?
Read Job 13 NAS  |  Read Job 13:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 13:9 NCV
You will not do well if he examines you; you cannot fool God as you might fool humans.
Read Job 13 NCV  |  Read Job 13:9 NCV in parallel  
Job 13:9 NIRV
Would it turn out well if he looked you over carefully? Could you fool him as you fool others?
Read Job 13 NIRV  |  Read Job 13:9 NIRV in parallel  
Job 13:9 NIV
Would it turn out well if he examined you? Could you deceive him as you might deceive men?
Read Job 13 NIV  |  Read Job 13:9 NIV in parallel  
Job 13:9 NKJV
Will it be well when He searches you out? Or can you mock Him as one mocks a man?
Read Job 13 NKJV  |  Read Job 13:9 NKJV in parallel  
Job 13:9 NLT
Be careful that he doesn't find out what you are doing! Or do you think you can fool him as easily as you fool people?
Read Job 13 NLT  |  Read Job 13:9 NLT in parallel  
Job 13:9 NRS
Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one person deceives another?
Read Job 13 NRS  |  Read Job 13:9 NRS in parallel  
Job 13:9 RSV
Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?
Read Job 13 RSV  |  Read Job 13:9 RSV in parallel  
Job 13:9 DBY
Will it be well if he should search you out? or as one mocketh at a man, will ye mock at him?
Read Job 13 DBY  |  Read Job 13:9 DBY in parallel  
Job 13:9 MSG
How would you fare if you were in the dock? Your lies might convince a jury - but would they convince God?
Read Job 13 MSG  |  Read Job 13:9 MSG in parallel  
Job 13:9 WBT
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock him?
Read Job 13 WBT  |  Read Job 13:9 WBT in parallel  
Job 13:9 TMB
Is it good that He should search you out? Or as one man mocketh another, do ye so mock Him?
Read Job 13 TMB  |  Read Job 13:9 TMB in parallel  
Job 13:9 TNIV
Would it turn out well if he examined you? Could you deceive him as you might deceive mortals?
Read Job 13 TNIV  |  Read Job 13:9 TNIV in parallel  
Job 13:9 WEB
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
Read Job 13 WEB  |  Read Job 13:9 WEB in parallel  
Job 13:9 WYC
Either it shall please him, from whom nothing may be hid? Whether he, as a man, shall be deceived by your falsenesses? (Shall he, like a man, be deceived by your falseness, or your duplicity?)
Read Job 13 WYC  |  Read Job 13:9 WYC in parallel  
Job 13:9 YLT
Is [it] good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?
Read Job 13 YLT  |  Read Job 13:9 YLT in parallel  

Job 13 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 13

Job reproves his friends. (1-12) He professes his confidence in God. (13-22) Job entreats to know his sins. (23-28)

Verses 1-12 With self-preference, Job declared that he needed not to be taught by them. Those who dispute are tempted to magnify themselves, and lower their brethren, more than is fit. When dismayed or distressed with the fear of wrath, the force of temptation, or the weight of affliction, we should apply to the Physician of our souls, who never rejects any, never prescribes amiss, and never leaves any case uncured. To Him we may speak at all times. To broken hearts and wounded consciences, all creatures, without Christ, are physicians of no value. Job evidently speaks with a very angry spirit against his friends. They had advanced some truths which nearly concerned Job, but the heart unhumbled before God, never meekly receives the reproofs of men.

Verses 13-22 Job resolved to cleave to the testimony his own conscience gave of his uprightness. He depended upon God for justification and salvation, the two great things we hope for through Christ. Temporal salvation he little expected, but of his eternal salvation he was very confident; that God would not only be his Saviour to make him happy, but his salvation, in the sight and enjoyment of whom he should be happy. He knew himself not to be a hypocrite, and concluded that he should not be rejected. We should be well pleased with God as a Friend, even when he seems against us as an enemy. We must believe that all shall work for good to us, even when all seems to make against us. We must cleave to God, yea, though we cannot for the present find comfort in him. In a dying hour, we must derive from him living comforts; and this is to trust in him, though he slay us.

Verses 23-28 Job begs to have his sins discovered to him. A true penitent is willing to know the worst of himself; and we should all desire to know what our transgressions are, that we may confess them, and guard against them for the future. Job complains sorrowfully of God's severe dealings with him. Time does not wear out the guilt of sin. When God writes bitter things against us, his design is to make us bring forgotten sins to mind, and so to bring us to repent of them, as to break us off from them. Let young persons beware of indulging in sin. Even in this world they may so possess the sins of their youth, as to have months of sorrow for moments of pleasure. Their wisdom is to remember their Creator in their early days, that they may have assured hope, and sweet peace of conscience, as the solace of their declining years. Job also complains that his present mistakes are strictly noticed. So far from this, God deals not with us according to our deserts. This was the language of Job's melancholy views. If God marks our steps, and narrowly examines our paths, in judgment, both body and soul feel his righteous vengeance. This will be the awful case of unbelievers, yet there is salvation devised, provided, and made known in Christ.

Job 13 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible



1. all this--as to the dealings of Providence ( Job 12:3 ).

3. Job wishes to plead his cause before God ( Job 9:34 Job 9:35 ), as he is more and more convinced of the valueless character of his would-be "physicians" ( Job 16:2 ).

4. forgers of lies--literally, "artful twisters of vain speeches" [UMBREIT].

5. ( Proverbs 17:28 ). The Arabs say, "The wise are dumb; silence is wisdom."

7. deceitfully--use fallacies to vindicate God in His dealings; as if the end justified the means. Their "deceitfulness" for God, against Job, was that they asserted he was a sinner, because he was a sufferer.

8. accept his person--God's; that is, be partial for Him, as when a judge favors one party in a trial, because of personal considerations.
contend for God--namely, with fallacies and prepossessions against Job before judgment ( Judges 6:31 ). Partiality can never please the impartial God, nor the goodness of the cause excuse the unfairness of the arguments.

9. Will the issue to you be good, when He searches out you and your arguments? Will you be regarded by Him as pure and disinterested?
mock--( Galatians 6:7 ). Rather, "Can you deceive Him as one man?" &c.

10. If ye do, though secretly, act partially. God can successfully vindicate His acts, and needs no fallacious argument of man.

11. make you afraid?--namely, of employing sophisms in His name ( Jeremiah 10:7 Jeremiah 10:10 ).

12. remembrances--"proverbial maxims," so called because well remembered.
like unto ashes--or, "parables of ashes"; the image of lightness and nothingness ( Isaiah 44:20 ).
bodies--rather, "entrenchments"; those of clay, as opposed to those of stone, are easy to be destroyed; so the proverbs, behind which they entrench themselves, will not shelter them when God shall appear to reprove them for their injustice to Job.

13. Job would wish to be spared their speeches, so as to speak out all his mind as to his wretchedness ( Job 13:14 ), happen what will.

14. A proverb for, "Why should I anxiously desire to save my life?" [EICHORN]. The image in the first clause is that of a wild beast, which in order to preserve his prey, carries it in his teeth. That in the second refers to men who hold in the hand what they want to keep secure.

15. in him--So the margin or keri, reads. But the textual reading or chetib is "not," which agrees best with the context, and other passages wherein he says he has no hope ( Job 6:11 , 7:21 , 10:20 , 19:10 ). "Though He slay me, and I dare no more hope, yet I will maintain," &c., that is, "I desire to vindicate myself before Him," as not a hypocrite [UMBREIT and NOYES].

16. He--rather, "This also already speaks in my behalf (literally, 'for my saving acquittal') for an hypocrite would not wish to come before Him" (as I do) [UMBREIT]. (See last clause of Job 13:15 ).

17. my declaration--namely, that I wish to be permitted to justify myself immediately before God.
with your ears--that is, attentively.

18. ordered--implying a constant preparation for defense in his confidence of innocence.

19. if, &c.--Rather, "Then would I hold my tongue and give up the ghost"; that is, if any one can contend with me and prove me false, I have no more to say. "I will be silent and die." Like our "I would stake my life on it" [UMBREIT].

20. Address to God.
not hide--stand forth boldly to maintain my cause.

Psalms 39:10 ).

22. call--a challenge to the defendant to answer to the charges.
answer--the defense begun.
speak--as plaintiff.
answer--to the plea of the plaintiff. Expressions from a trial.

23. The catalogue of my sins ought to be great, to judge from the severity with which God ever anew crushes one already bowed down. Would that He would reckon them up! He then would see how much my calamities outnumber them.
sin?--singular, "I am unconscious of a single particular sin, much less many" [UMBREIT].

24. hidest . . . face--a figure from the gloomy impression caused by the sudden clouding over of the sun.
enemy--God treated Job as an enemy who must be robbed of power by ceaseless sufferings ( Job 7:17 Job 7:21 ).

25. ( Leviticus 26:36 , Psalms 1:4 ). Job compares himself to a leaf already fallen, which the storm still chases hither and thither.
break--literally, "shake with (Thy) terrors." Jesus Christ does not "break the bruised reed" ( Isaiah 42:3 , 27:8 ).

26. writest--a judicial phrase, to note down the determined punishment. The sentence of the condemned used to be written down ( Isaiah 10:1 , Jeremiah 22:30 , Psalms 149:9 ) [UMBREIT].
bitter things--bitter punishments.
makest me to possess--or "inherit." In old age he receives possession of the inheritance of sin thoughtlessly acquired in youth. "To inherit sins" is to inherit the punishments inseparably connected with them in Hebrew ideas ( Psalms 25:7 ).

27. stocks--in which the prisoner's feet were made fast until the time of execution ( Jeremiah 20:2 ).
lookest narrowly--as an overseer would watch a prisoner.
print--Either the stocks, or his disease, marked his soles (Hebrew, "roots") as the bastinado would. Better, thou drawest (or diggest) [GESENIUS] a line (or trench) [GESENIUS] round my soles, beyond which I must not move [UMBREIT].

28. Job speaks of himself in the third person, thus forming the transition to the general lot of man ( Job 14:1 , Psalms 39:11 , Hosea 5:12 ).