Compare Translations for Job 19:16

Share

PREVIOUS Job 19:15 NEXT Job 19:17
Holman Christian Standard Bible
16 I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth.
Read Job (CSB)
English Standard Version
16 I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy.
Read Job (ESV)
King James Version
16 I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
Read Job (KJV)
The Message Bible
16 I call my attendant and he ignores me, ignores me even though I plead with him.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
16 "I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.
Read Job (NAS)
New International Version
16 I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.
Read Job (NIV)
New King James Version
16 I call my servant, but he gives no answer; I beg him with my mouth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
16 When I call my servant, he doesn’t come; I have to plead with him!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
16 I call to my servant, but he gives me no answer; I must myself plead with him.
Read Job (NRS)
American Standard Version
16 I call unto my servant, and he giveth me no answer, [Though] I entreat him with my mouth.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
16 At my cry my servant gives me no answer, and I have to make a prayer to him.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Llamo a mi siervo, y no responde, con mi propia boca tengo que rogarle.
Read Job (BLA)
Common English Bible
16 I call my servant, and he doesn't answer; I myself must beg him.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 I call my servant, and he doesn't answer; I myself must beg him.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 I call my servant, and he doesn't answer, even if I beg him for a favor!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
16 I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth.
Read Job (DBY)
Good News Translation
16 When I call a servant, he doesn't answer - even when I beg him to help me.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 When I call a servant, he doesn't answer - even when I beg him to help me.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 I call my slave, but he doesn't answer, though I beg him.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
16 I call to my servant, and he gives me no answer; I beg him with my mouth.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Llamé a mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 I called my slave, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 I called my servant, and he gave me no answer ; I intreated him with my mouth.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
16 I call to my servant, but he does not answer; I must {personally} plead with him.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c'est en vain.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 I called my servant, and he hearkened not; and my mouth intreated .
Read Job (LXX)
New Century Version
16 I call for my servant, but he does not answer, even when I beg him with my own mouth.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
16 I send for my servant, but he doesn't answer. He doesn't come, even though I beg him to.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 I call to my servant, but he gives me no answer; I must myself plead with him.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Cuando llamo a mi sirviente, no viene,
¡tengo que rogarle!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 Llamo a mi criado, y no me responde,aunque yo mismo se lo ruego.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
16 J'ai appelé mon serviteur, il ne m'a pas répondu; de ma propre bouche, j'ai dû le supplier.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 I called my servant, and he gave me no answer, I entreated him with my own mouth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
16 I call to my servant, but he gives me no answer; I must beseech him with my mouth.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 I call to my servant, but he gives me no answer; I must beseech him with my mouth.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Llamé á mi siervo, y no respondió; De mi propia boca le suplicaba.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Llamé a mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet; ik smeekte met mijn mond tot hem.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
16 I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
16 servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
16 I called my servant, and he gave [me] no answer; I entreated him with my mouth.
Read Job (WBT)
World English Bible
16 I call to my servant, and he gives me no answer; I beg him with my mouth.
Read Job (WEB)
Wycliffe
16 I called my servant, and he answered not to me; with mine own mouth I prayed him (I begged him with my own mouth).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
16 To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 19:15 NEXT Job 19:17

Job 19:16 Commentaries