Compare Translations for Job 26:3

Share

PREVIOUS Job 26:2 NEXT Job 26:4
Holman Christian Standard Bible
3 How you have counseled the unwise and thoroughly explained [the path to] success!
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Read Job (ESV)
King James Version
3 How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 What wonderful advice you've given to a mixed-up man! What amazing insights you've provided!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 "What counsel you have given to one without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided!
Read Job (NAS)
New International Version
3 What advice you have offered to one without wisdom! And what great insight you have displayed!
Read Job (NIV)
New King James Version
3 How have you counseled one who has no wisdom? And how have you declared sound advice to many?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 How you have enlightened my stupidity! What wise advice you have offered!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 How you have counseled one who has no wisdom, and given much good advice!
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 How have you given teaching to him who has no wisdom, and fully made clear true knowledge!
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 ¡Qué consejos has dado al que no tiene sabiduría, y qué útil conocimiento has dado en abundancia!
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 advised one lacking wisdom, informed many with insight!
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 advised one lacking wisdom, informed many with insight!
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Such wonderful advice for a man lacking wisdom! So much common sense you've expressed!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 How hast thou counselled him that hath no wisdom, and abundantly declared the thing as it is!
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 You give such good advice and share your knowledge with a fool like me!
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 You give such good advice and share your knowledge with a fool like me!
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 You have advised the person who has no wisdom and offered so much assistance.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 How have you counseled him who has no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien cómo son las cosas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 How hast thou counselled the one that has no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 How you have advised {one who has no wisdom}! And [what] sound wisdom you have made known {in abundance}!
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 To whom hast thou given counsel? is it not to him who has all wisdom? whom wilt thou follow? is it not one who has the greatest power?
Read Job (LXX)
New Century Version
3 Your advice lacks wisdom! You have shown little understanding!
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 You haven't offered advice to those who aren't wise! In fact, you haven't understood anything at all!
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 How you have counseled one who has no wisdom, and given much good advice!
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 ¡Cómo has iluminado mi estupidez!
¡Qué consejo tan sabio has ofrecido!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 ¡Qué consejos sabes dar al ignorante!¡Qué gran discernimiento has demostrado!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 Comme tu as bien conseillé l'homme sans raison, et fait paraître l'abondance de ta sagesse!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 To whom hast thou given counsel? perhaps to him that hath no wisdom, and thou hast shewn thy very great prudence.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, Y mostraste bien sabiduría?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien tu sabiduría?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Hoe hebt gij hem geraden, die geen wijsheid heeft, en de zaak, alzo zij is, ten volle bekend gemaakt?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 How hast thou counseled him that hath no wisdom? And how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 How hast thou counseled him that hath no wisdom? And how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 How hast thou counseled [him that hath] no wisdom? and [how] hast thou abundantly declared the thing as it is?
Read Job (WBT)
World English Bible
3 How have you counseled him who has no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 To whom hast thou given counsel? In hap to him that hath not wisdom (Perhaps to someone who hath not wisdom); and thou hast showed full much prudence.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 What -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 26:2 NEXT Job 26:4

Job 26:3 Commentaries