Advanced Search
 
Bible Study ToolsBible VersionsJob 27Job 27:8Compare Translations

Compare Translations for Job 27:8

Job 27:8 BBE
Bible in Basic English
For what is the hope of the sinner when he is cut off, when God takes back his soul?
Read Job 27 BBE  |  Read Job 27:8 BBE in parallel  
Job 27:8 ELB
Elberfelder 1905 (German)
Denn was ist des Ruchlosen Hoffnung, wenn Gott abschneidet, wenn er seine Seele herauszieht?
Read Job 27 ELB  |  Read Job 27:8 ELB in parallel  
Job 27:8 KJV
King James Version
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained , when God taketh away his soul?
Read Job 27 KJV  |  Read Job 27:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 27:8 NKJV
New King James Version
For what is the hope of the hypocrite, Though he may gain much, If God takes away his life?
Read Job 27 NKJV  |  Read Job 27:8 NKJV in parallel  
Job 27:8 NRS
New Revised Standard
For what is the hope of the godless when God cuts them off, when God takes away their lives?
Read Job 27 NRS  |  Read Job 27:8 NRS in parallel  
Job 27:8 ASV
American Standard Version
For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?
Read Job 27 ASV  |  Read Job 27:8 ASV in parallel  
Job 27:8 CJB
Complete Jewish Bible
For what hope does the godless have from his gain when God takes away his life?
Read Job 27 CJB  |  Read Job 27:8 CJB in parallel  
Job 27:8 RHE
Douay-Rheims
For what is the hope of the hypocrite if through covetousness he take by violence, and God deliver not his soul?
Read Job 27 RHE  |  Read Job 27:8 RHE in parallel  
Job 27:8 ESV
English Standard Version
For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?
Read Job 27 ESV  |  Read Job 27:8 ESV in parallel  
Job 27:8 GDB
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
Perciocchè qual sarà la speranza dell’ipocrita, Quando, dopo ch’egli avrà ben guadagnato, Iddio gli strapperà fuori l’anima?
Read Job 27 GDB  |  Read Job 27:8 GDB in parallel  
Job 27:8 GW
GOD'S WORD Translation
After all, what hope does the godless person have when he is cut off, when God takes away his life?
Read Job 27 GW  |  Read Job 27:8 GW in parallel  
Job 27:8 GNT
Good News Translation
What hope is there for the godless in the hour when God demands their life?
Read Job 27 GNT  |  Read Job 27:8 GNT in parallel  
Job 27:8 HNV
Hebrew Names Version
For what is the hope of the godless, when he is cut off, When God takes away his life?
Read Job 27 HNV  |  Read Job 27:8 HNV in parallel  
Job 27:8 CSB
Holman Christian Standard
For what hope does the godless man have when he is cut off, when God takes away his life?
Read Job 27 CSB  |  Read Job 27:8 CSB in parallel  
Job 27:8 BLA
La Biblia de las Américas
Porque, ¿cuál es la esperanza del impío cuando es cortado, cuando Dios reclama su alma?
Read Job 27 BLA  |  Read Job 27:8 BLA in parallel  
Job 27:8 RVR
La Biblia Reina-Valera
Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, Cuando Dios arrebatare su alma?
Read Job 27 RVR  |  Read Job 27:8 RVR in parallel  
Job 27:8 LSG
Louis Segond 1910 (French)
Quelle esp?rance reste-t-il ? l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son ?me?
Read Job 27 LSG  |  Read Job 27:8 LSG in parallel  
Job 27:8 LUT
Luther Bible 1912 (German)
Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott ein Ende mit ihm macht und seine Seele hinreißt?
Read Job 27 LUT  |  Read Job 27:8 LUT in parallel  
Job 27:8 NAS
New American Standard
"For what is the hope of the godless when he is cut off, When God requires his life ?
Read Job 27 NAS  |  Read Job 27:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 27:8 NCV
New Century Version
What hope do the wicked have when they die, when God takes their life away?
Read Job 27 NCV  |  Read Job 27:8 NCV in parallel  
Job 27:8 NIRV
New International Reader's Version
What hope do ungodly people have when their lives are cut off? What hope do they have when God takes away their lives?
Read Job 27 NIRV  |  Read Job 27:8 NIRV in parallel  
Job 27:8 NIV
New International Version
For what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?
Read Job 27 NIV  |  Read Job 27:8 NIV in parallel  
Job 27:8 NLT
New Living Translation
For what hope do the godless have when God cuts them off and takes away their life?
Read Job 27 NLT  |  Read Job 27:8 NLT in parallel  
Job 27:8 OST
Ostervald (French)
Car quel sera l'espoir de l'impie, quand Dieu retranchera, quand Dieu arrachera son âme?
Read Job 27 OST  |  Read Job 27:8 OST in parallel  
Job 27:8 RSV
Revised Standard Version
For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?
Read Job 27 RSV  |  Read Job 27:8 RSV in parallel  
Job 27:8 RIV
Riveduta 1927 (Italian)
Quale speranza rimane mai all’empio quando Iddio gli toglie, gli rapisce l’anima?
Read Job 27 RIV  |  Read Job 27:8 RIV in parallel  
Job 27:8 SEV
Sagradas Escrituras (1569)
Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, cuando Dios arrebatare su alma?
Read Job 27 SEV  |  Read Job 27:8 SEV in parallel  
Job 27:8 SVV
Statenvertaling (Dutch)
Want wat is de verwachting des huichelaars, als hij zal gierig geweest zijn, wanneer God zijn ziel zal uittrekken?
Read Job 27 SVV  |  Read Job 27:8 SVV in parallel  
Job 27:8 DBY
The Darby Translation
For what is the hope of the ungodly, when God] cutteth him off, when +God taketh away his soul?
Read Job 27 DBY  |  Read Job 27:8 DBY in parallel  
Job 27:8 VUL
The Latin Vulgate
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet Deus animam eius
Read Job 27 VUL  |  Read Job 27:8 VUL in parallel  
Job 27:8 MSG
The Message
What hope do people without God have when life is cut short? when God puts an end to life?
Read Job 27 MSG  |  Read Job 27:8 MSG in parallel  
Job 27:8 WBT
The Webster Bible
For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
Read Job 27 WBT  |  Read Job 27:8 WBT in parallel  
Job 27:8 TMB
Third Millennium Bible
For what is the hope of the hypocrite though he hath gained, when God taketh away his soul?
Read Job 27 TMB  |  Read Job 27:8 TMB in parallel  
Job 27:8 TNIV
Today's New International Version
For what hope have the godless when they are cut off, when God takes away their life?
Read Job 27 TNIV  |  Read Job 27:8 TNIV in parallel  
Job 27:8 WEB
World English Bible
For what is the hope of the godless, when he is cut off, When God takes away his life?
Read Job 27 WEB  |  Read Job 27:8 WEB in parallel  
Job 27:8 WYC
Wycliffe
For what is the hope of an hypocrite, if he ravisheth greedily, and God delivereth not his soul? (For what is the hope of a hypocrite, even though he may greedily robbeth, when God taketh away his life?)
Read Job 27 WYC  |  Read Job 27:8 WYC in parallel  
Job 27:8 YLT
Young's Literal Translation
For what [is] the hope of the profane, When He doth cut off? When God doth cast off his soul?
Read Job 27 YLT  |  Read Job 27:8 YLT in parallel  

Job 27 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 27

Job protests his sincerity. (1-6) The hypocrite is without hope. (7-10) The miserable end of the wicked. (11-23)

Verses 1-6 Job's friends now suffered him to speak, and he proceeded in a grave and useful manner. Job had confidence in the goodness both of his cause and of his God; and cheerfully committed his cause to him. But Job had not due reverence when he spake of God as taking away his judgment, and vexing his soul. To resolve that our hearts shall not reproach us, while we hold fast our integrity, baffles the designs of the evil spirit.

Verses 7-10 Job looked upon the condition of a hypocrite and a wicked man, to be most miserable. If they gained through life by their profession, and kept up their presumptuous hope till death, what would that avail when God required their souls? The more comfort we find in our religion, the more closely we shall cleave to it. Those who have no delight in God, are easily drawn away by the pleasures, and easily overcome by the crosses of this life.

Verses 11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived, he had the benefit of sparing mercy; but now the day of God's patience is over, and he will pour out upon him his wrath. When God casts down a man, there is no flying from, nor bearing up under his anger. Those who will not now flee to the arms of Divine grace, which are stretched out to receive them, will not be able to flee from the arms of Divine wrath, which will shortly be stretched out to destroy them. And what is a man profited if he gain the whole world, and thus lose his own soul?

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use