Compare Translations for Job 28:21

Share

PREVIOUS Job 28:20 NEXT Job 28:22
Holman Christian Standard Bible
21 It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the sky.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 It is hidden from the eyes of all living and concealed from the birds of the air.
Read Job (ESV)
King James Version
21 Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 It can't be found by looking, no matter how deep you dig, no matter how high you fly.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "Thus it is hidden from the eyes of all living And concealed from the birds of the sky.
Read Job (NAS)
New International Version
21 It is hidden from the eyes of every living thing, concealed even from the birds in the sky.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 It is hidden from the eyes of all living, And concealed from the birds of the air.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 It is hidden from the eyes of all humanity. Even the sharp-eyed birds in the sky cannot discover it.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 It is hidden from the eyes of all living, and concealed from the birds of the air.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Está escondida de los ojos de todos los vivientes, y oculta a todas las aves del cielo.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 She's hidden from the eyes of all the living, concealed from birds of the sky.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 She's hidden from the eyes of all the living, concealed from birds of the sky.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 inasmuch as it is hidden from the eyes of all living and kept secret from the birds flying around in the sky?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 No living creature can see it, Not even a bird in flight.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 No living creature can see it, Not even a bird in flight.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 It is hidden from the eyes of every living being, hidden even from the birds in the air.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 Seeing it is hidden from the eyes of all living, And kept close from the birds of the sky.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Porque encubierta está a los ojos de todo viviente, y a toda ave del cielo es oculta
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 Seeing it is hid from the eyes of all living and kept concealed from every fowl of the heaven.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 It is hidden from [the] eyes of all living, and it is concealed from [the] birds of the heaven.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 It has escaped the notice of every man, and has been hidden from the birds of the sky.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 It is hidden from the eyes of every living thing, even from the birds of the air.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 It's hidden from the eyes of every living thing. Even the birds of the air can't find it.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 It is hidden from the eyes of all living, and concealed from the birds of the air.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Se esconde de los ojos de toda la humanidad;
ni siquiera las aves del cielo con su vista aguda pueden descubrir la sabiduría.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Se esconde de los ojos de toda criatura;¡hasta de las aves del cielo se oculta!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Elle est cachée aux yeux de tous les vivants; elle se dérobe aux oiseaux des cieux.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 It is hid from the eyes of all living, and the fowls of the air know it not.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 It is hid from the eyes of all living, and concealed from the birds of the air.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 It is hid from the eyes of all living, and concealed from the birds of the air.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Porque encubierta está á los ojos de todo viviente, y á toda ave del cielo es oculta.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Porque encubierta está a los ojos de todo viviente, y a toda ave del cielo es oculta.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Want zij is verholen voor de ogen aller levenden, en voor het gevogelte des hemels is zij verborgen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 Seeing it is hidden from the eyes of all living, And kept close from the birds of the sky.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 It is hid from the eyes of all living men; and also it is hid from the birds of (the) heaven(s), or of the air.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 28:20 NEXT Job 28:22

Job 28:21 Commentaries