Job 30:10

10 They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.

Job 30:10 in Other Translations

KJV
10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
ESV
10 They abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me.
NLT
10 They despise me and won’t come near me, except to spit in my face.
MSG
10 They abhor me, they abuse me. How dare those scoundrels - they spit in my face!
CSB
10 They despise me and keep their distance from me; they do not hesitate to spit in my face.

Job 30:10 Meaning and Commentary

Job 30:10

They abhor me
As it is no wonder they should, since his inward and most intimate friends did, ( Job 19:19 ) ; they abhorred him, not for any evil in him; Job was ready enough to abhor that himself, and himself for it, as he did when sensible of it, ( Job 42:6 ) ; but for the good that was in him, spoken or done by him; which carried in it a reproof to them they could not bear; see ( Amos 5:10 ) ; they abhorred him also because of his present meanness and poverty, and because of his afflictions and distresses; and particularly the diseases of his body; so Christ was abhorred by the Scribes, Pharisees and elders of the people, the three shepherds his soul loathed, and their soul abhorred him for his meanness and for his ministry: and even by the whole nation of the Jews, by the body of the people, particularly when they preferred Barabbas, a thief and a murderer, to him, ( Mark 15:7 Mark 15:11 ) ; see ( Zechariah 11:8 ) ( Isaiah 49:7 ) ;

they flee from me;
as from some hideous monster, or infectious person, as if he had the plague on him, or some nauseous disease, the stench of which they could not bear; so Christ his antitype was used by: his people; when they saw him in his afflictions they hid their faces from him, did not care to look at him, or come nigh him, ( Isaiah 53:3 ) ;

and spare not to spit in my face;
not in his presence only, as some think, which is too low a sense, but literally and properly in his face, when they vouchsafed to come near him; in this opprobrious way they used him, than which nothing was a greater indignity and affront; and we need not scruple to interpret it in this sense of Job, since our Lord, whose type he was in this and other things, was so treated, ( Isaiah 50:6 ) ( Matthew 26:67 ) ( 27:20 ) .

Job 30:10 In-Context

8 A base and nameless brood, they were driven out of the land.
9 “And now those young men mock me in song; I have become a byword among them.
10 They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.
11 Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence.
12 On my right the tribe attacks; they lay snares for my feet, they build their siege ramps against me.

Cross References 2

  • 1. Job 19:19
  • 2. Numbers 12:14; S Deuteronomy 25:9; Isaiah 50:6; Matthew 26:67
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.