Job 31:17

17 if I have kept my bread to myself, not sharing it with the fatherless—

Job 31:17 in Other Translations

KJV
17 Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
ESV
17 or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
NLT
17 Have I been stingy with my food and refused to share it with orphans?
MSG
17 Taken care of my own needs and fed my own face while they languished?
CSB
17 if I have eaten my few crumbs alone without letting the fatherless eat any of it-

Job 31:17 Meaning and Commentary

Job 31:17

Or have eaten my morsel myself alone
Though he had kept no doubt a plentiful table in the time of his prosperity suitable to his circumstances, yet had been no luxurious person, and therefore calls provisions a "morsel"; however, be it what it would, more or less, he did not eat it alone; what he had for himself the poor had a share of it with him, and the same he ate himself he gave to them:

and the fatherless hath not eaten thereof:
meaning the poor fatherless: for as to the rich fatherless, it was no charity to feed them: this verse contradicts the charge exhibited against him, ( Job 22:7 ) .

Job 31:17 In-Context

15 Did not he who made me in the womb make them? Did not the same one form us both within our mothers?
16 “If I have denied the desires of the poor or let the eyes of the widow grow weary,
17 if I have kept my bread to myself, not sharing it with the fatherless—
18 but from my youth I reared them as a father would, and from my birth I guided the widow—
19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or the needy without garments,

Cross References 1

  • 1. S Job 6:27; S Job 22:7; Job 29:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.