Compare Translations for Job 32:1

Job 32:1 BBE
So these three men gave no more answers to Job, because he seemed to himself to be right.
Read Job 32 BBE  |  Read Job 32:1 BBE in parallel  
Job 32:1 KJV
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 KJV  |  Read Job 32:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 32:1 NAS
Then these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 NAS  |  Read Job 32:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 32:1 NKJV
So these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 NKJV  |  Read Job 32:1 NKJV in parallel  
Job 32:1 NRS
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 NRS  |  Read Job 32:1 NRS in parallel  
Job 32:1 ASV
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 ASV  |  Read Job 32:1 ASV in parallel  
Job 32:1 CJB
So these three men stopped trying to answer Iyov, because he remained convinced of his own righteousness.
Read Job 32 CJB  |  Read Job 32:1 CJB in parallel  
Job 32:1 RHE
So these three men ceased to answer Job, because he seemed just to himself.
Read Job 32 RHE  |  Read Job 32:1 RHE in parallel  
Job 32:1 ELB
Und jene drei Männer hörten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.
Read Job 32 ELB  |  Read Job 32:1 ELB in parallel  
Job 32:1 ESV
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 ESV  |  Read Job 32:1 ESV in parallel  
Job 32:1 GDB
ORA essendo que’ tre uomini restati di rispondere a Giobbe, perchè gli pareva di esser giusto;
Read Job 32 GDB  |  Read Job 32:1 GDB in parallel  
Job 32:1 GW
These three men stopped answering Job because Job thought he was righteous.
Read Job 32 GW  |  Read Job 32:1 GW in parallel  
Job 32:1 GNT
Because Job was convinced of his own innocence, the three men gave up trying to answer him.
Read Job 32 GNT  |  Read Job 32:1 GNT in parallel  
Job 32:1 HNV
So these three men ceased to answer Iyov, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 HNV  |  Read Job 32:1 HNV in parallel  
Job 32:1 CSB
So these three men quit answering Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 CSB  |  Read Job 32:1 CSB in parallel  
Job 32:1 BLA
Entonces estos tres hombres dejaron de responder a Job porque él era justo a sus propios ojos.
Read Job 32 BLA  |  Read Job 32:1 BLA in parallel  
Job 32:1 RVR
Y CESARON estos tres varones de responder á Job, por cuanto él era justo en sus ojos.
Read Job 32 RVR  |  Read Job 32:1 RVR in parallel  
Job 32:1 LSG
Ces trois hommes cess?rent de r?pondre ? Job, parce qu'il se regardait comme juste.
Read Job 32 LSG  |  Read Job 32:1 LSG in parallel  
Job 32:1 LUT
Da hörten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich für gerecht hielt.
Read Job 32 LUT  |  Read Job 32:1 LUT in parallel  
Job 32:1 NCV
These three men stopped trying to answer Job, because he was so sure he was right.
Read Job 32 NCV  |  Read Job 32:1 NCV in parallel  
Job 32:1 NIRV
So the three men stopped answering Job, because he thought he was right.
Read Job 32 NIRV  |  Read Job 32:1 NIRV in parallel  
Job 32:1 NIV
So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 NIV  |  Read Job 32:1 NIV in parallel  
Job 32:1 NLT
Job's three friends refused to reply further to him because he kept insisting on his innocence.
Read Job 32 NLT  |  Read Job 32:1 NLT in parallel  
Job 32:1 OST
Alors ces trois hommes-là cessèrent de répondre à Job, parce qu'il croyait être juste.
Read Job 32 OST  |  Read Job 32:1 OST in parallel  
Job 32:1 RSV
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 RSV  |  Read Job 32:1 RSV in parallel  
Job 32:1 RIV
Quei tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe perché egli si credeva giusto.
Read Job 32 RIV  |  Read Job 32:1 RIV in parallel  
Job 32:1 SEV
Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos.
Read Job 32 SEV  |  Read Job 32:1 SEV in parallel  
Job 32:1 SVV
Toen hielden de drie mannen op van Job te antwoorden, dewijl hij in zijn ogen rechtvaardig was.
Read Job 32 SVV  |  Read Job 32:1 SVV in parallel  
Job 32:1 DBY
And these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 DBY  |  Read Job 32:1 DBY in parallel  
Job 32:1 VUL
omiserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur
Read Job 32 VUL  |  Read Job 32:1 VUL in parallel  
Job 32:1 MSG
Job's three friends now fell silent. They were talked out, stymied because Job wouldn't budge an inch - wouldn't admit to an ounce of guilt.
Read Job 32 MSG  |  Read Job 32:1 MSG in parallel  
Job 32:1 WBT
So these three men ceased to answer Job, because he [was] righteous in his own eyes.
Read Job 32 WBT  |  Read Job 32:1 WBT in parallel  
Job 32:1 TMB
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 TMB  |  Read Job 32:1 TMB in parallel  
Job 32:1 TNIV
So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 TNIV  |  Read Job 32:1 TNIV in parallel  
Job 32:1 WEB
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read Job 32 WEB  |  Read Job 32:1 WEB in parallel  
Job 32:1 WYC
Forsooth these three men left off to answer Job, for he seemed a just man to them. (And then these three men gave up trying to answer Job, for he continued to see himself as a righteous, or an innocent, man.)
Read Job 32 WYC  |  Read Job 32:1 WYC in parallel  
Job 32:1 YLT
And these three men cease from answering Job, for he [is] righteous in his own eyes,
Read Job 32 YLT  |  Read Job 32:1 YLT in parallel  

Job 32 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 32

Elihu is displeased at the dispute between Job and his friends. (1-5) He reproves them. (6-14) He speaks without partiality. (15-22)

Verses 1-5 Job's friends were silenced, but not convinced. Others had been present. Elihu was justly displeased with Job, as more anxious to clear his own character than the justice and goodness of God. Elihu was displeased with Job's friends because they had not been candid to Job. Seldom is a quarrel begun, more seldom is a quarrel carried on, in which there are not faults on both sides. Those that seek for truth, must not reject what is true and good on either side, nor approve or defend what is wrong.

Verses 6-14 Elihu professes to speak by the inspiration of the Holy Spirit, and corrects both parties. He allowed that those who had the longest experience should speak first. But God gives wisdom as he pleases; this encouraged him to state his opinion. By attention to the word of God, and dependence upon the Holy Spirit, young men may become wiser than the aged; but this wisdom will render them swift to hear, slow to speak, and disposed to give others a patient hearing.

Verses 15-22 If we are sure that the Spirit of God suggested what we are about to say, still we ought to refrain, till it comes to our turn to speak. God is the God of order, not of confusion. It is great refreshment to a good man, to speak for the glory of the Lord, and to edify others. And the more we consider the majesty of God, as our Maker, and the more we dread his wrath and justice, the less shall we sinfully fear or flatter men. Could we set the wrath Lord always before us, in his mercies and his terrors, we should not be moved from doing our duty in whatever we are called to do.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use