Compare Translations for Job 38:1

Job 38:1 ASV
Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
Read Job 38 ASV  |  Read Job 38:1 ASV in parallel  
Job 38:1 BBE
And the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
Read Job 38 BBE  |  Read Job 38:1 BBE in parallel  
Job 38:1 CEB
Then the LORD answered Job from the whirlwind:
Read Job 38 CEB  |  Read Job 38:1 CEB in parallel  
Job 38:1 CJB
Then ADONAI answered Iyov out of the storm:
Read Job 38 CJB  |  Read Job 38:1 CJB in parallel  
Job 38:1 RHE
Then the Lord answered Job out of a whirlwind, and said:
Read Job 38 RHE  |  Read Job 38:1 RHE in parallel  
Job 38:1 ESV
Then the LORDanswered Job out of the whirlwind and said:
Read Job 38 ESV  |  Read Job 38:1 ESV in parallel  
Job 38:1 GW
Then the LORD answered Job out of the storm.
Read Job 38 GW  |  Read Job 38:1 GW in parallel  
Job 38:1 GNT
Then out of the storm the Lord spoke to Job.
Read Job 38 GNT  |  Read Job 38:1 GNT in parallel  
Job 38:1 HNV
Then the LORD answered Iyov out of the whirlwind,
Read Job 38 HNV  |  Read Job 38:1 HNV in parallel  
Job 38:1 CSB
Then the Lord answered Job from the whirlwind. He said:
Read Job 38 CSB  |  Read Job 38:1 CSB in parallel  
Job 38:1 KJV
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said ,
Read Job 38 KJV  |  Read Job 38:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 38:1 LEB
Then Yahweh answered Job from the storm, and he said,
Read Job 38 LEB  |  Read Job 38:1 LEB in parallel  
Job 38:1 NAS
Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said,
Read Job 38 NAS  |  Read Job 38:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 38:1 NCV
Then the Lord answered Job from the storm. He said:
Read Job 38 NCV  |  Read Job 38:1 NCV in parallel  
Job 38:1 NIV
Then the LORD answered Job out of the storm. He said:
Read Job 38 NIV  |  Read Job 38:1 NIV in parallel  
Job 38:1 NKJV
Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said:
Read Job 38 NKJV  |  Read Job 38:1 NKJV in parallel  
Job 38:1 NLT
Then the LORD answered Job from the whirlwind:
Read Job 38 NLT  |  Read Job 38:1 NLT in parallel  
Job 38:1 NRS
Then the Lord answered Job out of the whirlwind:
Read Job 38 NRS  |  Read Job 38:1 NRS in parallel  
Job 38:1 RSV
Then the LORD answered Job out of the whirlwind:
Read Job 38 RSV  |  Read Job 38:1 RSV in parallel  
Job 38:1 DBY
And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said,
Read Job 38 DBY  |  Read Job 38:1 DBY in parallel  
Job 38:1 MSG
And now, finally, God answered Job from the eye of a violent storm. He said:
Read Job 38 MSG  |  Read Job 38:1 MSG in parallel  
Job 38:1 WBT
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
Read Job 38 WBT  |  Read Job 38:1 WBT in parallel  
Job 38:1 TMB
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said:
Read Job 38 TMB  |  Read Job 38:1 TMB in parallel  
Job 38:1 TNIV
Then the LORD spoke to Job out of the storm. He said:
Read Job 38 TNIV  |  Read Job 38:1 TNIV in parallel  
Job 38:1 WEB
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
Read Job 38 WEB  |  Read Job 38:1 WEB in parallel  
Job 38:1 WYC
Forsooth the Lord answered from the whirlwind to Job, and said, (Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said,)
Read Job 38 WYC  |  Read Job 38:1 WYC in parallel  
Job 38:1 YLT
And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: --
Read Job 38 YLT  |  Read Job 38:1 YLT in parallel  

Job 38 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 38

God calls upon Job to answer. (1-3) God questions Job. (4-11) Concerning the light and darkness. (12-24) Concerning other mighty works. (25-41)

Verses 1-3 Job had silenced, but had not convinced his friends. Elihu had silenced Job, but had not brought him to admit his guilt before God. It pleased the Lord to interpose. The Lord, in this discourse, humbles Job, and brings him to repent of his passionate expressions concerning God's providential dealings with him; and this he does, by calling upon Job to compare God's being from everlasting to everlasting, with his own time; God's knowledge of all things, with his own ignorance; and God's almighty power, with his own weakness. Our darkening the counsels of God's wisdom with our folly, is a great provocation to God. Humble faith and sincere obedience see farthest and best into the will of the Lord.

Verses 4-11 For the humbling of Job, God here shows him his ignorance, even concerning the earth and the sea. As we cannot find fault with God's work, so we need not fear concerning it. The works of his providence, as well as the work of creation, never can be broken; and the work of redemption is no less firm, of which Christ himself is both the Foundation and the Corner-stone. The church stands as firm as the earth.

Verses 12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are ( 2 Corinthians. 4:6 ) government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!

Verses 25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.

Job 38 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 38

Job 38:1-41 .

1. Jehovah appears unexpectedly in a whirlwind (already gathering Job 37:1 Job 37:2 ), the symbol of "judgment" ( Psalms 50:3 Psalms 50:4 , &c.), to which Job had challenged Him. He asks him now to get himself ready for the contest. Can he explain the phenomena of God's natural government? How can he, then, hope to understand the principles of His moral government? God thus confirms Elihu's sentiment, that submission to, not reasonings on, God's ways is man's part. This and the disciplinary design of trial to the godly is the great lesson of this book. He does not solve the difficulty by reference to future retribution: for this was not the immediate question; glimpses of that truth were already given in the fourteenth and nineteenth chapters, the full revelation of it being reserved for Gospel times. Yet even now we need to learn the lesson taught by Elihu and God in Job.

2. this--Job.
counsel--impugning My divine wisdom in the providential arrangements of the universe. Such "words" (including those of the friends) rather obscure, than throw light on My ways. God is about to be Job's Vindicator, but must first bring him to a right state of mind for receiving relief.

3. a man--hero, ready for battle ( 1 Corinthians 16:13 ), as he had wished ( Job 9:35 , 13:22 , 31:37 ). The robe, usually worn flowing, was girt up by a girdle when men ran, labored, or fought ( 1 Peter 1:13 ).

4. To understand the cause of things, man should have been present at their origin. The finite creature cannot fathom the infinite wisdom of the Creator ( Job 28:12 , Job 15:7 Job 15:8 ).
hast--"knowest."
understanding--( Proverbs 4:1 ).

5. measures--of its proportions. Image from an architect's plans of a building.
line--of measurement ( Isaiah 28:17 ). The earth is formed on an all-wise plan.

6. foundations--not "sockets," as Margin.
fastened--literally, "made to sink," as a foundation-stone let down till it settles firmly in the clay ( Job 26:7 ). Gravitation makes and keeps the earth a sphere.

7. So at the founding of Zerubbabel's temple ( Ezra 3:10-13 ). So hereafter at the completion of the Church, the temple of the Holy Ghost ( Zechariah 4:7 ); as at its foundation ( Luke 2:13 Luke 2:14 ).
morning stars--especially beautiful. The creation morn is appropriately associated with these, it being the commencement of this world's day. The stars are figuratively said to sing God's praises, as in Psalms 19:1 , 148:3 . They are symbols of the angels, bearing the same relation to our earth, as angels do to us. Therefore they answer to "sons of God," or angels, in the parallel.

8. doors--floodgates; these when opened caused the flood ( Genesis 8:2 ); or else, the shores.
womb--of chaos. The bowels of the earth. Image from childbirth ( Job 38:8 Job 38:9 , Ezekiel 32:2 , Micah 4:10 ). Ocean at its birth was wrapped in clouds as its swaddling bands.

10. brake up for--that is, appointed it. Shores are generally broken and abrupt cliffs. The Greek for "shore" means "a broken place." I broke off or measured off for it my limit, that is, the limit which I thought fit ( Job 26:10 ).

11. stayed--Hebrew, "a limit shall be set to."

12-15. Passing from creation to phenomena in the existing inanimate world.
Hast thou--as God daily does.
commanded the morning--to rise.
since thy days--since thou hast come into being.
his place--It varies in its place of rising from day to day, and yet it has its place each day according to fixed laws.

13. take hold of the ends, &c.--spread itself over the earth to its utmost bounds in a moment.
wicked--who hate the light, and do their evil works in the dark ( Job 24:13 ).
shaken out of it--The corners (Hebrew, "wings" or "skirts") of it, as of a garment, are taken hold of by the dayspring, so as to shake off the wicked.

14. Explaining the first clause of Job 38:13 , as Job 38:15 does the second clause. As the plastic clay presents the various figures impressed on it by a seal, so the earth, which in the dark was void of all form, when illuminated by the dayspring, presents a variety of forms, hills, valleys, &c.
turned--(Hebrew, "turns itself") alludes to the rolling cylinder seal, such as is found in Babylon, which leaves its impressions on the clay, as it is turned about; so the morning light rolling on over the earth.
they stand--The forms of beauty, unfolded by the dawn, stand forth as a garment, in which the earth is clad.

15. their light--by which they work; namely, darkness, which is their day ( Job 24:17 ), is extinguished by daylight.
high--Rather, "The arm uplifted" for murder or other crime is broken; it falls down suddenly, powerless, through their fear of light.

16. springs--fountains beneath the sea ( Psalms 95:4 Psalms 95:5 ).
search--Rather, "the inmost recesses"; literally, "that which is only found by searching," the deep caverns of ocean.

17. seen--The second clause heightens the thought in the first. Man during life does not even "see" the gates of the realm of the dead ("death," Job 10:21 ); much less are they "opened" to him. But those are "naked before God" ( Job 26:6 ).

18. Hast thou--as God doth ( Job 28:24 ).

19-38. The marvels in heaven. "What is the way (to the place wherein) light dwelleth?" The origin of light and darkness. In Genesis 1:3-5 Genesis 1:14-18 , "light" is created distinct from, and previous to, light-emitting bodies, the luminaries of heaven.

20. Dost thou know its place so well as to be able to guide, ("take" as in Isaiah 36:17 ) it to (but UMBREIT, "reach it in") its own boundary, that is, the limit between light and darkness ( Job 26:10 )?

21. Or without the interrogation, in an ironical sense [UMBREIT].
then--when I created light and darkness ( Job 15:7 ).

22. treasures--storehouses, from which God draws forth snow and hail. Snow is vapor congealed in the air before it is collected in drops large enough to form hail. Its shape is that of a crystal in endless variety of beautiful figures. Hail is formed by rain falling through dry cold air.

23. against the time of trouble--the time when I design to chastise men ( Exodus 9:18 , Joshua 10:11 , Revelation 16:21 , Isaiah 28:17 , Psalms 18:12 Psalms 18:13 , Haggai 2:17 ).

24. is . . . parted--parts, so as to diffuse itself over the whole earth, though seeming to come from one point. Light travels from the sun to the earth, ninety millions of miles, in eight minutes.
which scattereth--rather, "And by what way the east wind (personified) spreads (scattereth) itself." The light and east wind are associated together, as both come from one quarter, and often arise together ( Jonah 4:8 ).

25. waters--Rain falls, not in a mass on one spot, but in countless separate canals in the air marked out for them.
way for the lightning--( Job 28:26 ).

26. Since rain fails also on places uninhabited by man, it cannot be that man guides its course. Such rain, though man cannot explain the reason for it, is not lost. God has some wise design in it.

27. As though the desolate ground thirsted for God's showers. Personification. The beauty imparted to the uninhabited desert pleases God, for whom primarily all things exist, and He has ulterior designs in it.

28. Can any visible origin of rain and dew be assigned by man? Dew is moisture, which was suspended in the air, but becomes condensed on reaching the in the night--lower temperature of objects on the earth.

29. Job 37:10 .

30. The unfrozen waters are hid under the frozen, as with a covering of stone.
frozen--literally, "is taken"; the particles take hold of one another so as to cohere.

31. sweet influences--the joy diffused by spring, the time when the Pleiades appear. The Eastern poets, Hafiz, Sadi, &c., describe them as "brilliant rosettes." GESENIUS translates: "bands" or "knot," which answers better the parallelism. But English Version agrees better with the Hebrew. The seven stars are closely "bound" together "Canst thou bind or loose the tie?" "Canst thou loose the bonds by which the constellation Orion is held fast?"

32. Canst thou bring forth from their places or houses (Mazzaloth, 2 Kings 23:5 , Margin; to which Mazzaroth here is equivalent) into the sky the signs of the Zodiac at their respective seasons--the twelve lodgings in which the sun successively stays, or appears, in the sky?
Arcturus--Ursa Major.
his sons?--the three stars in his tail. Canst thou make them appear in the sky? ( Job 9:9 ). The great and less Bear are called by the Arabs "Daughters of the Bier," the quadrangle being the bier, the three others the mourners.

33. ordinances--which regulate the alternations of seasons, &c. ( Genesis 8:22 ).
dominion--controlling influence of the heavenly bodies, the sun, moon, &c., on the earth (on the tides, weather) ( Genesis 1:16 , Psalms 136:7-9 ).

34. Jeremiah 14:22 ; above Job 22:11 , metaphorically.

35. Here we are--at thy disposal ( Isaiah 6:8 ).

36. inward parts . . . heart--But "dark clouds" ("shining phenomena") [UMBREIT]; "meteor" [MAURER], referring to the consultation of these as signs of weather by the husbandman ( Ecclesiastes 11:4 ). But Hebrew supports English Version. The connection is, "Who hath given thee the intelligence to comprehend in any degree the phenomena just specified?"
heart--not the usual Hebrew word, but one from a root "to view"; perception.

37. Who appoints by his wisdom the due measure of the clouds?
stay--rather, "empty"; literally, "lay down" or "incline" so as to pour out.
bottles of heaven--rain-filled clouds.

38. groweth, &c.--rather, pour itself into a mass by the rain, like molten metal; then translate Job 38:38 , "Who is it that empties," &c., "when," ? The English Version, however, is tenable: "Is caked into a mass" by heat, like molten metal, before the rain falls; "Who is it that can empty the rain vessels, and bring down rain at such a time?" ( Job 38:38 ).

39. At Job 38:39-39:30', the instincts of animals. Is it thou that givest it the instinct to hunt its prey? ( Psalms 104:21 ).
appetite--literally, "life," which depends on the appetite" ( Job 33:20 ).

40. lie in wait?--for their prey ( Psalms 10:9 ).

41. Luke 12:24 . Transition from the noble lioness to the croaking raven. Though man dislikes it, as of ill omen, God cares for it, as for all His creatures.