Compare Translations for Job 39:14

PREVIOUS Job 39:13 NEXT Job 39:15

Holman Christian Standard Bible

14 She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand.

English Standard Version

14 For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground,

King James Version

14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

The Message Bible

14 She lays her eggs on the hard ground, leaves them there in the dirt, exposed to the weather,

New American Standard Bible

14 For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,

New International Version

14 She lays her eggs on the ground and lets them warm in the sand,

New King James Version

14 For she leaves her eggs on the ground, And warms them in the dust;

Read Job (NKJV)

New Living Translation

14 She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust.

New Revised Standard

14 For it leaves its eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,

American Standard Version

14 For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,

The Bible in Basic English

14 That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,

La Biblia de las Américas (Español)

14 Porque abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los calienta;

Common English Bible

14 She leaves her eggs on the earth, lets them warm in the dust,

Common English Bible w/ Apocrypha

14 She leaves her eggs on the earth, lets them warm in the dust,

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

14 It leaves its eggs on the ground and lets them be warmed by the sand,

The Darby Translation

14 For she leaveth her eggs to the earth, and warmeth them in the dust,

Good News Translation

14 The ostrich leaves her eggs on the ground for the heat in the soil to warm them.

Good News Translation w/ Apocrypha

14 The ostrich leaves her eggs on the ground for the heat in the soil to warm them.

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

14 It lays its eggs on the ground and warms them in the dust.

Hebrew Names Version

14 For she leaves her eggs on the eretz, Warms them in the dust,

La Biblia del Jubileo 2000

14 El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta

Jubilee Bible 2000

14 Who leaves her eggs in the earth and warms them in dust

King James Version w/ Apocrypha

14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

14 Indeed, it leaves its eggs to the earth, and it lets [them] be warmed on [the] ground,

Louis Segond 1910 (French)

14 Mais l'autruche abandonne ses oeufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière;

Septuagint Bible w/ Apocrypha

14 for will leave her eggs in the ground, and warm them on the dust,

New Century Version

14 The ostrich lays its eggs on the ground and lets them warm in the sand.

New International Reader's Version

14 Ostriches lay their eggs on the ground. They let them get warm in the sand.

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

14 For it leaves its eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

14 El avestruz pone sus huevos en la tierra,
y deja que se calienten en el polvo.

Nueva Versión Internacional

14 Pone sus huevos en la tierra,los deja empollar en la arena,

Ostervald (French)

14 Te fies-tu à lui parce que sa force est grande, et lui abandonnes-tu ton travail?

Douay-Rheims Catholic Bible

14 When she leaveth her eggs on the earth, thou perhaps wilt warm them in the dust.

Revised Standard Version

14 For she leaves her eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,

Revised Standard Version w/ Apocrypha

14 For she leaves her eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

14 (39-17) El cual desampara en la tierra sus huevos, Y sobre el polvo los calienta,

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

14 El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,

Statenvertaling (Dutch)

14 Zult gij op hem vertrouwen, omdat zijn kracht groot is, en zult gij uw arbeid op hem laten?

Third Millennium Bible

14 which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

14 which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

14 quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

14 quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea

Read Job (VULA)

The Webster Bible

14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,

World English Bible

14 For she leaves her eggs on the earth, Warms them in the dust,

14 the which ostrich forsaketh his eggs in the earth, in hap thou shalt make those hot in the dust. (who forsaketh his eggs in the earth, and warmeth them under the sand.)

Young's Literal Translation

14 For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

PREVIOUS Job 39:13 NEXT Job 39:15

Job 39:14 Commentaries

The Tony Evans Bible Commentary

PLUS

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS