Job 39:14

14 She lays her eggs on the ground and lets them warm in the sand,

Job 39:14 in Other Translations

14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

14 For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground,

14 She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust.

14 She lays her eggs on the hard ground, leaves them there in the dirt, exposed to the weather,

14 She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand.

Job 39:14 Meaning and Commentary

Job 39:14

Which leaveth her eggs in the earth
Lays them and leaves them there. Aelianus, agreeably to this, says ^F23, that it builds a low nest in the ground, making a hollow in the sand with its feet; though he seems to be mistaken as to the number of its eggs, which he makes to be more than eighty; more truly Leo Africanus ^F24, who reckons them ten or twelve; which, he says, it lays in the sand, and each of them are of the size of a cannon ball, and weigh fifteen pounds, more or less. Hence, with the Arabs, it is called

``the mother of eggs,''

because of the large eggs it lays; and with them it is a proverb,

``meaner, or of a lesser account, than the eggs of an ostrich,''

because its eggs are neglected by it ^F25;

and warmeth them in the dust;
not that she leaves them to be warmed by the hot sand, or by the heat of the sun upon them, by which they are hatched, as has been commonly said, for thereby they would rather be corrupted and become rotten; but she herself warms them and hatches them, by sitting upon them in the dust and sand: and for this the above historian is express, who says ^F26, the female lighting on these eggs, whether her own or another's, sits on them and heats them. Concerning the ostrich hatching its eggs, Vansleb ^F1, from an Arabic manuscript, relates what is incredible, that they are hatched by the male and female with their eye only; that one or other of them keep continually looking at them until they are all hatched; and this I observe is asserted also by another writer ^F2.

---

FOOTNOTES:

F23 De Animal. l. 14. c. 17.
F24 Ut supra. (Descriptio Africaae, l. 9. p. 766.)
F25 Hottinger. Smegm. Orient. l. 1. c. 7. p. 128.
F26 Descript. Africae, ut supra. (l. 9. p. 766.) Vid. Aelian. l. 4. c. 37.
F1 Relation of a Voyage to Egypt, p. 64.
F2 Coelius, l. 10. c. 5. apud Sanctium in loc.

Job 39:14 In-Context

12 Can you trust it to haul in your grain and bring it to your threshing floor?

13 “The wings of the ostrich flap joyfully, though they cannot compare with the wings and feathers of the stork.

14 She lays her eggs on the ground and lets them warm in the sand,

15 unmindful that a foot may crush them, that some wild animal may trample them.

16 She treats her young harshly, as if they were not hers; she cares not that her labor was in vain,