Compare Translations for Job 40:5

Share

PREVIOUS Job 40:4 NEXT Job 40:6
Holman Christian Standard Bible
5 I have spoken once, and I will not reply; twice, but [now] I can add nothing.
Read Job (CSB)
English Standard Version
5 I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."
Read Job (ESV)
King James Version
5 Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
Read Job (KJV)
The Message Bible
5 I've talked too much, way too much. I'm ready to shut up and listen." God's Second Set of Questions I Want Straight Answers
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
5 "Once I have spoken, and I will not answer; Even twice, and I will add nothing more."
Read Job (NAS)
New International Version
5 I spoke once, but I have no answer— twice, but I will say no more.”
Read Job (NIV)
New King James Version
5 Once I have spoken, but I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
Read Job (NKJV)
New Living Translation
5 I have said too much already. I have nothing more to say.”
Read Job (NLT)
New Revised Standard
5 I have spoken once, and I will not answer; twice, but will proceed no further."
Read Job (NRS)
American Standard Version
5 Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
5 I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Una vez he hablado, y no responderé; aun dos veces, y no añadiré más.
Read Job (BLA)
Common English Bible
5 I have spoken once, I won't answer; twice, I won't do it again.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 I have spoken once, I won't answer; twice, I won't do it again.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Yes, I spoke once, but I won't answer more; all right, twice, but I won't go on."
Read Job (CJB)
The Darby Translation
5 Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.
Read Job (DBY)
Good News Translation
5 I have already said more than I should.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I have already said more than I should.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I spoke once, but I can't answer-- twice, but not again."
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
5 I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 Once I have spoken; but I will not answer; even twice, but I will proceed no further.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Once have I spoken ; but I will not answer : yea, twice; but I will proceed no further .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
5 Once I have spoken, and I will not answer; even twice, but I will not proceed."
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n'ajouterai rien.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Assume now a lofty bearing and power; and clothe thyself with glory and honour.
Read Job (LXX)
New Century Version
5 I spoke one time, but I will not answer again; I even spoke two times, but I will say nothing more."
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
5 I spoke once. But I really don't have any answer. I spoke twice. But I won't say anything else."
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 I have spoken once, and I will not answer; twice, but will proceed no further."
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Ya hablé demasiado;
no tengo nada más que decir».
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Hablé una vez, y no voy a responder;hablé otra vez, y no voy a insistir».
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
5 Pare-toi donc de magnificence et de grandeur; et revêts-toi de majesté et de gloire.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 (39-35) One thing I have spoken, which I wish I had not said: and another, to which I will add no more.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
5 I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 (39-38) Una vez hablé, y no responderé: Aun dos veces, mas no tornaré á hablar.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Versier u nu met voortreffelijkheid en hoogheid, en bekleed u met majesteit en heerlijkheid!
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
5 Once have I spoken, but I will not answer; yea, twice, but I will proceed no further."
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Once have I spoken, but I will not answer; yea, twice, but I will proceed no further."
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
5 circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
5 Once have I spoken; but I will not answer: yes, twice; but I will proceed no further.
Read Job (WBT)
World English Bible
5 I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
Read Job (WEB)
Wycliffe
5 I spake one thing, which thing I would, that I had not said (I spoke one thing, which I wish, that I had not said); and I spake another thing, to which I shall no more add.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
5 Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 40:4 NEXT Job 40:6

Job 40:5 Commentaries