Compare Translations for Job 41:27

27 He regards iron as straw, and bronze as rotten wood.
27 He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
27 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
27 Iron bars are so much straw to him, bronze weapons beneath notice.
27 "He regards iron as straw, Bronze as rotten wood.
27 Iron it treats like straw and bronze like rotten wood.
27 He regards iron as straw, And bronze as rotten wood.
27 Iron is nothing but straw to that creature, and bronze is like rotten wood.
27 It counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
27 He counteth iron as straw, [And] brass as rotten wood.
27 Iron is to him as dry grass, and brass as soft wood.
27 Estima el hierro como paja, el bronce como madera carcomida.
27 He treats iron as straw, bronze as rotten wood.
27 He treats iron as straw, bronze as rotten wood.
27 He regards iron as straw and bronze as rotten wood.
27 He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.
27 For him iron is as flimsy as straw, and bronze as soft as rotten wood.
27 For him iron is as flimsy as straw, and bronze as soft as rotten wood.
27 It considers iron to be like straw and bronze to be like rotten wood.
27 He counts iron as straw; And brass as rotten wood.
27 El hierro estima por paja, y el bronce por leño podrido
27 He esteems iron as straw and bronze as rotten wood.
27 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
27 It regards iron as straw, bronze as rotten wood.
27 Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri.
27 It treats iron as if it were straw and bronze metal as if it were rotten wood.
27 It treats iron as if it were straw. It crushes bronze as if it were rotten wood.
27 It counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
27 El hierro no es más que paja para esa criatura,
y el bronce, madera podrida.
27 Al hierro lo trata como a paja,y al bronce como a madera podrida.
27 (41-18) For he shall esteem iron as straw, and brass as rotten wood.
27 He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
27 He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
27 El hierro estima por pajas, Y el acero por leño podrido.
27 El hierro estima por pajas, y el acero por leño podrido.
27 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
27 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
27 He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
27 He counts iron as straw; And brass as rotten wood.
27 For he shall areckon iron as chaff, and brass as rotten wood (and bronze like rotten wood).
27 He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.

Job 41:27 Commentaries