Compare Translations for Job 41:8
Job 41:8 BBE
Only put your hand on him, and see what a fight you will have; you will not do it again!
Read Job 41 BBE
|
Read Job 41:8 BBE in parallel
Job 41:8 KJV
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more .
Read Job 41 KJV
|
Read Job 41:8 KJV in parallel
| Interlinear view
Job 41:8 NAS
"Lay your hand on him; Remember the battle ; you will not do it again !
Read Job 41 NAS
|
Read Job 41:8 NAS in parallel
| Interlinear view
Job 41:8 NKJV
Lay your hand on him; Remember the battle-- Never do it again!
Read Job 41 NKJV
|
Read Job 41:8 NKJV in parallel
Job 41:8 NRS
Lay hands on it; think of the battle; you will not do it again!
Read Job 41 NRS
|
Read Job 41:8 NRS in parallel
Job 41:8 ASV
Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
Read Job 41 ASV
|
Read Job 41:8 ASV in parallel
Job 41:8 CJB
If you lay your hand on him, you won't forget the fight, and you'll never do it again!
Read Job 41 CJB
|
Read Job 41:8 CJB in parallel
Job 41:8 RHE
(40-27) Lay thy hand upon him: remember the battle, and speak no more.
Read Job 41 RHE
|
Read Job 41:8 RHE in parallel
Job 41:8 ELB
(H40:27) Lege deine Hand an ihn, gedenke des Kampfes, tue es nicht wieder!
Read Job 41 ELB
|
Read Job 41:8 ELB in parallel
Job 41:8 ESV
Lay your hands on him; remember the battle--you will not do it again!
Read Job 41 ESV
|
Read Job 41:8 ESV in parallel
Job 41:8 GDB
Pongli pur la mano addosso, Tu non ricorderai mai più la guerra.
Read Job 41 GDB
|
Read Job 41:8 GDB in parallel
Job 41:8 GW
Lay your hand on it. Think of the struggle! Don't do it again!
Read Job 41 GW
|
Read Job 41:8 GW in parallel
Job 41:8 GNT
Touch him once and you'll never try it again; you'll never forget the fight!
Read Job 41 GNT
|
Read Job 41:8 GNT in parallel
Job 41:8 HNV
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Read Job 41 HNV
|
Read Job 41:8 HNV in parallel
Job 41:8 CSB
Lay a hand on him. You will remember the battle and never repeat it!
Read Job 41 CSB
|
Read Job 41:8 CSB in parallel
Job 41:8 BLA
Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla y no lo volverás a hacer.
Read Job 41 BLA
|
Read Job 41:8 BLA in parallel
Job 41:8 RVR
Pon tu mano sobre él; Te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.
Read Job 41 RVR
|
Read Job 41:8 RVR in parallel
Job 41:8 LSG
Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer.
Read Job 41 LSG
|
Read Job 41:8 LSG in parallel
Job 41:8 LUT
40:32 Wenn du deine Hand an ihn legst, so gedenke, daß es ein Streit ist, den du nicht ausführen wirst.
Read Job 41 LUT
|
Read Job 41:8 LUT in parallel
Job 41:8 NCV
If you put one hand on it, you will never forget the battle, and you will never do it again!
Read Job 41 NCV
|
Read Job 41:8 NCV in parallel
Job 41:8 NIRV
If you touch it, it will fight you. Then you will remember never to touch it again!
Read Job 41 NIRV
|
Read Job 41:8 NIRV in parallel
Job 41:8 NIV
If you lay a hand on him, you will remember the struggle and never do it again!
Read Job 41 NIV
|
Read Job 41:8 NIV in parallel
Job 41:8 NLT
If you lay a hand on it, you will never forget the battle that follows, and you will never try it again!
Read Job 41 NLT
|
Read Job 41:8 NLT in parallel
Job 41:8 OST
Ils sont adhérents l'un à l'autre; ils se tiennent, ils ne se séparent point.
Read Job 41 OST
|
Read Job 41:8 OST in parallel
Job 41:8 RSV
Lay hands on him; think of the battle; you will not do it again!
Read Job 41 RSV
|
Read Job 41:8 RSV in parallel
Job 41:8 RIV
(H40-32) Mettigli un po’ le mani addosso!… Ti ricorderai del combattimento e non ci tornerai!
Read Job 41 RIV
|
Read Job 41:8 RIV in parallel
Job 41:8 SEV
Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.
Read Job 41 SEV
|
Read Job 41:8 SEV in parallel
Job 41:8 SVV
Zij kleven aan elkander, zij vatten zich samen, dat zij zich niet scheiden.
Read Job 41 SVV
|
Read Job 41:8 SVV in parallel
Job 41:8 DBY
Lay thy hand upon him; remember the battle, -- do no more!
Read Job 41 DBY
|
Read Job 41:8 DBY in parallel
Job 41:8 VUL
una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur
Read Job 41 VUL
|
Read Job 41:8 VUL in parallel
Job 41:8 MSG
If you so much as lay a hand on him, you won't live to tell the story.
Read Job 41 MSG
|
Read Job 41:8 MSG in parallel
Job 41:8 WBT
Lay thy hand upon him, remember the battle, do no more.
Read Job 41 WBT
|
Read Job 41:8 WBT in parallel
Job 41:8 TMB
Lay thine hand upon him; remember the battle, and do so no more!
Read Job 41 TMB
|
Read Job 41:8 TMB in parallel
Job 41:8 TNIV
If you lay a hand on it, you will remember the struggle and never do it again!
Read Job 41 TNIV
|
Read Job 41:8 TNIV in parallel
Job 41:8 WEB
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Read Job 41 WEB
|
Read Job 41:8 WEB in parallel
Job 41:8 WYC
Shalt thou put thine hand upon him? have thou mind of the battle, and add thou no more to speak (remember the battle, and add thou no more to speak about it).
Read Job 41 WYC
|
Read Job 41:8 WYC in parallel
Job 41:8 YLT
Place on him thy hand, Remember the battle -- do not add!
Read Job 41 YLT
|
Read Job 41:8 YLT in parallel
Job 41 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 41
Concerning Leviathan.
- The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use