Compare Translations for Job 42:14

14 He named his first [daughter] Jemimah, his second Keziah, and his third Keren-happuch.

14 And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.

14 And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

14 He named the first daughter Dove, the second, Cinnamon, and the third, Darkeyes.

14 He named the first Jemimah, and the second Keziah, and the third Keren-happuch.

14 The first daughter he named Jemimah, the second Keziah and the third Keren-Happuch.

14 And he called the name of the first Jemimah, the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-Happuch.

14 He named his first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.

14 He named the first Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.

14 And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

14 And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;

14 Llamó a la primera Jemina, a la segunda Cesia y a la tercera Keren-hapuc.

14 He named one Jemimah, a second Keziah, and the third Keren-happuch.

14 He named one Jemimah, a second Keziah, and the third Keren-happuch.

14 The first he named Y'mimah; the second, K'tzi'ah; and the third, Keren-Hapukh.

14 And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

14 He called the oldest daughter Jemimah, the second Keziah, and the youngest Keren Happuch.

14 He called the oldest daughter Jemimah, the second Keziah, and the youngest Keren Happuch.

14 He named the first [daughter] Jemimah, the second Cassia, and the third Keren Happuch.

14 He called the name of the first, Yemimah; and the name of the second, Ketzi`a; and the name of the third, Keren-Happukh.

14 Y llamó el nombre de la una, Jemima, y el nombre de la segunda, Cesia, y el nombre de la tercera, Keren-hapuc

14 And he called the name of the first, Jemima, and the name of the second, Kezia, and the name of the third, Kerenhappuch.

14 And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

14 And he called the name of the first Jemimah and the name of the second Keziah and the name of the third Qeren-Happuk.

14 il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren-Happuc.

14 And he called the first Day, and the second Casia, and the third Amalthaea's horn.

14 He named the first daughter Jemimah, the second daughter Keziah, and the third daughter Keren-Happuch.

14 He named the first daughter Jemimah. He named the second Keziah. And he named the third Keren-Happuch.

14 He named the first Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.

14 Llamó a su primera hija Jemina, a la segunda Cesia y a la tercera Keren-hapuc.

14 A la primera de ellas le puso por nombre Paloma, a la segunda la llamó Canela, y a la tercera, Linda.

14 Il donna à la première le nom de Jémima (colombe), à la seconde celui de Ketsia (parfum), à la troisième celui de Kéren-Happuc (flacon de fard).

14 And he called the name of one Dies, and the name of the second Cassia, and the name of the third Cornustibii.

14 And he called the name of the first Jemi'mah; and the name of the second Kezi'ah; and the name of the third Ker'en-hap'puch.

14 And he called the name of the first Jemi'mah; and the name of the second Kezi'ah; and the name of the third Ker'en-hap'puch.

14 Y llamó el nombre de la una, Jemimah, y el nombre de la segunda, Cesiah, y el nombre de la tercera, Keren-happuch.

14 Y llamó el nombre de la una, Jemima, y el nombre de la segunda, Cesia, y el nombre de la tercera, Keren-hapuc.

14 En hij noemde den naam der eerste Jemima, en den naam der tweede Kezia, en den naam der derde Keren-Happuch.

14 And he called the name of the first Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Kerenhappuch.

14 And he called the name of the first Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Kerenhappuch.

14 et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii

14 et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii

14 And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

14 He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

14 and he called the name of the one daughter Jemima, and the name of the second daughter Kezia, and the name of the third daughter he called Kerenhappuch, that is, a horn of women's ointment. (and he called his first daughter Jemima, and his second daughter Kezia, and his third daughter Kerenhappuch, that is, a box of women's ointment.)

14 and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.