Compare Translations for Job 5:19

19 He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
19 He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you.
19 He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
19 From one disaster after another he delivers you; no matter what the calamity, the evil can't touch you -
19 "From six troubles He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.
19 From six calamities he will rescue you; in seven no harm will touch you.
19 He shall deliver you in six troubles, Yes, in seven no evil shall touch you.
19 From six disasters he will rescue you; even in the seventh, he will keep you from evil.
19 He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.
19 He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.
19 He will keep you safe from six troubles, and in seven no evil will come near you.
19 De seis aflicciones te librará, y en siete no te tocará el mal.
19 From six adversities he will deliver you; from seven harm won't touch you.
19 From six adversities he will deliver you; from seven harm won't touch you.
19 He will rescue you from six disasters; yes, in seven no harm will touch you.
19 He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee.
19 Time after time he will save you from harm;
19 Time after time he will save you from harm;
19 He will keep you safe from six troubles, and when the seventh one comes, no harm will touch you:
19 He will deliver you in six troubles; Yes, in seven there shall no evil touch you.
19 En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal
19 He shall deliver thee in six tribulations, and in the seventh no evil shall touch thee.
19 He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
19 {From} six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.
19 Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.
19 Six time he shall deliver thee out of distresses: and in the seventh harm shall not touch thee.
19 He will save you from six troubles; even seven troubles will not harm you.
19 From six troubles he will save you. Even if you are in trouble seven times, no harm will come to you.
19 He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.
19 Te rescatará de seis desastres;
aun en el séptimo, te guardará del mal.
19 De seis aflicciones te rescatará,y la séptima no te causará ningún daño.
19 Dans six détresses, il te délivrera; et dans sept, le mal ne te touchera point.
19 In six troubles he shall deliver thee, and in the seventh, evil shall not touch thee.
19 He will deliver you from six troubles; in seven there shall no evil touch you.
19 He will deliver you from six troubles; in seven there shall no evil touch you.
19 En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.
19 En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
19 In zes benauwdheden zal Hij u verlossen, en in de zevende zal u het kwaad niet aanroeren.
19 He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.
19 He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.
19 in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum
19 in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum
19 He will deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
19 He will deliver you in six troubles; Yes, in seven there shall no evil touch you.
19 In six tribulations he shall deliver thee, and in the seventh tribulation evil shall not touch thee.
19 In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

Job 5:19 Commentaries