Compare Translations for Job 8:12

Share

PREVIOUS Job 8:11 NEXT Job 8:13
Holman Christian Standard Bible
12 While still uncut shoots, they would dry up quicker than any [other] plant.
Read Job (CSB)
English Standard Version
12 While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
Read Job (ESV)
King James Version
12 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Read Job (KJV)
The Message Bible
12 Blossoming flowers look great before they're cut or picked, but without soil or water they wither more quickly than grass.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
12 "While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.
Read Job (NAS)
New International Version
12 While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.
Read Job (NIV)
New King James Version
12 While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
12 While they are still flowering, not ready to be cut, they begin to wither more quickly than grass.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
12 While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
Read Job (NRS)
American Standard Version
12 Whilst it is yet in its greenness, [and] not cut down, It withereth before any [other] herb.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
12 When it is still green, without being cut down, it becomes dry and dead before any other plant.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Estando aún verde y sin cortar, con todo, se seca antes que cualquier otra planta.
Read Job (BLA)
Common English Bible
12 While still tender, uncut, it will wither before every other grass.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 While still tender, uncut, it will wither before every other grass.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 While still green, before being cut down, it dries up faster than any other plant.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
12 Whilst it is yet in its greenness [and] not cut down, it withereth before any [other] grass.
Read Job (DBY)
Good News Translation
12 If the water dries up, they are the first to wither, while still too small to be cut and used.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 If the water dries up, they are the first to wither, while still too small to be cut and used.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Even if they were fresh and not cut, they would wither quicker than grass.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
12 While it is yet in its greenness, not cut down, It withers before any other reed.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 Whilst it is yet in its greenness and not cut down, it withers before any other herb.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down , it withereth before any other herb.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
12 While it [is] in its flower [and] is not plucked, yet it withers {before} all grass.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 When it is yet on the root, and it has not been cut down, does not any herb wither before it has received moisture?
Read Job (LXX)
New Century Version
12 While they are still growing and not yet cut, they will dry up quicker than grass.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
12 While they are still growing and haven't been cut, they dry up faster than grass does.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Cuando están floreciendo y aún no están listas para ser cortadas,
empiezan a marchitarse más rápido que la hierba.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Aunque estén floreciendo y nadie los haya cortado,se marchitan antes que otra hierba.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
12 Il est encore en sa verdure, on ne le coupe pas, et avant toutes les herbes, il est desséché.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 When it is yet in flower, and is not plucked u with the hand, it withereth before all herbs.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
12 While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Aun él en su verdor no será cortado, Y antes de toda hierba se secará.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Als het nog in zijn groenigheid is, hoewel het niet afgesneden wordt, nochtans verdort het voor alle gras.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
12 Whilst it is yet in his greenness and not cut down, it withereth before any other herb.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Whilst it is yet in his greenness and not cut down, it withereth before any other herb.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
12 cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit
Read Job (VULA)
The Webster Bible
12 Whilst it [is] yet in its greenness, [and] not cut down, it withereth before any [other] herb.
Read Job (WBT)
World English Bible
12 While it is yet in its greenness, not cut down, It withers before any other reed.
Read Job (WEB)
Wycliffe
12 When it is yet in the flower, neither it is taken with hand, it waxeth dry before all herbs. (When it is still flowering, and it hath not yet been picked by hand, it groweth dry before all the other plants.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
12 While it [is] in its budding -- uncropt, Even before any herb it withereth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 8:11 NEXT Job 8:13

Job 8:12 Commentaries