Compare Translations for Job 9:14

Share

PREVIOUS Job 9:13 NEXT Job 9:15
Holman Christian Standard Bible
14 How then can I answer Him or choose my arguments against Him?
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 How then can I answer him, choosing my words with him?
Read Job (ESV)
King James Version
14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 "So how could I ever argue with him, construct a defense that would influence God?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "How then can I answer Him, And choose my words before Him?
Read Job (NAS)
New International Version
14 “How then can I dispute with him? How can I find words to argue with him?
Read Job (NIV)
New King James Version
14 "How then can I answer Him, And choose my words to reason with Him?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 “So who am I, that I should try to answer God or even reason with him?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 How then can I answer him, choosing my words with him?
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 How much less shall I answer him, And choose out my words [to reason] with him?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 How much less may I give an answer to him, using the right words in argument with him?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 ¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El?
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 Yet I myself will answer him; I'll choose my words in a contest with him.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Yet I myself will answer him; I'll choose my words in a contest with him.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 "How much less can I answer him and select my arguments against him!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 How much less shall I answer him, choose out my words [to strive] with him?
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 So how can I find words to answer God?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 So how can I find words to answer God?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 "How can I possibly answer God? How can I find the right words [to speak] with him?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 How much less shall I answer him, Choose my words to argue with him?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 How much less shall I answer him and choose out my words to reason with him?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 {How much less} can I myself answer him? [How] can I choose my words with him,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 Oh then that he would hearken to me, or judge my cause.
Read Job (LXX)
New Century Version
14 So how can I argue with God, or even find words to argue with him?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 "So how can I disagree with God? How can I possibly argue with him?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 How then can I answer him, choosing my words with him?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 »Así que, ¿quién soy yo para intentar responder a Dios
o incluso razonar con él?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 »¿Cómo entonces podré yo responderle?¿Dónde hallar palabras para contradecirle?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Combien moins lui pourrais-je répondre, moi, et choisir mes paroles pour lui parler!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 What am I then, that I should answer him, and have words with him?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 How then can I answer him, choosing my words with him?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 How then can I answer him, choosing my words with him?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 ¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Hoeveel te min zal ik Hem antwoorden, en mijn woorden uitkiezen tegen Hem?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 How much less shall I answer Him, and choose out my words to reason with Him--
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 How much less shall I answer Him, and choose out my words to reason with Him--
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 How much less shall I answer him, [and] choose out my words [to reason] with him?
Read Job (WBT)
World English Bible
14 How much less shall I answer him, Choose my words to argue with him?
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 How great am I, that I answer to him, and speak by my words with him? (How great am I, that I answer him, and say my words to him?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 How much less do I -- I answer Him? Choose out my words with Him?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 9:13 NEXT Job 9:15

Job 9:14 Commentaries