Compare Translations for Joel 3:1
Joel 3:1
Bible in Basic English About BBE
For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
King James Version About KJV
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Joel 3:1
New Century Version About NCV
"In those days and at that time, when I will make things better for Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
New King James Version About NKJ
"For behold, in those days and at that time, When I bring back the captives of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
New Revised Standard About NRS
For then, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
American Standard Version About ASV
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Complete Jewish Bible About CJB
"For then, at that time, when I restore the fortunes of Y'hudah and Yerushalayim,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Douay-Rheims About RHE
For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda, and Jerusalem:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener Zeit, wenn ich die Gefangenschaft Judas und Jerusalems wenden werde,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
English Standard Version About ESV
"For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
PERCIOCCHÈ, ecco, in que’ giorni, e in quel tempo, quando avrò tratto Giuda e Gerusalemme di cattività;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
God's Word Translation About GWD
"In those days and at that time, I will bring back the captives of Judah and Jerusalem.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Good News Translation About GNT
The Lord says, "At that time I will restore the prosperity of Judah and Jerusalem.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Hebrew Names Version About HNV
"For, behold, in those days, And in that time, When I restore the fortunes of Yehudah and Yerushalayim,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Holman Christian Standard About CSB
Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
La Biblia de las Américas About BLA
Porque he aquí que en aquellos días y en aquel tiempo, cuando yo restaure el bienestar de Judá y Jerusalén,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
La Biblia Reina-Valera About RVR
PORQUE he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Car voici, en ces jours, en ce temps-l?, Quand je ram?nerai les captifs de Juda et de J?rusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Luther Bible 1912 (German) About LUT
4:1 Denn siehe, in den Tagen und zur selben Zeit, wann ich das Gefängnis Juda's und Jerusalems wenden werde,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
New American Standard About NAS
"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Joel 3:1
New International Reader's Version About NIRV
"At that time I will bless Judah and Jerusalem with great success again.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
New International Version About NIV
"In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
New Living Translation About NLT
"At that time, when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem," says the LORD,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Ostervald (French) About OST
Car voici, en ces jours-là, et dans ce temps où je ramènerai les captifs de Juda et de Jérusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Revised Standard Version About RSV
"For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Poiché ecco, in quei giorni, in quel tempo, quando ricondurrò dalla cattività quei di Giuda e di Gerusalemme,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Porque he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalén,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Want ziet, in die dagen en te dier tijd, als Ik de gevangenis van Juda en Jeruzalem zal wenden;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
The Darby Translation About DBY
For behold, in those days, and in that time, when I shall turn again the captivity of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
The Latin Vulgate About VUL
quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem Iuda et Hierusalem
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
The Message About MSG
"In those days, yes, at that very time when I put life back together again for Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
The Webster Bible About WBT
For behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Third Millennium Bible About TMB
"For behold, in those days and in that time, when I shall bring back the captives of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Today's New International Version About TNIV
"In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
World English Bible About WEB
"For, behold, in those days, And in that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Joel 3:1
Young's Literal Translation About YLT
For lo, in those days, and in that time, When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,
Read Entire Chapter | Read In Parallel