Compare Translations for John 1:1

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 The Word was first, the Word present to God, God present to the Word. The Word was God,
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 From the first he was the Word, and the Word was in relation with God and was God.
1 In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God.
1 In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In [the] beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning the Word already existed; the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning the Word already existed; the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with the God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning there was the Word. The Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning, the Word was already there. The Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word: and the Word was with God: and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginnynge was the worde and the worde was with God: and the worde was God.
1 in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum
1 in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 In the beginning was the word, and the word was at God, and God was the word. [In the beginning was the word, that is, God's Son, and the word was at God, and God was the word.]
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;

John 1:1 Commentaries