Compare Translations for John 11:52

Share

PREVIOUS John 11:51 NEXT John 11:53
Holman Christian Standard Bible
52 and not for the nation only, but also to unite the scattered children of God.
Read John (CSB)
English Standard Version
52 and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.
Read John (ESV)
King James Version
52 And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Read John (KJV)
The Message Bible
52 and not only for the nation but so that all God's exile-scattered children might be gathered together into one people.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
52 and not for the nation only, but in order that He might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Read John (NAS)
New International Version
52 and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.
Read John (NIV)
New King James Version
52 and not for that nation only, but also that He would gather together in one the children of God who were scattered abroad.
Read John (NKJV)
New Living Translation
52 And not only for that nation, but to bring together and unite all the children of God scattered around the world.
Read John (NLT)
New Revised Standard
52 and not for the nation only, but to gather into one the dispersed children of God.
Read John (NRS)
American Standard Version
52 and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
52 And not for that nation only, but for the purpose of uniting in one body the children of God all over the world.
Read John (BBE)
Common English Bible
52 and not only for the nation. Jesus would also die so that God's children scattered everywhere would be gathered together as one.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
52 and not only for the nation. Jesus would also die so that God's children scattered everywhere would be gathered together as one.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
52 and not for the nation alone, but so that he might gather into one the scattered children of God.
Read John (CJB)
The Darby Translation
52 and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children of God who were scattered abroad.
Read John (DBY)
Good News Translation
52 and not only for them, but also to bring together into one body all the scattered people of God.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
52 and not only for them, but also to bring together into one body all the scattered people of God.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
52 He prophesied that Jesus wouldn't die merely for this nation, but that Jesus would die to bring God's scattered children together and make them one.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
52 and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
52 and not for that nation only, but that he should also gather together in one the sons of God that were scattered abroad.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
52 And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
52 and not for the nation only, but also that the children of God who are scattered would be gathered into one.)
Read John (LEB)
New Century Version
52 and for God's scattered children to bring them all together and make them one.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
52 He also prophesied that Jesus would die for God's children scattered everywhere. He would die to bring them together and make them one.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
52 and not for the nation only, but to gather into one the dispersed children of God.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
52 And not only for the nation, but to gather together in one the children of God that were dispersed.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
52 and not for the nation only, but to gather into one the children of God who are scattered abroad.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
52 and not for the nation only, but to gather into one the children of God who are scattered abroad.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
52 καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον, ἀλλ’ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
52 and not for that nation only, but that also He should gather together in one the children of God who were scattered abroad.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
52 and not for that nation only, but that also He should gather together in one the children of God who were scattered abroad.
Read John (TMBA)
Tyndale
52 and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of God which were scattered abroode.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
52 et non tantum pro gente sed et ut filios Dei qui erant dispersi congregaret in unum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
52 et non tantum pro gente sed et ut filios Dei qui erant dispersi congregaret in unum
Read John (VULA)
The Webster Bible
52 And not for that nation only, but that also he should assemble in one the children of God that were scattered abroad.
Read John (WBT)
World English Bible
52 and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
52 and not for the nation only, but in order to unite into one body all the far-scattered children of God.
Read John (WNT)
Wycliffe
52 and not only for the folk, but that he should gather into one the sons of God that were scattered.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
52 and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:51 NEXT John 11:53

John 11:52 Commentaries