Compare Translations for John 12:39
John 12:39
Bible in Basic English About BBE
For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
New International Version About NIV
For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
New Living Translation About NLT
But the people couldn't believe, for as Isaiah also said,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
American Standard Version About ASV
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Complete Jewish Bible About CJB
The reason they could not believe was -- as Yesha`yahu said elsewhere --
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Douay-Rheims About RHE
Therefore they could not believe, because Isaias said again:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Darum konnten sie nicht glauben, weil Jesajas wiederum gesagt hat:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
English Standard Version About ESV
Therefore they could not believe. For again Isaiah said,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Per tanto non potevano credere, perciocchè Isaia ancora ha detto:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
God's Word Translation About GWD
So the people couldn't believe because, as Isaiah also said,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Good News Translation About GNT
And so they were not able to believe, because Isaiah also said,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Hebrew Names Version About HNV
For this cause they couldn't believe, for Yesha`yahu said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Holman Christian Standard About CSB
This is why they were unable to believe, because Isaiah also said:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
King James Version About KJV
Therefore they could not believe , because that Esaias said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
John 12:39
La Biblia de las Américas About BLA
Por eso no podían creer, porque Isaías dijo también:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
La Biblia Reina-Valera About RVR
Por esto no podían creer, porque otra vez dijo Isaías:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Esaïe a dit encore:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja sagte abermals:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
New American Standard About NAS
For this reason they could not believe, for Isaiah said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
John 12:39
New Century Version About NCV
This is why the people could not believe: Isaiah also had said,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
New International Reader's Version About NIRV
For this reason, they could not believe. As Isaiah says in another place,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
New King James Version About NKJ
Therefore they could not believe, because Isaiah said again:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
New Revised Standard About NRS
And so they could not believe, because Isaiah also said,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Ostervald (French) About OST
Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Ésaïe a dit encore:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Revised Standard Version About RSV
Therefore they could not believe. For Isaiah again said,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Perciò non potevano credere, per la ragione detta ancora da Isaia:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Por esto no podían creer, porque otra vez dijo Isaías:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Daarom konden zij niet geloven, dewijl Jesaja wederom gezegd heeft:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
The Darby Translation About DBY
On this account they could not believe, because Esaias said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
The Latin Vulgate About VUL
propterea non poterant credere quia iterum dixit Esaias
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
The Message About MSG
First they wouldn't believe, then they couldn't - again, just as Isaiah said:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
The Webster Bible About WBT
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Third Millennium Bible About TMB
Therefore they could not believe, because as Isaiah said again:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Today's New International Version About TNIV
For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Weymouth New Testament About WNT
For this reason they were unable to believe--because Isaiah said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
World English Bible About WEB
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 12:39
Young's Literal Translation About YLT
Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,
Read Entire Chapter | Read In Parallel