Compare Translations for John 12:48

48 The one who rejects Me and doesn't accept My sayings has this as his judge: the word I have spoken will judge him on the last day.

48 The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.

48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

48 I came to save the world. But you need to know that whoever puts me off, refusing to take in what I'm saying, is willfully choosing rejection. The Word, the Word-made-flesh that I have spoken and that I am, that Word and no other is the last word.

48 "He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.

48 There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them at the last day.

48 He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him--the word that I have spoken will judge him in the last day.

48 But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken.

48 The one who rejects me and does not receive my word has a judge; on the last day the word that I have spoken will serve as judge,

48 He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

48 He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.

48 Whoever rejects me and doesn't receive my words will be judged at the last day by the word I have spoken.

48 Whoever rejects me and doesn't receive my words will be judged at the last day by the word I have spoken.

48 Those who reject me and don't accept what I say have a judge -- the word which I have spoken will judge them on the Last Day.

48 He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.

48 Those who reject me and do not accept my message have one who will judge them. The words I have spoken will be their judge on the last day!

48 Those who reject me and do not accept my message have one who will judge them. The words I have spoken will be their judge on the last day!

48 Those who reject me by not accepting what I say have a judge appointed for them. The words that I have spoken will judge them on the last day.

48 He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.

48 He that rejects me and does not receive my words has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken , the same shall judge him in the last day.

48 The one who rejects me and does not accept my words has one who judges him; the word that I have spoken will judge him on the last day.

48 There is a judge for those who refuse to believe in me and do not accept my words. The word I have taught will be their judge on the last day.

48 But there is a judge for anyone who does not accept me and my words. The very words I have spoken will judge him on the last day.

48 The one who rejects me and does not receive my word has a judge; on the last day the word that I have spoken will serve as judge,

48 He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

48 He who rejects me and does not receive my sayings has a judge; the word that I have spoken will be his judge on the last day.

48 He who rejects me and does not receive my sayings has a judge; the word that I have spoken will be his judge on the last day.

48 ὁ ἀθετῶν ἐμὲ καὶ μὴ λαμβάνων τὰ ῥήματά μου ἔχει τὸν κρίνοντα αὐτόν · ὁ λόγος ὃν ἐλάλησα ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ ·

48 He that rejecteth Me and receiveth not My words, hath One that judgeth him; the Word that I have spoken, the same shall judge him in the Last Day.

48 He that rejecteth Me and receiveth not My words, hath One that judgeth him; the Word that I have spoken, the same shall judge him in the Last Day.

48 He that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. The wordes that I have spoken they shall iudge him in ye last daye.

48 qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo die

48 qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo die

48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

48 He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.

48 He who sets me at naught and does not receive my teachings is not left without a judge: the Message which I have spoken will judge him on the last day.

48 He that despiseth me, and taketh not my words, hath him that shall judge him; that word that I have spoken, [that] shall deem him in the last day [the word that I have spoken, that shall deem him in the last day].

48 `He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,