Compare Translations for John 15:10

Share

PREVIOUS John 15:9 NEXT John 15:11
Holman Christian Standard Bible
10 If you keep My commands you will remain in My love, just as I have kept My Father's commands and remain in His love.
Read John (CSB)
English Standard Version
10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
Read John (ESV)
King James Version
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Read John (KJV)
The Message Bible
10 If you keep my commands, you'll remain intimately at home in my love. That's what I've done - kept my Father's commands and made myself at home in his love.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
10 "If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
Read John (NAS)
New International Version
10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.
Read John (NIV)
New King James Version
10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
Read John (NKJV)
New Living Translation
10 When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father’s commandments and remain in his love.
Read John (NLT)
New Revised Standard
10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
Read John (NRS)
American Standard Version
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
10 If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.
Read John (BBE)
Common English Bible
10 If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I kept my Father's commandments and remain in his love.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I kept my Father's commandments and remain in his love.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 If you keep my commands, you will stay in my love -- just as I have kept my Father's commands and stay in his love.
Read John (CJB)
The Darby Translation
10 If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
Read John (DBY)
Good News Translation
10 If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 If you obey my commandments, you will live in my love. I have obeyed my Father's commandments, and in that way I live in his love.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
10 If you keep my mitzvot, you will remain in my love; even as I have kept my Father's mitzvot, and remain in his love.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love, even as I have kept my Father’s commandments and abide in his love.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
10 If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commandments and remain in his love.
Read John (LEB)
New Century Version
10 I have obeyed my Father's commands, and I remain in his love. In the same way, if you obey my commands, you will remain in my love.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
10 If you obey my commands, you will remain in my love. In the same way, I have obeyed my Father's commands and remain in his love.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 If you keep my commandments, you shall abide in my love: as I also have kept my Father’s commandments and do abide in his love.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου ⸃ τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
10 If ye keep My commandments, ye shall abide in My love, even as I have kept My Father's commandments, and abide in His love.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 If ye keep My commandments, ye shall abide in My love, even as I have kept My Father's commandments, and abide in His love.
Read John (TMBA)
Tyndale
10 Yf ye shall kepe my comaudemetes ye shall byde in my love eve as I have kept my fathers comaundementes and byde in his love.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
10 si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione
Read John (VULA)
The Webster Bible
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Read John (WBT)
World English Bible
10 If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
10 If you obey my commands, you will continue in my love, as I have obeyed my Father's commands and continue in His love.
Read John (WNT)
Wycliffe
10 If ye keep my commandments, ye shall dwell in my love; as I have kept the commandments of my Father, and dwell in his love.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
10 if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 15:9 NEXT John 15:11

John 15:10 Commentaries