Compare Translations for John 16:26

Share

PREVIOUS John 16:25 NEXT John 16:27
Holman Christian Standard Bible
26 In that day you will ask in My name. I am not telling you that I will make requests to the Father on your behalf.
Read John (CSB)
English Standard Version
26 In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;
Read John (ESV)
King James Version
26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
Read John (KJV)
The Message Bible
26 Then you can make your requests directly to him in relation to this life I've revealed to you. I won't continue making requests of the Father on your behalf.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
26 "In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;
Read John (NAS)
New International Version
26 In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
Read John (NIV)
New King James Version
26 In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;
Read John (NKJV)
New Living Translation
26 Then you will ask in my name. I’m not saying I will ask the Father on your behalf,
Read John (NLT)
New Revised Standard
26 On that day you will ask in my name. I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;
Read John (NRS)
American Standard Version
26 In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
26 In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,
Read John (BBE)
Common English Bible
26 In that day you will ask in my name. I'm not saying that I will ask the Father on your behalf.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 In that day you will ask in my name. I'm not saying that I will ask the Father on your behalf.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 When that day comes, you will ask in my name. I am not telling you that I will pray to the Father on your behalf,
Read John (CJB)
The Darby Translation
26 In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,
Read John (DBY)
Good News Translation
26 When that day comes, you will ask him in my name; and I do not say that I will ask him on your behalf,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 When that day comes, you will ask him in my name; and I do not say that I will ask him on your behalf,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 When that day comes, you will ask for what you want in my name. I'm telling you that I won't have to ask the Father for you.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
26 In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 In that day ye shall ask in my name, and I do not say unto you that I will ask the Father for you;
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
26 On that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf.
Read John (LEB)
New Century Version
26 In that day you will ask the Father for things in my name. I mean, I will not need to ask the Father for you.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
26 When that day comes, you will ask for things in my name. I am not saying I will ask the Father instead of you asking him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 On that day you will ask in my name. I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 In that day, you shall ask in my name: and I say not to you that I will ask the Father for you.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
26 In that day you will ask in my name; and I do not say to you that I shall pray the Father for you;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 In that day you will ask in my name; and I do not say to you that I shall pray the Father for you;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
26 In that day ye shall ask in My name, and I say not unto you that I will pray the Father for you;
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 In that day ye shall ask in My name, and I say not unto you that I will pray the Father for you;
Read John (TMBA)
Tyndale
26 At that daye shall ye axe in myne name. And I saye not vnto you that I will speake vnto my father for you
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
26 illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo Patrem de vobis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo Patrem de vobis
Read John (VULA)
The Webster Bible
26 At that day ye will ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:
Read John (WBT)
World English Bible
26 In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
26 At that time you will make your requests in my name; and I do not promise to ask the Father on your behalf,
Read John (WNT)
Wycliffe
26 In that day ye shall ask in my name; and I say not to you, that I shall pray the Father for you;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
26 `In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 16:25 NEXT John 16:27

John 16:26 Commentaries