Compare Translations for John 16:8

Share

PREVIOUS John 16:7 NEXT John 16:9
Holman Christian Standard Bible
8 When He comes, He will convict the world about sin, righteousness, and judgment:
Read John (CSB)
English Standard Version
8 And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment:
Read John (ESV)
King James Version
8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Read John (KJV)
The Message Bible
8 "When he comes, he'll expose the error of the godless world's view of sin, righteousness, and judgment:
Read John (MSG)
New American Standard Bible
8 "And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;
Read John (NAS)
New International Version
8 When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:
Read John (NIV)
New King James Version
8 And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Read John (NKJV)
New Living Translation
8 And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment.
Read John (NLT)
New Revised Standard
8 And when he comes, he will prove the world wrong about sin and righteousness and judgment:
Read John (NRS)
American Standard Version
8 And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
8 And he, when he comes, will make the world conscious of sin, and of righteousness, and of being judged:
Read John (BBE)
Common English Bible
8 When he comes, he will show the world it was wrong about sin, righteousness, and judgment.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 When he comes, he will show the world it was wrong about sin, righteousness, and judgment.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 "When he comes, he will show that the world is wrong about sin, about righteousness and about judgment --
Read John (CJB)
The Darby Translation
8 And having come, he will bring demonstration to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment:
Read John (DBY)
Good News Translation
8 And when he comes, he will prove to the people of the world that they are wrong about sin and about what is right and about God's judgment.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 And when he comes, he will prove to the people of the world that they are wrong about sin and about what is right and about God's judgment.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 He will come to convict the world of sin, to show the world what has God's approval, and to convince the world that God judges it.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
8 When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And when he is come, he will reprove the world of sin and of righteousness and of judgment:
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And when he is come , he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
8 And [when he] comes, he will convict the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judgment:
Read John (LEB)
New Century Version
8 When the Helper comes, he will prove to the people of the world the truth about sin, about being right with God, and about judgment.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
8 When he comes, he will prove that the world's people are guilty. He will prove their guilt concerning sin and godliness and judgment.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 And when he comes, he will prove the world wrong about sin and righteousness and judgment:
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And when he is come, he will convince the world of sin and of justice and of judgment.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
8 And when he comes, he will convince the world concerning sin and righteousness and judgment:
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 And when he comes, he will convince the world concerning sin and righteousness and judgment:
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
8 And when He is come, He will reprove the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment:
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And when He is come, He will reprove the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment:
Read John (TMBA)
Tyndale
8 And when he is come he will rebuke ye worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
8 et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudicio
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudicio
Read John (VULA)
The Webster Bible
8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Read John (WBT)
World English Bible
8 When he has come, he will convict the world in respect to sin, and righteousness, and judgment;
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
8 And He, when He comes, will convict the world in respect of sin, of righteousness, and of judgement; --
Read John (WNT)
Wycliffe
8 And when he cometh [And when he shall come], he shall reprove the world of sin, and of rightwiseness, and of doom.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
8 and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 16:7 NEXT John 16:9

John 16:8 Commentaries