Compare Translations for John 18:33

Share

PREVIOUS John 18:32 NEXT John 18:34
Holman Christian Standard Bible
33 Then Pilate went back into the headquarters, summoned Jesus, and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
Read John (CSB)
English Standard Version
33 So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, "Are you the King of the Jews?"
Read John (ESV)
King James Version
33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Read John (KJV)
The Message Bible
33 Pilate went back into the palace and called for Jesus. He said, "Are you the 'King of the Jews'?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
33 Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
Read John (NAS)
New International Version
33 Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”
Read John (NIV)
New King James Version
33 Then Pilate entered the Praetorium again, called Jesus, and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
33 Then Pilate went back into his headquarters and called for Jesus to be brought to him. “Are you the king of the Jews?” he asked him.
Read John (NLT)
New Revised Standard
33 Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, "Are you the King of the Jews?"
Read John (NRS)
American Standard Version
33 Pilate therefore entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
33 Then Pilate went back into the Praetorium and sent for Jesus and said to him, Are you the King of the Jews?
Read John (BBE)
Common English Bible
33 Pilate went back into the palace. He summoned Jesus and asked, "Are you the king of the Jews?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 Pilate went back into the palace. He summoned Jesus and asked, "Are you the king of the Jews?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 So Pilate went back into the headquarters, called Yeshua and said to him, "Are you the king of the Jews?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
33 Pilate therefore entered again into the praetorium and called Jesus, and said to him, Thou art the king of the Jews?
Read John (DBY)
Good News Translation
33 Pilate went back into the palace and called Jesus. "Are you the king of the Jews?" he asked him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 Pilate went back into the palace and called Jesus. "Are you the king of the Jews?" he asked him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 Pilate went back into the palace, called for Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
33 Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Yeshua, and said to him, "Are you the King of the Yehudim?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 Then Pilate entered into the judgment hall again and called Jesus and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
33 Then Pilate entered again into the governor's residence and summoned Jesus and said to him, "Are you the king of the Jews?"
Read John (LEB)
New Century Version
33 Then Pilate went back inside the palace and called Jesus to him and asked, "Are you the king of the Jews?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
33 Then Pilate went back inside the palace. He ordered Jesus to be brought to him. Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, "Are you the King of the Jews?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 Pilate therefore went into the hall again and called Jesus and said to him: Art thou the king of the Jews?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
33 Pilate entered the praetorium again and called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 Pilate entered the praetorium again and called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 Εἰσῆλθεν οὖν πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον ⸃ ὁ Πιλᾶτος καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ · Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus and said unto Him, "Art thou the King of the Jews?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus and said unto Him, "Art thou the King of the Jews?"
Read John (TMBA)
Tyndale
33 Then Pylate entred into the iudgemet hall agayne and called Iesus and sayd vnto him: arte thou the kynge of ye Iewes?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
33 introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum
Read John (VULA)
The Webster Bible
33 Then Pilate entered into the judgment-hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the King of the Jews?
Read John (WBT)
World English Bible
33 Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
33 Re-entering the Praetorium, therefore, Pilate called Jesus and asked Him, "Are *you* the King of the Jews?"
Read John (WNT)
Wycliffe
33 Therefore again Pilate entered into the moot hall, and called Jesus, and said to him, Art thou king of Jews?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
33 Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, `Thou art the King of the Jews?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 18:32 NEXT John 18:34

John 18:33 Commentaries