The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
John
John 19:2
Compare Translations for John 19:2
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
John 19:1
NEXT
John 19:3
Holman Christian Standard Bible
2
The soldiers also twisted together a crown of thorns, put it on His head, and threw a purple robe around Him.
Read John (CSB)
English Standard Version
2
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.
Read John (ESV)
King James Version
2
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
Read John (KJV)
The Message Bible
2
The soldiers, having braided a crown from thorns, set it on his head, threw a purple robe over him,
Read John (MSG)
New American Standard Bible
2
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on His head, and put a purple robe on Him;
Read John (NAS)
New International Version
2
The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe
Read John (NIV)
New King James Version
2
And the soldiers twisted a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe.
Read John (NKJV)
New Living Translation
2
The soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.
Read John (NLT)
New Revised Standard
2
And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.
Read John (NRS)
American Standard Version
2
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
2
And the men of the army made a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.
Read John (BBE)
Common English Bible
2
The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head, and dressed him in a purple robe.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2
The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head, and dressed him in a purple robe.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2
The soldiers twisted thorn branches into a crown and placed it on his head, put a purple robe on him,
Read John (CJB)
The Darby Translation
2
And the soldiers having plaited a crown of thorns put it on his head, and put a purple robe on him,
Read John (DBY)
Good News Translation
2
The soldiers made a crown out of thorny branches and put it on his head; then they put a purple robe on him
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2
The soldiers made a crown out of thorny branches and put it on his head; then they put a purple robe on him
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2
The soldiers twisted some thorny branches into a crown, placed it on his head, and put a purple cape on him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
2
The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
2
And the soldiers platted a crown of thorns and put
it
on his head, and they put a purple robe on him
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
2
And the soldiers wove a crown of thorns and placed [it] on his head, and put a purple robe on him,
Read John (LEB)
New Century Version
2
The soldiers made a crown from some thorny branches and put it on Jesus' head and put a purple robe around him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
2
The soldiers twisted thorns together to make a crown. They put it on Jesus' head. Then they put a purple robe on him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2
And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2
And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head: and they put on him a purple garment.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
2
And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple robe;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2
And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple robe;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
2
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
2
And the soldiers plaited a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2
And the soldiers plaited a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe
Read John (TMBA)
Tyndale
2
And ye soudiers wounde a croune of thornes and put it on his heed. And they dyd on him a purple garment
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
2
et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2
et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eum
Read John (VULA)
The Webster Bible
2
And the soldiers platted a crown of thorns, and put [it] on his head, and they put on him a purple robe,
Read John (WBT)
World English Bible
2
The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
2
And the soldiers, twisting twigs of thorn into a wreath, put it on His head, and threw round Him a crimson cloak.
Read John (WNT)
Wycliffe
2
And knights wreathed a crown of thorns, and set [put] on his head, and did about him a cloak of purple [a cloth of purple], and came to him,
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
2
and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place [it] on his head, and a purple garment they put around him,
Read John (YLT)
PREVIOUS
John 19:1
NEXT
John 19:3
John 19:2 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS