Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for John 19:28

Share

PREVIOUS John 19:27 NEXT John 19:29
Holman Christian Standard Bible
28 After this, when Jesus knew that everything was now accomplished that the Scripture might be fulfilled, He said, "I'm thirsty!"
Read John (CSB)
English Standard Version
28 After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), "I thirst."
Read John (ESV)
King James Version
28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith,I thirst.
Read John (KJV)
The Message Bible
28 Jesus, seeing that everything had been completed so that the Scripture record might also be complete, then said, "I'm thirsty."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
28 After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty."
Read John (NAS)
New International Version
28 Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, “I am thirsty.”
Read John (NIV)
New King James Version
28 After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I thirst!"
Read John (NKJV)
New Living Translation
28 Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, “I am thirsty.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
28 After this, when Jesus knew that all was now finished, he said (in order to fulfill the scripture), "I am thirsty."
Read John (NRS)
American Standard Version
28 After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
28 After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.
Read John (BBE)
Common English Bible
28 After this, knowing that everything was already completed, in order to fulfill the scripture, Jesus said, "I am thirsty."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 After this, knowing that everything was already completed, in order to fulfill the scripture, Jesus said, "I am thirsty."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 After this, knowing that all things had accomplished their purpose, Yeshua, in order to fulfill the words of the Tanakh, said, "I'm thirsty."
Read John (CJB)
The Darby Translation
28 After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
Read John (DBY)
Good News Translation
28 Jesus knew that by now everything had been completed; and in order to make the scripture come true, he said, "I am thirsty."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Jesus knew that by now everything had been completed; and in order to make the scripture come true, he said, "I am thirsty."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 After this, when Jesus knew that everything had now been finished, he said, "I'm thirsty." He said this so that Scripture could finally be concluded.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
28 After this, Yeshua, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished , that the scripture might be fulfilled , saith , I thirst .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
28 After this, Jesus, knowing that now at last everything was completed, in order that the scripture would be fulfilled, said, "I am thirsty."
Read John (LEB)
New Century Version
28 After this, Jesus knew that everything had been done. So that the Scripture would come true, he said, "I am thirsty."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
28 Later Jesus said, "I am thirsty." He knew that everything was now finished. He knew that what Scripture said must come true.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 After this, when Jesus knew that all was now finished, he said (in order to fulfill the scripture), "I am thirsty."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
28 After this Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfil the scripture), "I thirst."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 After this Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfil the scripture), "I thirst."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα ⸃ τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ λέγει · Διψῶ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
28 After this Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I thirst."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 After this Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I thirst."
Read John (TMBA)
Tyndale
28 After that when Iesus perceaved that all thinges were performed: that the scripture myght be fulfilled he sayde: I thyrst.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
28 postea sciens Iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit sitio
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 postea sciens Iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit sitio
Read John (VULA)
The Webster Bible
28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Read John (WBT)
World English Bible
28 After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
28 After this, Jesus, knowing that everything was now brought to an end, said--that the Scripture might be fulfilled, "I am thirsty."
Read John (WNT)
Wycliffe
28 Afterward Jesus witting, that now all things be ended, that the scripture were fulfilled [that the scripture should be fulfilled], he saith, I thirst.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
28 After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:27 NEXT John 19:29

John 19:28 Commentaries