Compare Translations for John 20:9

9 For they still did not understand the Scripture that He must rise from the dead.
9 for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.
9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
9 No one yet knew from the Scripture that he had to rise from the dead.
9 For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.
9 (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)
9 For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead.
9 for until then they still hadn’t understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.
9 for as yet they did not understand the scripture, that he must rise from the dead.
9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.
9 For at that time they had no knowledge that the Writings said that he would have to come again from the dead.
9 They didn't yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.
9 They didn't yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.
9 (They had not yet come to understand that the Tanakh teaches that the Messiah has to rise from the dead.)
9 for they had not yet known the scripture, that he must rise from among [the] dead.
9 (They still did not understand the scripture which said that he must rise from death.)
9 (They still did not understand the scripture which said that he must rise from death.)
9 They didn't know yet what Scripture meant when it said that Jesus had to come back to life.
9 For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.
9 For as yet they did not know the scripture, that he must rise again from the dead.
9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
9 (For they did not yet know the scripture that it was necessary for him to rise from the dead.)
9 (They did not yet understand from the Scriptures that Jesus must rise from the dead.)
9 They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.
9 for as yet they did not understand the scripture, that he must rise from the dead.
9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
9 for as yet they did not know the scripture, that he must rise from the dead.
9 for as yet they did not know the scripture, that he must rise from the dead.
9 οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.
9 For as yet they knew not the Scripture, that He must rise again from the dead.
9 For as yet they knew not the Scripture, that He must rise again from the dead.
9 For as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth.
9 nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurgere
9 nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurgere
9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
9 For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.
9 For until now they had not understood the inspired teaching, that He must rise again from among the dead.
9 For they knew not yet the scripture, that it behooved him to rise again from death. [+Forsooth they knew not yet the scripture, for it behooved him to rise again from dead.]
9 for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.

John 20:9 Commentaries