Compare Translations for John 6:36

Share

PREVIOUS John 6:35 NEXT John 6:37
Holman Christian Standard Bible
36 But as I told you, you've seen Me, and yet you do not believe.
Read John (CSB)
English Standard Version
36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
Read John (ESV)
King James Version
36 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
Read John (KJV)
The Message Bible
36 I have told you this explicitly because even though you have seen me in action, you don't really believe me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
36 "But I said to you that you have seen Me, and yet do not believe.
Read John (NAS)
New International Version
36 But as I told you, you have seen me and still you do not believe.
Read John (NIV)
New King James Version
36 But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.
Read John (NKJV)
New Living Translation
36 But you haven’t believed in me even though you have seen me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
Read John (NRS)
American Standard Version
36 But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
36 But it is as I said to you: you have seen me, and still you have no faith.
Read John (BBE)
Common English Bible
36 But I told you that you have seen me and still don't believe.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 But I told you that you have seen me and still don't believe.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 I told you that you have seen but still don't trust.
Read John (CJB)
The Darby Translation
36 But I have said to you, that ye have also seen me and do not believe.
Read John (DBY)
Good News Translation
36 Now, I told you that you have seen me but will not believe.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 Now, I told you that you have seen me but will not believe.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 I've told you that you have seen me. However, you don't believe in me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
36 But I told you that you have seen me, and yet don't believe.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 But I said unto you, That even though ye have seen me, ye do not believe.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
36 But I said to you that you have seen me and do not believe.
Read John (LEB)
New Century Version
36 But as I told you before, you have seen me and still don't believe.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
36 "But it is just as I told you. You have seen me, and you still do not believe.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 But I said unto you that you also have seen me, and you believe not.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 ἀλλ’ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ με καὶ οὐ πιστεύετε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
36 But I said unto you that ye also have seen Me, and believe not.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 But I said unto you that ye also have seen Me, and believe not.
Read John (TMBA)
Tyndale
36 But I sayed vnto you: that ye have sene me aud yet beleve not.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
36 sed dixi vobis quia et vidistis me et non creditis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 sed dixi vobis quia et vidistis me et non creditis
Read John (VULA)
The Webster Bible
36 But I said to you, That ye also have seen me, and believe not.
Read John (WBT)
World English Bible
36 But I told you that you have seen me, and yet don't believe.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
36 But it is as I have said to you: you have seen me and yet you do not believe.
Read John (WNT)
Wycliffe
36 But I said to you, that ye have seen me, and ye believe not. [But I said to you, for and ye have seen me, and believed not.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
36 but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:35 NEXT John 6:37

John 6:36 Commentaries