Compare Translations for John 6:58

58 This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your fathers ate-and they died. The one who eats this bread will live forever."

58 This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate and died. Whoever feeds on this bread will live forever."

58 This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

58 This is the Bread from heaven. Your ancestors ate bread and later died. Whoever eats this Bread will live always."

58 "This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever."

58 This is the bread that came down from heaven. Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever.”

58 This is the bread which came down from heaven--not as your fathers ate the manna, and are dead. He who eats this bread will live forever."

58 I am the true bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will not die as your ancestors did (even though they ate the manna) but will live forever.”

58 This is the bread that came down from heaven, not like that which your ancestors ate, and they died. But the one who eats this bread will live forever."

58 This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever.

58 This is the bread which has come down from heaven. It is not like the food which your fathers had: they took of the manna, and are dead; but he who takes this bread for food will have life for ever.

58 This is the bread that came down from heaven. It isn't like the bread your ancestors ate, and then they died. Whoever eats this bread will live forever."

58 This is the bread that came down from heaven. It isn't like the bread your ancestors ate, and then they died. Whoever eats this bread will live forever."

58 So this is the bread that has come down from heaven -- it is not like the bread the fathers ate; they're dead, but whoever eats this bread will live forever!"

58 This is the bread which has come down out of heaven. Not as the fathers ate and died: he that eats this bread shall live for ever.

58 This, then, is the bread that came down from heaven; it is not like the bread that your ancestors ate, but then later died. Those who eat this bread will live forever."

58 This, then, is the bread that came down from heaven; it is not like the bread that your ancestors ate, but then later died. Those who eat this bread will live forever."

58 This is the bread that came from heaven. It is not like the bread your ancestors ate. They eventually died. Those who eat this bread will live forever."

58 This is the bread which came down out of heaven -- not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever."

58 This is the bread which came down from heaven; not as your fathers ate manna and are dead; he that eats of this bread shall live eternally.

58 This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead : he that eateth of this bread shall live for ever.

58 This is the bread that came down from heaven, not as the fathers ate and died. The one who eats this bread will live {forever}."

58 I am not like the bread your ancestors ate. They ate that bread and still died. I am the bread that came down from heaven, and whoever eats this bread will live forever."

58 This is the bread that came down from heaven. Long ago your people ate manna and died. But those who feed on this bread will live forever."

58 This is the bread that came down from heaven, not like that which your ancestors ate, and they died. But the one who eats this bread will live forever."

58 (6-59) This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna and are dead. He that eateth this bread shall live for ever.

58 This is the bread which came down from heaven, not such as the fathers ate and died; he who eats this bread will live for ever."

58 This is the bread which came down from heaven, not such as the fathers ate and died; he who eats this bread will live for ever."

58 οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον · ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.

58 This is that Bread which came down from Heaven, not as your fathers ate manna and are dead; he that eateth of this Bread shall live for ever."

58 This is that Bread which came down from Heaven, not as your fathers ate manna and are dead; he that eateth of this Bread shall live for ever."

58 This is the breed which cam from heave: not as youre fathers have eaten Manna and are deed. He that eateth of this breed shall live ever.

58 sicut misit me vivens Pater et ego vivo propter Patrem et qui manducat me et ipse vivet propter me

58 sicut misit me vivens Pater et ego vivo propter Patrem et qui manducat me et ipse vivet propter me

58 This is that bread which came down from heaven: not as your fathers ate manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

58 This is the bread which came down out of heaven -- not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever."

58 This is the bread which came down out of Heaven; it is unlike that which your forefathers ate--for they ate and yet died. He who eats this bread shall live for ever."

58 This is bread, that came down from heaven. Not as your fathers ate manna, and be dead; he that eateth this bread, shall live without end.

58 this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.'