Compare Translations for John 8:29

29 The One who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him."

29 And he who sent me is with me. He has not left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."

29 And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

29 The One who sent me stays with me. He doesn't abandon me. He sees how much joy I take in pleasing him."

29 "And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."

29 The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.”

29 And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him."

29 And the one who sent me is with me—he has not deserted me. For I always do what pleases him.”

29 And the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."

29 And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

29 He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.

29 He who sent me is with me. He doesn't leave me by myself, because I always do what makes him happy."

29 He who sent me is with me. He doesn't leave me by myself, because I always do what makes him happy."

29 Also, the One who sent me is still with me; he did not leave me to myself, because I always do what pleases him."

29 And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.

29 And he who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him."

29 And he who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him."

29 Besides, the one who sent me is with me. He hasn't left me by myself. I always do what pleases him."

29 He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."

29 And he that sent me is with me: the Father has not left me alone, for I always do those things that please him.

29 And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

29 And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him."

29 The One who sent me is with me. I always do what is pleasing to him, so he has not left me alone."

29 The One who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do what pleases him."

29 And the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."

29 And he that sent me is with me: and he hath not left me alone. For I do always the things that please him.

29 And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."

29 And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."

29 καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστιν · οὐκ ἀφῆκέν με μόνον, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

29 And He that sent Me is with Me. The Father hath not left Me alone, for I do always those things that please Him."

29 And He that sent Me is with Me. The Father hath not left Me alone, for I do always those things that please Him."

29 and he that sent me is with me. The father hath not lefte me alone for I do alwayes those thinges that please him.

29 et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio semper

29 et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio semper

29 And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

29 He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."

29 And He who sent me is with me. He has not left me alone: for I do always what is pleasing to Him."

29 And he that sent me is with me, and left me not alone; for I do evermore those things, that be pleasing to him. [And he that sent me is with me, and left not me alone; for I do ever those things, that be pleasant to him.]

29 and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'