Compare Translations for John 9:40
John 9:40
Bible in Basic English About BBE
These words came to the ears of the Pharisees who were with him and they said to him, Are we, then, blind?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
New International Version About NIV
Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, "What? Are we blind too?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
New King James Version About NKJ
Then some of the Pharisees who were with Him heard these words, and said to Him, "Are we blind also?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
American Standard Version About ASV
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Complete Jewish Bible About CJB
Some of the P'rushim nearby heard this and said to him, "So we're blind too, are we?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Douay-Rheims About RHE
And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und etliche von den Pharisäern, die bei ihm waren, hörten dies und sprachen zu ihm: Sind denn auch wir blind?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
English Standard Version About ESV
Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ed alcuni de’ Farisei ch’eran con lui udirono queste cose, e gli dissero: Siamo ancora noi ciechi?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
God's Word Translation About GWD
Some Pharisees who were with Jesus heard this. So they asked him, "Do you think we're blind?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Good News Translation About GNT
Some Pharisees who were there with him heard him say this and asked him, "Surely you don't mean that we are blind, too?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Hebrew Names Version About HNV
Those of the Perushim who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Holman Christian Standard About CSB
Some of the Pharisees who were with Him heard these things and asked Him, "We aren't blind too, are we?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
King James Version About KJV
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
John 9:40
La Biblia de las Américas About BLA
Algunos de los fariseos que estaban con El oyeron esto y le dijeron: ¿Acaso nosotros también somos ciegos?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y ciertos de los Fariseos que estaban con él oyeron esto, y dijéronle: ¿Somos nosotros también ciegos?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Quelques pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu ces paroles, lui dirent: Nous aussi, sommes-nous aveugles?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Und solches hörten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind wir denn auch blind?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
New American Standard About NAS
Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
John 9:40
New Century Version About NCV
Some of the Pharisees who were nearby heard Jesus say this and asked, "Are you saying we are blind, too?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
New International Reader's Version About NIRV
Some Pharisees who were with him heard him say this. They asked, "What? Are we blind too?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
New Living Translation About NLT
The Pharisees who were standing there heard him and asked, "Are you saying we are blind?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
New Revised Standard About NRS
Some of the Pharisees near him heard this and said to him, "Surely we are not blind, are we?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Ostervald (French) About OST
Et quelques-uns des pharisiens qui étaient avec lui, entendirent cela et lui dirent: Et nous, sommes-nous aussi aveugles?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Revised Standard Version About RSV
Some of the Pharisees near him heard this, and they said to him, "Are we also blind?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E quelli de’ Farisei che eran con lui udirono queste cose e gli dissero: Siamo ciechi anche noi?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y oyeron esto algunos de los fariseos que estaban con él, y le dijeron: ¿Somos nosotros también ciegos?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En dit hoorden enigen uit de Farizeen, die bij Hem waren, en zeiden tot Hem: Zijn wij dan ook blind?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
The Darby Translation About DBY
And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
The Latin Vulgate About VUL
et audierunt ex Pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumus
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
The Message About MSG
Some Pharisees overheard him and said, "Does that mean you're calling us blind?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
The Webster Bible About WBT
And [some] of the Pharisees who were with him heard these words, and said to him, Are we blind also?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Third Millennium Bible About TMB
And some of the Pharisees who were with Him heard these words, and said unto Him, "Are we blind also?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Today's New International Version About TNIV
Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, "What? Are we blind too?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Weymouth New Testament About WNT
These words were heard by those of the Pharisees who were present, and they asked Him, "Are *we* also blind?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
World English Bible About WEB
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 9:40
Young's Literal Translation About YLT
And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, `Are we also blind?'
Read Entire Chapter | Read In Parallel