Compare Translations for Joshua 1:6

6 "Be strong and courageous, for you will distribute the land I swore to their fathers to give them as an inheritance.

6 Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them.

6 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

6 Strength! Courage! You are going to lead this people to inherit the land that I promised to give their ancestors.

6 "Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them.

6 Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

6 Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.

6 “Be strong and courageous, for you are the one who will lead these people to possess all the land I swore to their ancestors I would give them.

6 Be strong and courageous; for you shall put this people in possession of the land that I swore to their ancestors to give them.

6 Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.

6 Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.

6 Be brave and strong, because you are the one who will help this people take possession of the land, which I pledged to give to their ancestors.

6 Be brave and strong, because you are the one who will help this people take possession of the land, which I pledged to give to their ancestors.

6 "Be strong, be bold; for you will cause this people to inherit the land I swore to their fathers I would give them.

6 Be strong and courageous, for thou shalt cause this people to inherit the land which I have sworn unto their fathers to give them.

6 Be determined and confident, for you will be the leader of these people as they occupy this land which I promised their ancestors.

6 Be determined and confident, for you will be the leader of these people as they occupy this land which I promised their ancestors.

6 Be strong and courageous, because you will help these people take possession of the land I swore to give their ancestors.

6 Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

6 Be strong and of a good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land as an inheritance, which I swore unto their fathers to give them.

6 Be strong and of a good courage : for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

6 Be strong and courageous, for you will give the people this land as an inheritance that I swore to their ancestors to give them.

6 Be strong and 'quit thyself like a man, for thou shalt divide the land to this people, which I sware to give to your fathers.

6 "Joshua, be strong and brave! You must lead these people so they can take the land that I promised their fathers I would give them.

6 "Be strong and brave. You will lead these people, and they will take the land as their very own. It is the land I promised with an oath to give their people long ago.

6 Be strong and courageous; for you shall put this people in possession of the land that I swore to their ancestors to give them.

6 Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.

6 Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

6 Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

6 Be strong and of a good courage, for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land which I swore unto their fathers to give them.

6 Be strong and of a good courage, for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land which I swore unto their fathers to give them.

6 confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illis

6 confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illis

6 Be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.

6 Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

6 Be thou comforted, and be thou strong; for thou shalt part by lot to this people the land, for which I swore to thy fathers, that I should give it to them. (Be thou encouraged, and be thou strong; for thou shalt divide up by lot the land to this people, which I swore to thy fathers, that I would give them.)

6 be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.