Compare Translations for Joshua 18:1

Joshua 18:1 ASV
And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.
Read Joshua 18 ASV  |  Read Joshua 18:1 ASV in parallel  
Joshua 18:1 BBE
And all the meeting of the children of Israel came together at Shiloh and put up the Tent of meeting there: and the land was crushed before them.
Read Joshua 18 BBE  |  Read Joshua 18:1 BBE in parallel  
Joshua 18:1 LUT
Und es versammelte sich die ganze Gemeinde der Kinder Israel gen Silo und richteten daselbst auf die Hütte des Stifts, und das Land war ihnen unterworfen. {~}
Read Joshua 18 LUT  |  Read Joshua 18:1 LUT in parallel  
Joshua 18:1 NIV
The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. The country was brought under their control,
Read Joshua 18 NIV  |  Read Joshua 18:1 NIV in parallel  
Joshua 18:1 CJB
The entire community of the people of Isra'el assembled themselves together at Shiloh and set up the tent of meeting there, after the land had been subdued before them.
Read Joshua 18 CJB  |  Read Joshua 18:1 CJB in parallel  
Joshua 18:1 RHE
And all the children of Israel assembled together in Silo, and there they set up the tabernacle of the testimony, and the land was subdued before them.
Read Joshua 18 RHE  |  Read Joshua 18:1 RHE in parallel  
Joshua 18:1 ELB
Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammelte sich nach Silo, und sie schlugen daselbst das Zelt der Zusammenkunft auf; und das Land war vor ihnen unterjocht.
Read Joshua 18 ELB  |  Read Joshua 18:1 ELB in parallel  
Joshua 18:1 ESV
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
Read Joshua 18 ESV  |  Read Joshua 18:1 ESV in parallel  
Joshua 18:1 GDB
POI tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele si adunò in Silo, e quivi posarono il Tabernacolo della convenenza. Or bene aveano soggiogato il paese;
Read Joshua 18 GDB  |  Read Joshua 18:1 GDB in parallel  
Joshua 18:1 GW
The whole congregation of Israel gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was under their control.
Read Joshua 18 GW  |  Read Joshua 18:1 GW in parallel  
Joshua 18:1 GNT
After they had conquered the land, the entire community of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of the Lord's presence.
Read Joshua 18 GNT  |  Read Joshua 18:1 GNT in parallel  
Joshua 18:1 HNV
The whole congregation of the children of Yisra'el assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.
Read Joshua 18 HNV  |  Read Joshua 18:1 HNV in parallel  
Joshua 18:1 CSB
The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them.
Read Joshua 18 CSB  |  Read Joshua 18:1 CSB in parallel  
Joshua 18:1 KJV
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Read Joshua 18 KJV  |  Read Joshua 18:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Joshua 18:1 BLA
Entonces toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, y levantaron allí la tienda de reunión; y la tierra estaba sometida delante de ellos.
Read Joshua 18 BLA  |  Read Joshua 18:1 BLA in parallel  
Joshua 18:1 RVR
Y TODA la congregación de los hijos de Israel se juntó en Silo, y asentaron allí el tabernáculo del testimonio, después que la tierra les fué sujeta.
Read Joshua 18 RVR  |  Read Joshua 18:1 RVR in parallel  
Joshua 18:1 LSG
Toute l'assembl?e des enfants d'Isra?l se r?unit ? Silo, et ils y plac?rent la tente d'assignation. Le pays ?tait soumis devant eux.
Read Joshua 18 LSG  |  Read Joshua 18:1 LSG in parallel  
Joshua 18:1 NAS
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there ; and the land was subdued before them.
Read Joshua 18 NAS  |  Read Joshua 18:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Joshua 18:1 NCV
All of the Israelites gathered together at Shiloh where they set up the Meeting Tent. The land was now under their control.
Read Joshua 18 NCV  |  Read Joshua 18:1 NCV in parallel  
Joshua 18:1 NIRV
The whole community of Israel gathered together at Shiloh. They set up the Tent of Meeting there. The country was brought under their control.
Read Joshua 18 NIRV  |  Read Joshua 18:1 NIRV in parallel  
Joshua 18:1 NKJV
Now the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them.
Read Joshua 18 NKJV  |  Read Joshua 18:1 NKJV in parallel  
Joshua 18:1 NLT
Now that the land was under Israelite control, the entire Israelite assembly gathered at Shiloh and set up the Tabernacle.
Read Joshua 18 NLT  |  Read Joshua 18:1 NLT in parallel  
Joshua 18:1 NRS
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
Read Joshua 18 NRS  |  Read Joshua 18:1 NRS in parallel  
Joshua 18:1 OST
Or, toute l'assemblée des enfants d'Israël s'assembla à Silo, et ils y placèrent le tabernacle d'assignation, et le pays fut soumis devant eux.
Read Joshua 18 OST  |  Read Joshua 18:1 OST in parallel  
Joshua 18:1 RSV
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there; the land lay subdued before them.
Read Joshua 18 RSV  |  Read Joshua 18:1 RSV in parallel  
Joshua 18:1 RIV
Poi tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele s’adunò a Sciloh, e quivi rizzarono la tenda di convegno. Il paese era loro sottomesso.
Read Joshua 18 RIV  |  Read Joshua 18:1 RIV in parallel  
Joshua 18:1 SEV
Y toda la congregación de los hijos de Israel se juntó en Silo, y asentaron allí el Tabernáculo del Testimonio, después que la tierra les fue sujeta.
Read Joshua 18 SEV  |  Read Joshua 18:1 SEV in parallel  
Joshua 18:1 SVV
En de ganse vergadering van de kinderen Israels verzamelde zich te Silo, en zij richtten aldaar op de tent der samenkomst, nadat het land voor hen onderworpen was.
Read Joshua 18 SVV  |  Read Joshua 18:1 SVV in parallel  
Joshua 18:1 DBY
And the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
Read Joshua 18 DBY  |  Read Joshua 18:1 DBY in parallel  
Joshua 18:1 VUL
congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta
Read Joshua 18 VUL  |  Read Joshua 18:1 VUL in parallel  
Joshua 18:1 MSG
Then the entire congregation of the People of Israel got together at Shiloh. They put up the Tent of Meeting.
Read Joshua 18 MSG  |  Read Joshua 18:1 MSG in parallel  
Joshua 18:1 WBT
And the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them.
Read Joshua 18 WBT  |  Read Joshua 18:1 WBT in parallel  
Joshua 18:1 TMB
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Read Joshua 18 TMB  |  Read Joshua 18:1 TMB in parallel  
Joshua 18:1 TNIV
The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control,
Read Joshua 18 TNIV  |  Read Joshua 18:1 TNIV in parallel  
Joshua 18:1 WEB
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.
Read Joshua 18 WEB  |  Read Joshua 18:1 WEB in parallel  
Joshua 18:1 WYC
And all the sons of Israel were gathered in Shiloh, and there they setted fast the tabernacle of witnessing; and the land was subject to them. (And all the Israelites were gathered in Shiloh, and they set up the Tabernacle of the Witnessing there; and the land was made subject to them.)
Read Joshua 18 WYC  |  Read Joshua 18:1 WYC in parallel  
Joshua 18:1 YLT
And all the company of the sons of Israel are assembled [at] Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them.
Read Joshua 18 YLT  |  Read Joshua 18:1 YLT in parallel  

Joshua 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 18

The tabernacle set up at Shiloh. (1) The remainder of the land described and divided. (2-10) The boundaries of Benjamin. (11-28)

Verse 1 Shiloh was in the lot of Ephraim, the tribe to which Joshua belonged, and it was proper that the tabernacle should be near the residence of the chief governor. The name of this city is the same as that by which Jacob prophesied of the Messiah, Ge. 49:10 . It is supposed by some that the city was thus called, when it was chosen for the resting-place of the ark, which typified our great Peace-maker, and the way by him to a reconciled God.

Verses 2-10 After a year or more, Joshua blamed their slackness, and told them how to proceed. God, by his grace, has given us a title to a good land, the heavenly Canaan, but we are slack to take possession of it; we enter not into that rest, as we might by faith, and hope, and holy joy. How long shall it be thus with us? How long shall we thus stand in our own light, and forsake our own mercies for lying vanities? Joshua stirs the Israelites up to take possession of their lots. He is ready to do his part, if they will do theirs.

Verses 11-28 The boundaries of each portion were distinctly drawn, and the inheritance of each tribe settled. All contests and selfish claims were prevented by the wise appointment of God, who allotted the hill and the valley, the corn and pasture, the brooks and rivers, the towns and cities. Is the lot of any servant of Christ cast in affliction and sorrow? It is the Lord; let him do what seemeth him good. Are we in prosperity and peace? It is from above. Be humbled when you compare the gift with your own unworthiness. Forget not Him that gave the good, and always be ready to resign it at his command.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use