Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for Joshua 2:2

Joshua 2:2 ASV
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.
Read Joshua 2 ASV  |  Read Joshua 2:2 ASV in parallel  
Joshua 2:2 BBE
And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.
Read Joshua 2 BBE  |  Read Joshua 2:2 BBE in parallel  
Joshua 2:2 CEB
Someone told the king of Jericho, "Men from the Israelites have come here tonight to spy on the land."
Read Joshua 2 CEB  |  Read Joshua 2:2 CEB in parallel  
Joshua 2:2 CJB
The king of Yericho was told about it - "Tonight some men from Isra'el came here to reconnoiter the land."
Read Joshua 2 CJB  |  Read Joshua 2:2 CJB in parallel  
Joshua 2:2 RHE
And it was told the king of Jericho, and was said: Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.
Read Joshua 2 RHE  |  Read Joshua 2:2 RHE in parallel  
Joshua 2:2 ESV
And it was told to the king of Jericho, "Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land."
Read Joshua 2 ESV  |  Read Joshua 2:2 ESV in parallel  
Joshua 2:2 GW
The king of Jericho was told, "Some Israelites have entered the city tonight. They came to gather information about our land."
Read Joshua 2 GW  |  Read Joshua 2:2 GW in parallel  
Joshua 2:2 GNT
The king of Jericho heard that some Israelites had come that night to spy out the country,
Read Joshua 2 GNT  |  Read Joshua 2:2 GNT in parallel  
Joshua 2:2 HNV
It was told the king of Yericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Yisra'el to search out the land.
Read Joshua 2 HNV  |  Read Joshua 2:2 HNV in parallel  
Joshua 2:2 CSB
The king of Jericho was told, "Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land."
Read Joshua 2 CSB  |  Read Joshua 2:2 CSB in parallel  
Joshua 2:2 KJV
And it was told the king of Jericho, saying , Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
Read Joshua 2 KJV  |  Read Joshua 2:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Joshua 2:2 LEB
The king of Jericho was told, "Look, [some] men from the {Israelites} have come here tonight to search out the land."
Read Joshua 2 LEB  |  Read Joshua 2:2 LEB in parallel  
Joshua 2:2 NAS
It was told the king of Jericho, saying, "Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land."
Read Joshua 2 NAS  |  Read Joshua 2:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Joshua 2:2 NCV
Someone told the king of Jericho, "Some men from Israel have come here tonight to spy out the land."
Read Joshua 2 NCV  |  Read Joshua 2:2 NCV in parallel  
Joshua 2:2 NIRV
The king of Jericho was told, "Look! Some of the people of Israel have come here tonight. They've come to check out the land."
Read Joshua 2 NIRV  |  Read Joshua 2:2 NIRV in parallel  
Joshua 2:2 NIV
The king of Jericho was told, "Look! Some of the Israelites have come here tonight to spy out the land."
Read Joshua 2 NIV  |  Read Joshua 2:2 NIV in parallel  
Joshua 2:2 NKJV
And it was told the king of Jericho, saying, "Behold, men have come here tonight from the children of Israel to search out the country."
Read Joshua 2 NKJV  |  Read Joshua 2:2 NKJV in parallel  
Joshua 2:2 NLT
But someone told the king of Jericho, "Some Israelites have come here tonight to spy out the land."
Read Joshua 2 NLT  |  Read Joshua 2:2 NLT in parallel  
Joshua 2:2 NRS
The king of Jericho was told, "Some Israelites have come here tonight to search out the land."
Read Joshua 2 NRS  |  Read Joshua 2:2 NRS in parallel  
Joshua 2:2 RSV
And it was told the king of Jericho, "Behold, certain men of Israel have come here tonight to search out the land."
Read Joshua 2 RSV  |  Read Joshua 2:2 RSV in parallel  
Joshua 2:2 DBY
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.
Read Joshua 2 DBY  |  Read Joshua 2:2 DBY in parallel  
Joshua 2:2 MSG
The king of Jericho was told, "We've just learned that men arrived tonight to spy out the land. They're from the People of Israel."
Read Joshua 2 MSG  |  Read Joshua 2:2 MSG in parallel  
Joshua 2:2 WBT
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country.
Read Joshua 2 WBT  |  Read Joshua 2:2 WBT in parallel  
Joshua 2:2 TMB
And it was told the king of Jericho, saying, "Behold, there came men in hither tonight of the children of Israel to search out the country."
Read Joshua 2 TMB  |  Read Joshua 2:2 TMB in parallel  
Joshua 2:2 TNIV
The king of Jericho was told, "Look! Some of the Israelites have come here tonight to spy out the land."
Read Joshua 2 TNIV  |  Read Joshua 2:2 TNIV in parallel  
Joshua 2:2 WEB
It was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Israel to search out the land.
Read Joshua 2 WEB  |  Read Joshua 2:2 WEB in parallel  
Joshua 2:2 WYC
And it was told, and said to the king of Jericho, Lo! men of the sons of Israel have entered hither by night, to espy the land. (And it was told to the king of Jericho, Lo! some men of the Israelites have come in here by night, to spy out the land.)
Read Joshua 2 WYC  |  Read Joshua 2:2 WYC in parallel  
Joshua 2:2 YLT
And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.
Read Joshua 2 YLT  |  Read Joshua 2:2 YLT in parallel  

Joshua 2 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 2

Rahab receives and hides two Israelites. (1-7) Rahab and the spies. (8-21) The return of the spies. (22-24)

Verses 1-7 Faith in God's promises ought not to do away, but to encourage our diligence in the use of proper means. The providence of God directed the spies to the house of Rahab. God knew where there was one that would be true to them, though they did not. Rahab appears to have been an innkeeper; and if she had formerly been one of bad life, which is doubtful, she had left her evil courses. That which seems to us most accidental, is often overruled by the Divine providence to serve great ends. It was by faith that Rahab received those with peace, against whom her king and country had war. We are sure this was a good work; it is so spoken of by the apostle, ( James 2:25 ) ; and she did it by faith, such a faith as set her above the fear of man. Those only are true believers, who find in their hearts to venture for God; they take his people for their people, and cast in their lot among them. The spies were led by the special providence of God, and Rahab entertained them out of regard to Israel and Israel's God, and not for lucre or for any evil purpose. Though excuses may be offered for the guilt of Rahab's falsehood, it seems best to admit nothing which tends to explain it away. Her views of the Divine law must have been very dim: a falsehood like this, told by those who enjoy the light of revelation, whatever the motive, would deserve heavy censure.

Verses 8-21 Rahab had heard of the miracles the Lord wrought for Israel. She believed that his promises would certainly be fulfilled, and his threatenings take effect; and that there was no way of escape but by submitting to him, and joining with his people. The conduct of Rahab proved that she had the real principle of Divine faith. Observe the promises the spies made to her. The goodness of God is often expressed by his kindness and truth, ( Psalms 117:2 ) ; in both these we must be followers of him. Those who will be conscientious in keeping promises, are cautious in making them. The spies make needful conditions. The scarlet cord, like the blood upon the doorpost at the passover, recalls to remembrance the sinner's security under the atoning blood of Christ; and that we are to flee thereto for refuge from the wrath of a justly offended God. The same cord Rahab used for the saving of these Israelites, was to be used for her own safety. What we serve and honour God with, we may expect he will bless, and make useful to us.

Verses 22-24 The report the spies brought was encouraging. All the people of the country faint because of Israel; they have neither wisdom to yield, nor courage to fight. Those terrors of conscience, and that sense of Divine wrath, which dismay the ungodly, but bring not to repentance, are fearful forebodings of approaching destruction. But grace yet abounds to the chief of sinners. Let them, without delay, flee to Christ, and all shall be well.

Joshua 2 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 2

Joshua 2:1-7 . RAHAB RECEIVES AND CONCEALS THE TWO SPIES.

1. Joshua . . . sent . . . two men to spy secretly--Faith is manifested by an active, persevering use of means ( James 2:22 ); and accordingly Joshua, while confident in the accomplishment of the divine promise ( Joshua 1:3 ), adopted every precaution which a skilful general could think of to render his first attempt in the invasion of Canaan successful. Two spies were despatched to reconnoitre the country, particularly in the neighborhood of Jericho; for in the prospect of investing that place, it was desirable to obtain full information as to its site, its approaches, the character, and resources of its inhabitants. This mission required the strictest privacy, and it seems to have been studiously concealed from the knowledge of the Israelites themselves, test any unfavorable or exaggerated report, publicly circulated, might have dispirited the people, as that of the spies did in the days of Moses.
Jericho--Some derive this name from a word signifying "new moon," in reference to the crescent-like plain in which it stood, formed by an amphitheater of hills; others from a word signifying "its scent," on account of the fragrance of the balsam and palm trees in which it was embosomed. Its site was long supposed to be represented by the small mud-walled hamlet Er-Riha; but recent researches have fixed on a spot about half an hour's journey westward, where large ruins exist about six or eight miles distant from the Jordan. It was for that age a strongly fortified town, the key of the eastern pass through the deep ravine, now called Wady-Kelt, into the interior of Palestine.
they . . . came into an harlot's house--Many expositors, desirous of removing the stigma of this name from an ancestress of the Saviour ( Matthew 1:5 ), have called her a hostess or tavern keeper. But Scriptural usage ( Leviticus 21:7-14 , Deuteronomy 23:18 , Judges 11:1 , 1 Kings 3:16 ), the authority of the Septuagint, followed by the apostles ( Hebrews 11:31 , 2:25 ), and the immemorial style of Eastern khans, which are never kept by women, establish the propriety of the term employed in our version. Her house was probably recommended to the spies by the convenience of its situation, without any knowledge of the character of the inmates. But a divine influence directed them in the choice of that lodging-place.

2, 3. it was told the king--by the sentinels who at such a time of threatened invasion would be posted on the eastern frontier and whose duty required them to make a strict report to headquarters of the arrival of all strangers.

4-6. the woman took the two men, and hid them--literally, "him," that is, each of them in separate places, of course previous to the appearance of the royal messengers and in anticipation of a speedy search after her guests. According to Eastern manners, which pay an almost superstitious respect to a woman's apartment, the royal messengers did not demand admittance to search but asked her to bring the foreigners out.

5. the time of shutting of the gates--The gates of all Oriental cities are closed at sunset, after which there is no possibility either of admission or egress.
the men went out--This was a palpable deception. But, as lying is a common vice among heathen people, Rahab was probably unconscious of its moral guilt, especially as she resorted to it as a means for screening her guests; and she might deem herself bound to do it by the laws of Eastern hospitality, which make it a point of honor to preserve the greatest enemy, if he has once eaten one's salt. Judged by the divine law, her answer was a sinful expedient; but her infirmity being united with faith, she was graciously pardoned and her service accepted ( James 2:25 ).

6. she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax--Flax, with other vegetable productions, is at a certain season spread out on the flat roofs of Eastern houses to be dried in the sun; and, after lying awhile, it is piled up in numerous little stacks, which, from the luxuriant growth of the flax, rise to a height of three or four feet. Behind some of these stacks Rahab concealed the spies.

7. the men pursued after them the way to Jordan unto the fords--That river is crossed at several well-known fords. The first and second immediately below the sea of Galilee; the third and fourth immediately above and below the pilgrims' bathing-place, opposite Jericho.
as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate--This precaution was to ensure the capture of the spies, should they have been lurking in the city.

Joshua 2:8-21 . THE COVENANT BETWEEN HER AND THEM.

8-13. she came up unto them upon the roof and said--Rahab's dialogue is full of interest, as showing the universal panic and consternation of the Canaanites on the one hand ( Joshua 24:11 , Deuteronomy 2:25 ), and her strong convictions on the other, founded on a knowledge of the divine promise, and the stupendous miracles that had opened the way of the Israelites to the confines of the promised land. She was convinced of the supremacy of Jehovah, and her earnest stipulations for the preservation of her relatives amid the perils of the approaching invasion, attest the sincerity and strength of her faith.

14. the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business--This was a solemn pledge--a virtual oath, though the name of God is not mentioned; and the words were added, not as a condition of their fidelity, but as necessary for her safety, which might be endangered if the private agreement was divulged.

15. her house was upon the town wall--In many Oriental cities houses are built on the walls with overhanging windows; in others the town wall forms the back wall of the house, so that the window opens into the country. Rahab's was probably of this latter description, and the cord or rope sufficiently strong to bear the weight of a man.

16-21. she said--rather "she had said," for what follows must have been part of the previous conversation.
Get you to the mountain--A range of white limestone hills extends on the north, called Quarantania (now Jebel Karantu), rising to a height of from twelve hundred to fifteen hundred feet, and the sides of which are perforated with caves. Some one peak adjoining was familiarly known to the inhabitants as "the mountain." The prudence and propriety of the advice to flee in that direction rather than to the ford, were made apparent by the sequel.

21. she bound the scarlet line in the window--probably soon after the departure of the spies. It was not formed, as some suppose, into network, as a lattice, but simply to hang down the wall. Its red color made it conspicuous, and it was thus a sign and pledge of safety to Rahab's house, as the bloody mark on the lintels of the houses of the Israelites in Egypt to that people.