Compare Translations for Joshua 2:2

2 The king of Jericho was told, "Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land."

2 And it was told to the king of Jericho, "Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land."

2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

2 The king of Jericho was told, "We've just learned that men arrived tonight to spy out the land. They're from the People of Israel."

2 It was told the king of Jericho, saying, "Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land."

2 The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelites have come here tonight to spy out the land.”

2 And it was told the king of Jericho, saying, "Behold, men have come here tonight from the children of Israel to search out the country."

2 But someone told the king of Jericho, “Some Israelites have come here tonight to spy out the land.”

2 The king of Jericho was told, "Some Israelites have come here tonight to search out the land."

2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

2 And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.

2 Someone told the king of Jericho, "Men from the Israelites have come here tonight to spy on the land."

2 Someone told the king of Jericho, "Men from the Israelites have come here tonight to spy on the land."

2 The king of Yericho was told about it - "Tonight some men from Isra'el came here to reconnoiter the land."

2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.

2 The king of Jericho heard that some Israelites had come that night to spy out the country,

2 The king of Jericho heard that some Israelites had come that night to spy out the country,

2 The king of Jericho was told, "Some Israelites have entered the city tonight. They came to gather information about our land."

2 It was told the king of Yericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Yisra'el to search out the land.

2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men of the sons of Israel have come here this night to spy out the land.

2 And it was told the king of Jericho, saying , Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

2 The king of Jericho was told, "Look, [some] men from the {Israelites} have come here tonight to search out the land."

2 An it was reported to the king of Jericho, saying, Men of the sons of Israel have come in hither to spy the land.

2 Someone told the king of Jericho, "Some men from Israel have come here tonight to spy out the land."

2 The king of Jericho was told, "Look! Some of the people of Israel have come here tonight. They've come to check out the land."

2 The king of Jericho was told, "Some Israelites have come here tonight to search out the land."

2 And it was told the king of Jericho, and was said: Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.

2 And it was told the king of Jericho, "Behold, certain men of Israel have come here tonight to search out the land."

2 And it was told the king of Jericho, "Behold, certain men of Israel have come here tonight to search out the land."

2 And it was told the king of Jericho, saying, "Behold, there came men in hither tonight of the children of Israel to search out the country."

2 And it was told the king of Jericho, saying, "Behold, there came men in hither tonight of the children of Israel to search out the country."

2 nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terram

2 nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terram

2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country.

2 It was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Israel to search out the land.

2 And it was told, and said to the king of Jericho, Lo! men of the sons of Israel have entered hither by night, to espy the land. (And it was told to the king of Jericho, Lo! some men of the Israelites have come in here by night, to spy out the land.)

2 And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.