Compare Translations for Joshua 20:7

Joshua 20:7 GW
Kedesh in Galilee in the mountains of Naphtali, Shechem in the mountains of Ephraim, and Kiriath Arba (now called Hebron) in the mountains of Judah were chosen as cities of refuge.
Read Joshua 20 GW  |  Read Joshua 20:7 GW in parallel  
Joshua 20:7 KJV
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Read Joshua 20 KJV  |  Read Joshua 20:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Joshua 20:7 NCV
So the Israelites chose these cities to be cities of safety: Kedesh in Galilee in the mountains of Naphtali; Shechem in the mountains of Ephraim; Kiriath Arba (also called Hebron) in the mountains of Judah;
Read Joshua 20 NCV  |  Read Joshua 20:7 NCV in parallel  
Joshua 20:7 NKJV
So they appointed Kedesh in Galilee, in the mountains of Naphtali, Shechem in the mountains of Ephraim, and Kirjath Arba (which is Hebron) in the mountains of Judah.
Read Joshua 20 NKJV  |  Read Joshua 20:7 NKJV in parallel  
Joshua 20:7 NRS
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 NRS  |  Read Joshua 20:7 NRS in parallel  
Joshua 20:7 ASV
And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah.
Read Joshua 20 ASV  |  Read Joshua 20:7 ASV in parallel  
Joshua 20:7 BBE
So they made selection of Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (which is Hebron) in the hill-country of Judah.
Read Joshua 20 BBE  |  Read Joshua 20:7 BBE in parallel  
Joshua 20:7 CJB
So they set apart Kedesh in the Galil, in the hills of Naftali; Sh'khem in the hills of Efrayim; and Kiryat-Arba (that is, Hevron) in the hills of Y'hudah.
Read Joshua 20 CJB  |  Read Joshua 20:7 CJB in parallel  
Joshua 20:7 RHE
And they appointed Cedes in Galilee of mount Nephtali, and Sichem in mount Ephraim, and Cariath-Arbe, the same is Hebron in the mountain of Juda.
Read Joshua 20 RHE  |  Read Joshua 20:7 RHE in parallel  
Joshua 20:7 ELB
Und sie heiligten Kedes in Galiläa, im Gebirge Naphtali, und Sichem im Gebirge Ephraim, und Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Gebirge Juda.
Read Joshua 20 ELB  |  Read Joshua 20:7 ELB in parallel  
Joshua 20:7 ESV
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 ESV  |  Read Joshua 20:7 ESV in parallel  
Joshua 20:7 GDB
I figliuoli d’Israele adunque consacrarono Chedes in Galilea, nel monte di Neftali; e Sichem nel monte di Efraim; e Chiriat-arba, che è Hebron, nel monte di Giuda.
Read Joshua 20 GDB  |  Read Joshua 20:7 GDB in parallel  
Joshua 20:7 GNT
So, on the west side of the Jordan they set aside Kedesh in Galilee, in the hill country of Naphtali; Shechem, in the hill country of Ephraim; and Hebron, in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 GNT  |  Read Joshua 20:7 GNT in parallel  
Joshua 20:7 HNV
They set apart Kedesh in the Galil in the hill-country of Naftali, and Shekhem in the hill-country of Efrayim, and Kiryat-Arba (the same is Hevron) in the hill-country of Yehudah.
Read Joshua 20 HNV  |  Read Joshua 20:7 HNV in parallel  
Joshua 20:7 CSB
So they designated Kedesh in the hill country of Naphtali in Galilee, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 CSB  |  Read Joshua 20:7 CSB in parallel  
Joshua 20:7 BLA
Y ellos separaron a Cedes en Galilea, en la región montañosa de Neftalí, y a Siquem en la región montañosa de Efraín, y a Quiriat-arba, es decir, Hebrón, en la región montañosa de Judá.
Read Joshua 20 BLA  |  Read Joshua 20:7 BLA in parallel  
Joshua 20:7 RVR
Entonces señalaron á Cedes en Galilea, en el monte de Nephtalí, y á Sichêm en el monte de Ephraim, y á Chîriath-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.
Read Joshua 20 RVR  |  Read Joshua 20:7 RVR in parallel  
Joshua 20:7 LSG
Ils consacr?rent K?desch, en Galil?e, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'?phra?m; et Kirjath-Arba, qui est H?bron, dans la montagne de Juda.
Read Joshua 20 LSG  |  Read Joshua 20:7 LSG in parallel  
Joshua 20:7 LUT
Da heiligten sie Kedes in Galiläa, auf dem Gebirge Naphthali, und Sichem auf dem Gebirge Ephraim und Kirjath-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda;
Read Joshua 20 LUT  |  Read Joshua 20:7 LUT in parallel  
Joshua 20:7 NAS
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron ) in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 NAS  |  Read Joshua 20:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Joshua 20:7 NIRV
So the people of Israel set apart Kedesh in Galilee. It's in the hill country of Naphtali. They set apart Shechem. It's in the hill country of Ephraim. They set apart Kiriath Arba. It's in the hill country of Judah. Kiriath Arba is also called Hebron.
Read Joshua 20 NIRV  |  Read Joshua 20:7 NIRV in parallel  
Joshua 20:7 NIV
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 NIV  |  Read Joshua 20:7 NIV in parallel  
Joshua 20:7 NLT
The following cities were designated as cities of refuge: Kedesh of Galilee, in the hill country of Naphtali; Shechem, in the hill country of Ephraim; and Kiriath-arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 NLT  |  Read Joshua 20:7 NLT in parallel  
Joshua 20:7 OST
Ils consacrèrent donc Kédès en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
Read Joshua 20 OST  |  Read Joshua 20:7 OST in parallel  
Joshua 20:7 RSV
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naph'tali, and Shechem in the hill country of E'phraim, and Kir'iath-ar'ba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 RSV  |  Read Joshua 20:7 RSV in parallel  
Joshua 20:7 RIV
Essi dunque consacrarono Kedes in Galilea nella contrada montuosa di Neftali, Sichem nella contrada montuosa di Efraim e Kiriath-Arba, che Hebron, nella contrada montuosa di Giuda.
Read Joshua 20 RIV  |  Read Joshua 20:7 RIV in parallel  
Joshua 20:7 SEV
Entonces señalaron a Cedes en Galilea, en el monte de Neftalí, y a Siquem en el monte de Efraín, y a Quiriat-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.
Read Joshua 20 SEV  |  Read Joshua 20:7 SEV in parallel  
Joshua 20:7 SVV
Toen heiligden zij Kedes in Galilea, op het gebergte van Nafthali, en Sichem op het gebergte van Efraim, en Kirjath-Arba, deze is Hebron, op het gebergte van Juda.
Read Joshua 20 SVV  |  Read Joshua 20:7 SVV in parallel  
Joshua 20:7 DBY
And they hallowed Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, in the hill-country of Judah.
Read Joshua 20 DBY  |  Read Joshua 20:7 DBY in parallel  
Joshua 20:7 VUL
decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda
Read Joshua 20 VUL  |  Read Joshua 20:7 VUL in parallel  
Joshua 20:7 MSG
They set apart Kedesh in Galilee in the hills of Naphtali, Shechem in the hills of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hills of Judah.
Read Joshua 20 MSG  |  Read Joshua 20:7 MSG in parallel  
Joshua 20:7 WBT
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, (which [is] Hebron) in the mountain of Judah.
Read Joshua 20 WBT  |  Read Joshua 20:7 WBT in parallel  
Joshua 20:7 TMB
And they appointed Kedesh in Galilee in Mount Naphtali, and Shechem in Mount Ephraim, and Kirjatharba (which is Hebron) in the mountain of Judah.
Read Joshua 20 TMB  |  Read Joshua 20:7 TMB in parallel  
Joshua 20:7 TNIV
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Read Joshua 20 TNIV  |  Read Joshua 20:7 TNIV in parallel  
Joshua 20:7 WEB
They set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah.
Read Joshua 20 WEB  |  Read Joshua 20:7 WEB in parallel  
Joshua 20:7 WYC
And they ordained Kedesh in Galilee, of the hill of Naphtali, and Shechem in the hill of Ephraim, and Kiriatharba, that is Hebron, in the hill of Judah. (And they ordained Kedesh in Galilee, in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriatharba, that is Hebron, in the hill country of Judah.)
Read Joshua 20 WYC  |  Read Joshua 20:7 WYC in parallel  
Joshua 20:7 YLT
And they sanctify Kedesh in Galilee, in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), in the hill-country of Judah;
Read Joshua 20 YLT  |  Read Joshua 20:7 YLT in parallel  

Joshua 20 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 20

The law concerning the cities of refuge. (1-6) The cities appointed as refuges. (7-9)

Verses 1-6 When the Israelites were settled in their promised inheritance, they were reminded to set apart the cities of refuge, whose use and typical meaning have been explained, Nu 35; De 19. God's spiritual Israel have, and shall have in Christ and heaven, not only rest to repose in, but refuge to secure themselves in. These cities were designed to typify the relief which the gospel provides for penitent sinners, and their protection from the curse of the law and the wrath of God, in our Lord Jesus, to whom believers flee for refuge, ( Hebrews 6:18 ) .

Verses 7-9 These cities, as those also on the other side Jordan, stood so that a man might in half a day reach one of them from any part of the country. God is ever a Refuge at hand. They were all Levites' cities. It was kindness to the poor fugitive, that when he might not go up to the house of the Lord, yet he had the servants of God with him, to instruct him, and pray for him, and to help to make up the want of public ordinances. Some observe a significance in the names of these cities with application to Christ our Refuge. Kedesh signifies holy, and our Refuge is the holy Jesus. Shechem, a shoulder, and the government is upon his shoulder. Hebron, fellowship, and believers are called into the fellowship of Christ Jesus our Lord. Bezer, a fortification, for he is a strong hold to all those that trust in him. Ramoth, high or exalted, for Him hath God exalted with his own right hand. Golan, joy or exultation, for in Him all the saints are justified, and shall glory.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use