Compare Translations for Joshua 21:2

Joshua 21:2 ASV
and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
Read Joshua 21 ASV  |  Read Joshua 21:2 ASV in parallel  
Joshua 21:2 BBE
And said to them in Shiloh in the land of Canaan, The Lord gave orders by Moses that we were to have towns for living in, with their grass-lands for our cattle.
Read Joshua 21 BBE  |  Read Joshua 21:2 BBE in parallel  
Joshua 21:2 CEB
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan: "The LORD gave a command through Moses to give us cities to live in and their pasturelands for our cattle."
Read Joshua 21 CEB  |  Read Joshua 21:2 CEB in parallel  
Joshua 21:2 CJB
It was at Shiloh in the land of Kena'an that they spoke to them; they said, "ADONAI ordered through Moshe that we be given cities to live in, with the surrounding open land for our livestock."
Read Joshua 21 CJB  |  Read Joshua 21:2 CJB in parallel  
Joshua 21:2 RHE
And they spoke to them in Silo in the land of Chanaan, and said: The Lord commanded by the hand of Moses, that cities should be given us to dwell in, and their suburbs to feed our cattle.
Read Joshua 21 RHE  |  Read Joshua 21:2 RHE in parallel  
Joshua 21:2 ESV
And they said to them at Shiloh in the land of Canaan, "The LORD commanded through Moses that we be given cities to dwell in, along with their pasturelands for our livestock."
Read Joshua 21 ESV  |  Read Joshua 21:2 ESV in parallel  
Joshua 21:2 GW
at Shiloh in Canaan. They said to them, "The LORD commanded through Moses that we should receive cities to live in and pasturelands for our livestock."
Read Joshua 21 GW  |  Read Joshua 21:2 GW in parallel  
Joshua 21:2 GNT
There at Shiloh in the land of Canaan they said to them, "The Lord commanded through Moses that we were to be given cities to live in, as well as pasture land around them for our livestock."
Read Joshua 21 GNT  |  Read Joshua 21:2 GNT in parallel  
Joshua 21:2 HNV
and they spoke to them at Shiloh in the land of Kana`an, saying, the LORD commanded Moshe to give us cities to dwell in, with the suburbs of it for our cattle.
Read Joshua 21 HNV  |  Read Joshua 21:2 HNV in parallel  
Joshua 21:2 CSB
They told them at Shiloh in the land of Canaan: "The Lord commanded through Moses that we be given cities to live in, with their pasturelands for our livestock."
Read Joshua 21 CSB  |  Read Joshua 21:2 CSB in parallel  
Joshua 21:2 KJV
And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying , The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in , with the suburbs thereof for our cattle.
Read Joshua 21 KJV  |  Read Joshua 21:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Joshua 21:2 LEB
And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "Yahweh commanded through the hand of Moses to give us cities to live [in], with their pasturelands for our livestock."
Read Joshua 21 LEB  |  Read Joshua 21:2 LEB in parallel  
Joshua 21:2 NAS
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The LORD commanded through Moses to give us cities to live in, with their pasture lands for our cattle."
Read Joshua 21 NAS  |  Read Joshua 21:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Joshua 21:2 NCV
At Shiloh in the land of Canaan, the heads of the Levite families said to them, "The Lord commanded Moses that you give us towns where we may live and pastures for our animals."
Read Joshua 21 NCV  |  Read Joshua 21:2 NCV in parallel  
Joshua 21:2 NIRV
They went to all of them at Shiloh in Canaan. They said to them, "Give us towns to live in. Also give us grasslands for our livestock. That's what the LORD commanded through Moses."
Read Joshua 21 NIRV  |  Read Joshua 21:2 NIRV in parallel  
Joshua 21:2 NIV
at Shiloh in Canaan and said to them, "The LORD commanded through Moses that you give us towns to live in, with pasturelands for our livestock."
Read Joshua 21 NIV  |  Read Joshua 21:2 NIV in parallel  
Joshua 21:2 NKJV
And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The Lord commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their common-lands for our livestock."
Read Joshua 21 NKJV  |  Read Joshua 21:2 NKJV in parallel  
Joshua 21:2 NLT
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The LORD instructed Moses to give us towns to live in and pasturelands for our cattle."
Read Joshua 21 NLT  |  Read Joshua 21:2 NLT in parallel  
Joshua 21:2 NRS
they said to them at Shiloh in the land of Canaan, "The Lord commanded through Moses that we be given towns to live in, along with their pasture lands for our livestock."
Read Joshua 21 NRS  |  Read Joshua 21:2 NRS in parallel  
Joshua 21:2 RSV
and they said to them at Shiloh in the land of Canaan, "The LORD commanded through Moses that we be given cities to dwell in, along with their pasture lands for our cattle."
Read Joshua 21 RSV  |  Read Joshua 21:2 RSV in parallel  
Joshua 21:2 DBY
and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded through Moses to give us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.
Read Joshua 21 DBY  |  Read Joshua 21:2 DBY in parallel  
Joshua 21:2 MSG
This took place at Shiloh in the land of Canaan. They said, "God commanded through Moses that you give us cities to live in with access to pastures for our cattle."
Read Joshua 21 MSG  |  Read Joshua 21:2 MSG in parallel  
Joshua 21:2 WBT
And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, the LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our cattle.
Read Joshua 21 WBT  |  Read Joshua 21:2 WBT in parallel  
Joshua 21:2 TMB
And they spoke unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle."
Read Joshua 21 TMB  |  Read Joshua 21:2 TMB in parallel  
Joshua 21:2 TNIV
at Shiloh in Canaan and said to them, "The LORD commanded through Moses that you give us towns to live in, with pasturelands for our livestock."
Read Joshua 21 TNIV  |  Read Joshua 21:2 TNIV in parallel  
Joshua 21:2 WEB
and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs of it for our cattle.
Read Joshua 21 WEB  |  Read Joshua 21:2 WEB in parallel  
Joshua 21:2 WYC
and they spake to them in Shiloh, a city of the land of Canaan, and they said, The Lord commanded by the hand of Moses, that cities should be given to us to dwell in, and the suburbs of those for our work beasts to be fed in. (and they spoke to them in Shiloh, a city in the land of Canaan, and they said, The Lord commanded by Moses, that we should be given cities to live in, and also their suburbs for our work beasts to be fed in.)
Read Joshua 21 WYC  |  Read Joshua 21:2 WYC in parallel  
Joshua 21:2 YLT
and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, `Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.'
Read Joshua 21 YLT  |  Read Joshua 21:2 YLT in parallel  

Joshua 21 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 21

Cities for the Levites. (1-8) The cities allotted to the Levites. (9-42) God gave the land and rest to the Israelites, according to his promise. (43-45)

Verses 1-8 The Levites waited till the other tribes were provided for, before they preferred their claim to Joshua. They build their claim upon a very good foundation; not their own merits or services, but the Divine precept. The maintenance of ministers is not a thing left merely to the will of the people, that they may let them starve if they please; they which preach the gospel should live by the gospel, and should live comfortably.

Verses 9-42 By mixing the Levites with the other tribes, they were made to see that the eyes of all Israel were upon them, and therefore it was their concern to walk so that their ministry might not be blamed. Every tribe had its share of Levites' cities. Thus did God graciously provide for keeping up religion among them, and that they might have the word in all parts of the land. Yet, blessed be God, we have the gospel more diffused amongst us.

Verses 43-45 God promised to give to the seed of Abraham the land of Canaan for a possession, and now they possessed it, and dwelt therein. And the promise of the heavenly Canaan is as sure to all God's spiritual Israel; for it is the promise of Him that cannot lie. There stood not a man before them. The after-prevalence of the Canaanites was the effect of Israel's slothfulness, and the punishment of their sinful inclination to the idolatries and abominations of the heathen whom they harboured and indulged. There failed not aught of any good thing, which the Lord had spoken to the house of Israel. In due season all his promises will be accomplished; then will his people acknowledge that the Lord has exceeded their largest expectations, and made them more than conquerors, and brought them to their desired rest.

Joshua 21 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 21

Joshua 21:1-8 . EIGHT AND FORTY CITIES GIVEN BY LOT OUT OF THE OTHER TRIBES UNTO THE LEVITES.

1-3. Then came near the heads of the fathers of the Levites--The most venerable and distinguished members of the three Levitical families, on behalf of their tribe, applied for the special provision that had been promised them to be now awarded inheritance lay within the territory of every tribe. It was assigned in the same place and manner, and by the same commissioners as the other allotments. While the people, knowing the important duties they were to perform, are described ( Joshua 21:3 ) as readily conceding this "peculiar" to them, it had most probably been specified and reserved for their use while the distribution of the land was in progress.

4-8. the lot came out for the families of the Kohathites--The Levites were divided into Kohathites, Gershonites, and Merarites. Among the former the family of Aaron were exclusively appointed to the priesthood, and all the rest were ranked in the common order of Levites. The first lot was drawn by the Kohathites; and the first of theirs again by the priests, to whom thirteen cities were granted, and ten to the rest of the Kohathites ( Joshua 21:5 ); thirteen to the Gershonites ( Joshua 21:6 ), and twelve to the Merarites ( Joshua 21:7 ).

Joshua 21:9-42 . THE CITIES OF THE PRIESTS.

9-40. they gave . . . these cities which are here mentioned by name--It was overruled by the unerring providence of the Divine Lawgiver that the cities of the priests lay within the territories of Judah and Benjamin. This was a provision, the admirable wisdom and propriety of which were fully manifested on the schism that took place in the reign of Rehoboam.

41. All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs--This may appear too great a proportion compared with those of the other tribes. But it must be borne in mind that the list given here contains the names of every Levitical city cities of the other tribes are mentioned which lay on the frontier or along the boundary line. Besides, the Levites were not the exclusive inhabitants of those forty-eight cities; for there must have been also a considerable number of people kept there to cultivate the glebe lands and tend the cattle. Still further, the Levitical cities had nothing but "their suburbs round about them" [ Joshua 21:42 ]; whereas the other cities in Israel possessed a group of independent villages (see Joshua 17:1-19:51').

Joshua 21:43-45 . GOD GAVE THEM REST.

43-45. the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers--This is a general winding up of the history from the thirteenth chapter, which narrates the occupation of the land by the Israelites. All the promises made, whether to the people or to Joshua ( Joshua 1:5 ), had been, or were in the course of being fulfilled; and the recorded experience of the Israelites ( Joshua 21:45 ), is a ground of hope and confidence to the people of God in every age, that all other promises made to the Church will, in due time, be accomplished.