Compare Translations for Judges 10:15

Judges 10:15 ASV
And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
Read Judges 10 ASV  |  Read Judges 10:15 ASV in parallel  
Judges 10:15 BBE
And the children of Israel said to the Lord, We are sinners; do to us whatever seems good to you: only give us salvation this day.
Read Judges 10 BBE  |  Read Judges 10:15 BBE in parallel  
Judges 10:15 CEB
The Israelites responded to the LORD, "We've sinned. Do to us whatever you see as right, but please save us this time."
Read Judges 10 CEB  |  Read Judges 10:15 CEB in parallel  
Judges 10:15 CJB
The people of Isra'el said to ADONAI, "We have sinned! Treat us in whatever way seems good to you, but save us today, please!"
Read Judges 10 CJB  |  Read Judges 10:15 CJB in parallel  
Judges 10:15 RHE
And the children of Israel said to the Lord: We have sinned, do thou unto us whatsoever pleaseth thee: only deliver us this time.
Read Judges 10 RHE  |  Read Judges 10:15 RHE in parallel  
Judges 10:15 ESV
And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to you. Only please deliver us this day."
Read Judges 10 ESV  |  Read Judges 10:15 ESV in parallel  
Judges 10:15 GW
The people of Israel said to the LORD, "We have sinned. Do to us whatever you think is right. But please rescue us today!"
Read Judges 10 GW  |  Read Judges 10:15 GW in parallel  
Judges 10:15 GNT
But the people of Israel said to the Lord, "We have sinned. Do whatever you like, but please, save us today."
Read Judges 10 GNT  |  Read Judges 10:15 GNT in parallel  
Judges 10:15 HNV
The children of Yisra'el said to the LORD, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day.
Read Judges 10 HNV  |  Read Judges 10:15 HNV in parallel  
Judges 10:15 CSB
But the Israelites said, "We have sinned. Deal with us as You see fit; only deliver us today!"
Read Judges 10 CSB  |  Read Judges 10:15 CSB in parallel  
Judges 10:15 KJV
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned : do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
Read Judges 10 KJV  |  Read Judges 10:15 KJV in parallel  |  Interlinear view
Judges 10:15 LEB
And the {Israelites} said to Yahweh, "We have sinned; {do to us accordingly as you see fit}; only please deliver us this day."
Read Judges 10 LEB  |  Read Judges 10:15 LEB in parallel  
Judges 10:15 NAS
The sons of Israel said to the LORD, "We have sinned, do to us whatever seems good to You; only please deliver us this day."
Read Judges 10 NAS  |  Read Judges 10:15 NAS in parallel  |  Interlinear view
Judges 10:15 NCV
But the people of Israel said to the Lord, "We have sinned. Do to us whatever you want, but please save us today!"
Read Judges 10 NCV  |  Read Judges 10:15 NCV in parallel  
Judges 10:15 NIRV
But the people of Israel replied to the Lord. They said, "We have sinned. Do to us what you think is best. But please save us now."
Read Judges 10 NIRV  |  Read Judges 10:15 NIRV in parallel  
Judges 10:15 NIV
But the Israelites said to the LORD, "We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now."
Read Judges 10 NIV  |  Read Judges 10:15 NIV in parallel  
Judges 10:15 NKJV
And the children of Israel said to the Lord, "We have sinned! Do to us whatever seems best to You; only deliver us this day, we pray."
Read Judges 10 NKJV  |  Read Judges 10:15 NKJV in parallel  
Judges 10:15 NLT
But the Israelites pleaded with the LORD and said, "We have sinned. Punish us as you see fit, only rescue us today from our enemies."
Read Judges 10 NLT  |  Read Judges 10:15 NLT in parallel  
Judges 10:15 NRS
And the Israelites said to the Lord, "We have sinned; do to us whatever seems good to you; but deliver us this day!"
Read Judges 10 NRS  |  Read Judges 10:15 NRS in parallel  
Judges 10:15 RSV
And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to thee; only deliver us, we pray thee, this day."
Read Judges 10 RSV  |  Read Judges 10:15 RSV in parallel  
Judges 10:15 DBY
And the children of Israel said to Jehovah, We have sinned. Do thou unto us according to all that is good in thy sight; only deliver us, we pray thee, this day.
Read Judges 10 DBY  |  Read Judges 10:15 DBY in parallel  
Judges 10:15 MSG
The People of Israel said to God: "We've sinned. Do to us whatever you think best, but please, get us out of this!"
Read Judges 10 MSG  |  Read Judges 10:15 MSG in parallel  
Judges 10:15 WBT
And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do thou to us whatever seemeth good to thee; deliver us only, we pray thee, this day.
Read Judges 10 WBT  |  Read Judges 10:15 WBT in parallel  
Judges 10:15 TMB
And the children of Israel said unto the LORD, "We have sinned! Do Thou unto us whatsoever seemeth good unto Thee. Deliver us only, we pray Thee, this day."
Read Judges 10 TMB  |  Read Judges 10:15 TMB in parallel  
Judges 10:15 TNIV
But the Israelites said to the LORD, "We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now."
Read Judges 10 TNIV  |  Read Judges 10:15 TNIV in parallel  
Judges 10:15 WEB
The children of Israel said to Yahweh, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day.
Read Judges 10 WEB  |  Read Judges 10:15 WEB in parallel  
Judges 10:15 WYC
And the sons of Israel said to the Lord, We have sinned; yield thou to us whatever thing pleaseth to thee; only deliver us now. (And the Israelites said to the Lord, We have sinned; yield thou to us later whatever pleaseth thee; but right now, please save us!)
Read Judges 10 WYC  |  Read Judges 10:15 WYC in parallel  
Judges 10:15 YLT
And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'
Read Judges 10 YLT  |  Read Judges 10:15 YLT in parallel  

Judges 10 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 10

Tola and Jair judge Israel. (1-5) The Philistines and Ammonites oppress Israel. (6-9) Israel's repentance. (10-18)

Verses 1-5 Quiet and peaceable reigns, though the best to live in, yield least variety of matter to be spoken of. Such were the days of Tola and Jair. They were humble, active, and useful men, rulers appointed of God.

Verses 6-9 Now the threatening was fulfilled, that the Israelites should have no power to stand before their enemies, Le. 26:17, Le. 26:37 . By their evil ways and their evil doings they procured this to themselves.

Verses 10-18 God is able to multiply men's punishments according to the numbers of their sins and idols. But there is hope when sinners cry to the Lord for help, and lament their ungodliness as well as their more open transgressions. It is necessary, in true repentance, that there be a full conviction that those things cannot help us which we have set in competition with God. They acknowledged what they deserved, yet prayed to God not to deal with them according to their deserts. We must submit to God's justice, with a hope in his mercy. True repentance is not only for sin, but from sin. As the disobedience and misery of a child are a grief to a tender father, so the provocations of God's people are a grief to him. From him mercy never can be sought in vain. Let then the trembling sinner, and the almost despairing backslider, cease from debating about God's secret purposes, or from expecting to find hope from former experiences. Let them cast themselves on the mercy of God our Saviour, humble themselves under his hand, seek deliverance from the powers of darkness, separate themselves from sin, and from occasions of it, use the means of grace diligently, and wait the Lord's time, and so they shall certainly rejoice in his mercy.

Judges 10 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 10

Judges 10:1-5 . TOLA JUDGES ISRAEL IN SHAMIR.

1. after Abimelech there arose to defend Israel, Tola--that is, "to save." Deliverance was necessary as well from intestine usurpation as from foreign aggression.
the son of Puah--He was uncle to Abimelech by the father's side, and consequently brother of Gideon; yet the former was of the tribe of Issachar, while the latter was of Manasseh. They were, most probably, uterine brothers.
dwelt in Shamir in mount Ephraim--As a central place, he made it the seat of government.

3. Jair, a Gileadite--This judge was a different person from the conqueror of that northeastern territory, and founder of Havoth-jair, or "Jair's villages" ( Numbers 32:41 , Deuteronomy 3:14 , Joshua 13:3 , 1 Chronicles 2:22 ).

4. he had thirty sons that rode on thirty ass colts--This is a characteristic trait of Eastern manners in those early times; and the grant of a village to each of his thirty sons was a striking proof of his extensive possessions. His having thirty sons is no conclusive evidence that he had more than one wife, much less that he had more than one at a time. There are instances, in this country, of men having as many children by two successive wives.

Judges 10:6-9 . ISRAEL OPPRESSED BY THE PHILISTINES AND AMMONITES.

6. the children of Israel did evil again in the sight of the Lord--This apostasy seems to have exceeded every former one in the grossness and universality of the idolatry practised.

7. Philistines, and . . . the children of Ammon--The predatory incursions of these two hostile neighbors were made naturally on the parts of the land respectively contiguous to them. But the Ammonites, animated with the spirit of conquest, carried their arms across the Jordan; so that the central and southern provinces of Canaan were extensively desolated.

Judges 10:10-15 . THEY CRY TO GOD.

10. The children of Israel cried unto the Lord, saying, We have sinned against thee--The first step of repentance is confession of sin, and the best proof of its sincerity is given by the transgressor, when he mourns not only over the painful consequences which have resulted from his offenses to himself, but over the heinous evil committed against God.

11. the Lord said . . . Did I not deliver you from the Egyptians--The circumstances recorded in this and the following verses were not probably made through the high priest, whose duty it was to interpret the will of God.

12. Maonites--that is, "Midianites."

Judges 10:16-18 . THEY REPENT; GOD PITIES THEM.

16. they put away the strange gods . . . and served the Lord; and his soul was grieved for the misery of Israel--On their abandonment of idolatry and return to purity of worship, God graciously abridged the term of national affliction and restored times of peace.

17, 18. the children of Ammon were gathered together--From carrying on guerrilla warfare, the Ammonites proceeded to a continued campaign. Their settled aim was to wrest the whole of the trans-jordanic territory from its actual occupiers. In this great crisis, a general meeting of the Israelitish tribes was held at Mizpeh. This Mizpeh was in eastern Manasseh ( Joshua 11:3 ).