Compare Translations for Judges 16:4

4 Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
4 After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 Some time later he fell in love with a woman in the Valley of Sorek (Grapes). Her name was Delilah.
4 After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
4 Afterward it happened that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 Some time later Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the valley of Sorek.
4 After this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 Now after this, he was in love with a woman in the valley of Sorek, named Delilah.
4 Some time after this, in the Sorek Valley, Samson fell in love with a woman whose name was Delilah.
4 Some time after this, in the Sorek Valley, Samson fell in love with a woman whose name was Delilah.
4 After this, he fell in love with a woman who lived in the Sorek Valley, whose name was D'lilah.
4 And it came to pass afterwards that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in Sorek Valley.
4 After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in Sorek Valley.
4 After [leaving Gaza], he fell in love with a woman in the Sorek Valley. Her name was Delilah.
4 It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 And it came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 After this he fell in love [with] a woman in the wadi of Sorek, and her name [was] Delilah.
4 And it came to pass after this that he loved a woman in Alsorech, and her name Dalida.
4 After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Valley of Sorek.
4 Some time later, Samson fell in love again. The woman lived in the Valley of Sorek. Her name was Delilah.
4 After this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 After this he loved a woman, who dwelt in the valley of Sorec, and she was called Dalila.
4 After this he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Deli'lah.
4 After this he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Deli'lah.
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila
4 post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name [was] Delilah.
4 It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
4 (And) After these things Samson loved a woman that dwelled in the valley of Sorek, and she was called Delilah.
4 And it cometh to pass afterwards that he loveth a woman in the valley of Sorek, and her name [is] Delilah,

Judges 16:4 Commentaries