Compare Translations for Judges 20:1
Judges 20:1 BBE
Then all the children of Israel took up arms, and the people came together like one man, from Dan to Beer-sheba, and the land of Gilead, before the Lord at Mizpah.
Read Judges 20 BBE
|
Read Judges 20:1 BBE in parallel
Judges 20:1 KJV
Then all the children of Israel went out , and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
Read Judges 20 KJV
|
Read Judges 20:1 KJV in parallel
| Interlinear view
Judges 20:1 NAS
Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.
Read Judges 20 NAS
|
Read Judges 20:1 NAS in parallel
| Interlinear view
Judges 20:1 NKJV
So all the children of Israel came out, from Dan to Beersheba, as well as from the land of Gilead, and the congregation gathered together as one man before the Lord at Mizpah.
Read Judges 20 NKJV
|
Read Judges 20:1 NKJV in parallel
Judges 20:1 NRS
Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah.
Read Judges 20 NRS
|
Read Judges 20:1 NRS in parallel
Judges 20:1 ASV
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.
Read Judges 20 ASV
|
Read Judges 20:1 ASV in parallel
Judges 20:1 CJB
All the people of Isra'el came out, from Dan to Be'er-sheva, including Gil'ad; the community assembled with one accord before ADONAI at Mitzpah.
Read Judges 20 CJB
|
Read Judges 20:1 CJB in parallel
Judges 20:1 RHE
Then all the children of Israel went out, and gathered together as one man, from Dan to Bersabee, with the land of Galaad, to the Lord in Maspha:
Read Judges 20 RHE
|
Read Judges 20:1 RHE in parallel
Judges 20:1 ELB
Und alle Kinder Israel zogen aus, und die Gemeinde, von Dan bis Beerseba, und das Land Gilead versammelte sich wie ein Mann vor Jehova nach Mizpa.
Read Judges 20 ELB
|
Read Judges 20:1 ELB in parallel
Judges 20:1 ESV
Then all the people of Israel came out, from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.
Read Judges 20 ESV
|
Read Judges 20:1 ESV in parallel
Judges 20:1 GDB
ALLORA tutti i figliuoli d’Israele uscirono fuori, e la raunanza si adunò, come se non fosse stata che un uomo solo, da Dan fino a Beerseba, e dal paese di Galaad appresso al Signore, in Mispa.
Read Judges 20 GDB
|
Read Judges 20:1 GDB in parallel
Judges 20:1 GW
All the people of Israel from Dan to Beersheba and from Gilead came to Mizpah. The congregation stood united in the presence of the LORD.
Read Judges 20 GW
|
Read Judges 20:1 GW in parallel
Judges 20:1 GNT
All the people of Israel from Dan in the north to Beersheba in the south, as well as from the land of Gilead in the east, answered the call. They gathered in one body in the Lord's presence at Mizpah.
Read Judges 20 GNT
|
Read Judges 20:1 GNT in parallel
Judges 20:1 HNV
Then all the children of Yisra'el went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Be'er-Sheva, with the land of Gil`ad, to the LORD at Mitzpah.
Read Judges 20 HNV
|
Read Judges 20:1 HNV in parallel
Judges 20:1 CSB
All the Israelites from Dan to Beer-sheba and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the Lord at Mizpah.
Read Judges 20 CSB
|
Read Judges 20:1 CSB in parallel
Judges 20:1 BLA
Entonces salieron todos los hijos de Israel, desde Dan hasta Beerseba, incluyendo la tierra de Galaad, y la congregación se reunió al SEÑOR como un solo hombre en Mizpa.
Read Judges 20 BLA
|
Read Judges 20:1 BLA in parallel
Judges 20:1 RVR
ENTONCES salieron todos los hijos de Israel, y reunióse la congregación como un solo hombre, desde Dan hasta Beer-seba y la tierra de Galaad, á Jehová en Mizpa.
Read Judges 20 RVR
|
Read Judges 20:1 RVR in parallel
Judges 20:1 LSG
Tous les enfants d'Isra?l sortirent, depuis Dan jusqu'? Beer-Sch?ba et au pays de Galaad, et l'assembl?e se r?unit comme un seul homme devant l'?ternel, ? Mitspa.
Read Judges 20 LSG
|
Read Judges 20:1 LSG in parallel
Judges 20:1 LUT
Da zogen die Kinder Israel aus und versammelten sich zuhauf wie ein Mann, von Dan bis gen Beer-Seba und vom Lande Gilead zu dem HERRN gen Mizpa;
Read Judges 20 LUT
|
Read Judges 20:1 LUT in parallel
Judges 20:1 NCV
So all the Israelites from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, joined together before the Lord in the city of Mizpah.
Read Judges 20 NCV
|
Read Judges 20:1 NCV in parallel
Judges 20:1 NIRV
Then all of the people of Israel came out. They came from the whole land between Dan and Beersheba. They also came from the land of Gilead. All of them gathered together in the sight of the LORD at Mizpah.
Read Judges 20 NIRV
|
Read Judges 20:1 NIRV in parallel
Judges 20:1 NIV
Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah.
Read Judges 20 NIV
|
Read Judges 20:1 NIV in parallel
Judges 20:1 NLT
Then all the Israelites, from Dan to Beersheba and from the land of Gilead, came together in one large assembly and stood in the presence of the LORD at Mizpah.
Read Judges 20 NLT
|
Read Judges 20:1 NLT in parallel
Judges 20:1 OST
Alors tous les enfants d'Israël sortirent, depuis Dan jusqu'à Béer-Shéba, et jusqu'au pays de Galaad; et l'assemblée se réunit comme si ce n'eût été qu'un seul homme, devant l'Éternel, à Mitspa.
Read Judges 20 OST
|
Read Judges 20:1 OST in parallel
Judges 20:1 RSV
Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.
Read Judges 20 RSV
|
Read Judges 20:1 RSV in parallel
Judges 20:1 RIV
Allora tutti i figliuoli d’Israele uscirono, da Dan fino a Beer-Sceba e al paese di Galaad, e la raunanza si raccolse come un sol uomo dinanzi all’Eterno, a Mitspa.
Read Judges 20 RIV
|
Read Judges 20:1 RIV in parallel
Judges 20:1 SEV
Entonces salieron todos los hijos de Israel, y se reunió la congregación como un solo hombre, desde Dan hasta Beerseba y la tierra de Galaad, al SEÑOR en Mizpa.
Read Judges 20 SEV
|
Read Judges 20:1 SEV in parallel
Judges 20:1 SVV
Toen togen al de kinderen Israels uit, en de vergadering verzamelde zich, als een enig man, van Dan af tot Ber-seba toe, ook het land van Gilead, tot den HEERE te Mizpa.
Read Judges 20 SVV
|
Read Judges 20:1 SVV in parallel
Judges 20:1 DBY
And all the children of Israel went forth, and the assembly gathered together as one man, from Dan to Beer-sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.
Read Judges 20 DBY
|
Read Judges 20:1 DBY in parallel
Judges 20:1 VUL
egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha
Read Judges 20 VUL
|
Read Judges 20:1 VUL in parallel
Judges 20:1 MSG
Then all the People of Israel came out. The congregation met in the presence of God at Mizpah. They were all there, from Dan to Beersheba, as one person!
Read Judges 20 MSG
|
Read Judges 20:1 MSG in parallel
Judges 20:1 WBT
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, to the LORD in Mizpeh.
Read Judges 20 WBT
|
Read Judges 20:1 WBT in parallel
Judges 20:1 TMB
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpah.
Read Judges 20 TMB
|
Read Judges 20:1 TMB in parallel
Judges 20:1 TNIV
Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out with one accord and assembled before the LORD in Mizpah.
Read Judges 20 TNIV
|
Read Judges 20:1 TNIV in parallel
Judges 20:1 WEB
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.
Read Judges 20 WEB
|
Read Judges 20:1 WEB in parallel
Judges 20:1 WYC
Therefore all the sons of Israel went [out], and were gathered together as one man, from Dan till to Beersheba, and (also) from the land of Gilead, to the Lord in Mizpeh (before the Lord at Mizpeh);
Read Judges 20 WYC
|
Read Judges 20:1 WYC in parallel
Judges 20:1 YLT
And all the sons of Israel go out, and the company is assembled as one man, from Dan even unto Beer-Sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah, at Mizpeh.
Read Judges 20 YLT
|
Read Judges 20:1 YLT in parallel
Judges 20 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 20
The tribe of Benjamin nearly extirpated.
- The Israelites' abhorrence of the crime committed at Gibeah, and their resolution to punish the criminals, were right; but they formed their resolves with too much haste and self-confidence. The eternal ruin of souls will be worse, and more fearful, than these desolations of a tribe.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use