Compare Translations for Judges 7:17

Share

PREVIOUS Judges 7:16 NEXT Judges 7:18
Holman Christian Standard Bible
17 "Watch me," he said, "and do the same. When I come to the outpost of the camp, do as I do.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
17 And he said to them, "Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do.
Read Judges (ESV)
King James Version
17 And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
17 He said, "Watch me and do what I do. When I get to the edge of the camp, do exactly what I do.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
17 He said to them, "Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
Read Judges (NAS)
New International Version
17 “Watch me,” he told them. “Follow my lead. When I get to the edge of the camp, do exactly as I do.
Read Judges (NIV)
New King James Version
17 And he said to them, "Look at me and do likewise; watch, and when I come to the edge of the camp you shall do as I do:
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
17 Then he said to them, “Keep your eyes on me. When I come to the edge of the camp, do just as I do.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
17 he said to them, "Look at me, and do the same; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
17 And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
17 And he said to them, Keep your eyes on me, and do what I do; when I come to the outer line of tents, whatever I do, you are to do the same.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
17 "Now watch me," he ordered them, "and do what I do. When I get to the outpost of the camp, do just what I do.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 "Now watch me," he ordered them, "and do what I do. When I get to the outpost of the camp, do just what I do.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Then he said to them, "Watch me, and do what I do. When I get to the edge of the camp, whatever I do, you do the same.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
17 And he said to them, Look on me, and do likewise; behold, when I come to the extremity of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
17 He told them, "When I get to the edge of the camp, watch me, and do what I do.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 He told them, "When I get to the edge of the camp, watch me, and do what I do.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 He said to them, "Watch me, and do what I do. When I come to the edge of the camp, do exactly as I do.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
17 He said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And he said unto them, Look at me and do as I do; and, behold, when I come to the outside of the camp, as I do, so shall ye do.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do , so shall ye do .
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
17 And he said to them, "Watch me and do the same. When I come to the edge of the camp, {do just as I do}.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 and he said to them, Ye shall look at me, and so shall ye do; and behold, I will go into the beginning of the host, and it shall come to pass as I do, so shall ye do.
Read Judges (LXX)
New Century Version
17 Gideon told the men, "Watch me and do what I do. When I get to the edge of the camp, do what I do.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
17 "Watch me," he told them. "Do what I do. I'll go to the edge of the enemy camp. Then do exactly as I do.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 he said to them, "Look at me, and do the same; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And he said to them: What you shall see me do, do you the same: I will go into one part of the camp, and do you as I shall do.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
17 And he said to them, "Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And he said to them, "Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
17 And he said unto them, "Look on me and do likewise; and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that as I do, so shall ye do.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And he said unto them, "Look on me and do likewise; and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that as I do, so shall ye do.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
17 et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamini
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamini
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
17 And he said to them, Look on me, and do likewise: and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be [that] as I do, so shall ye do.
Read Judges (WBT)
World English Bible
17 He said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
17 And he said to them, Do ye this thing which ye see me do; I shall enter into a part of the tents, and follow ye that, that I do.
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
17 And he saith unto them, `Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 7:16 NEXT Judges 7:18

Judges 7:17 Commentaries