The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Judges
Judges 9:11
Compare Translations for Judges 9:11
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Judges 9:10
NEXT
Judges 9:12
Holman Christian Standard Bible
11
But the fig tree said to them, "Should I stop giving my sweetness and my good fruit, and rule over trees?"
Read Judges (CSB)
English Standard Version
11
But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit and go hold sway over the trees?'
Read Judges (ESV)
King James Version
11
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
Read Judges (KJV)
The Message Bible
11
But Fig Tree said to them, "Am I no longer good for making sweets, My mouthwatering sweet fruits, and to be demoted to waving over trees?"
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
11
"But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to wave over the trees?'
Read Judges (NAS)
New International Version
11
“But the fig tree replied, ‘Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?’
Read Judges (NIV)
New King James Version
11
But the fig tree said to them, 'Should I cease my sweetness and my good fruit, And go to sway over trees?'
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
11
But the fig tree also refused, saying, ‘Should I quit producing my sweet fruit just to wave back and forth over the trees?’
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
11
But the fig tree answered them, "Shall I stop producing my sweetness and my delicious fruit, and go to sway over the trees?'
Read Judges (NRS)
American Standard Version
11
But the fig-tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees?
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
11
But the fig-tree said to them, Am I to give up my sweet taste and my good fruit and go waving over the trees?
Read Judges (BBE)
Common English Bible
11
“The fig tree replied to them, ‘Should I stop producing my sweetness and my delicious fruit, so that I can go to sway over the trees?'
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11
“The fig tree replied to them, ‘Should I stop producing my sweetness and my delicious fruit, so that I can go to sway over the trees?'
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11
But the fig tree replied, 'Am I supposed to leave my sweetness and my good fruit just to go and hold sway over the trees?'
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
11
But the fig-tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave over the trees?
Read Judges (DBY)
Good News Translation
11
But the fig tree answered, "In order to govern you, I would have to stop producing my good sweet fruit.'
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11
But the fig tree answered, "In order to govern you, I would have to stop producing my good sweet fruit.'
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11
But the fig tree responded, 'Should I stop producing my good, sweet fruit in order to rule the trees?'
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
11
But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
11
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness and my good fruit to go and sway over the trees?
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
11
But the fig tree said to them, 'Should I stop [producing] my sweetness, and my good crop, to go sway over the trees?'
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11
But the fig-tree said to them, Shall I leave my sweetness an my good fruits, and go to be promoted over the trees?
Read Judges (LXX)
New Century Version
11
"But the fig tree answered, 'Should I stop making my sweet and good fruit and go and sway over the other trees?'
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
11
"But the fig tree replied, 'Should I give up my fruit? It's so good and sweet. Should I give that up just to rule over the trees?'
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11
But the fig tree answered them, "Shall I stop producing my sweetness and my delicious fruit, and go to sway over the trees?'
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11
And it answered them: Can I leave my sweetness, and my delicious fruits, and go to be promoted among the other trees?
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
11
But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to sway over the trees?'
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11
But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to sway over the trees?'
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
11
But the fig tree said unto them, `Should I forsake my sweetness and my good fruit, and go to be promoted over the trees?'
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11
But the fig tree said unto them, `Should I forsake my sweetness and my good fruit, and go to be promoted over the trees?'
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
11
quae respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire ut inter cetera ligna commovear
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11
quae respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire ut inter cetera ligna commovear
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
11
But the fig-tree said to them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
Read Judges (WBT)
World English Bible
11
But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?
Read Judges (WEB)
Wycliffe
11
Whether I may forsake my sweetness, and my full sweet fruits, and go that I be advanced among other trees? (Can I forsake my sweetness, and my full sweet fruits, and go that I be advanced over the other trees?)
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
11
And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?
Read Judges (YLT)
PREVIOUS
Judges 9:10
NEXT
Judges 9:12
Judges 9:11 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS