Compare Translations for Judges 9:14

14 Finally, all the trees said to the bramble, "Come and reign over us."
14 Then all the trees said to the bramble, 'You come and reign over us.'
14 Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
14 All the trees then said to Tumbleweed, "You come and reign over us."
14 "Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!'
14 “Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’
14 "Then all the trees said to the bramble, 'You come and reign over us!'
14 “Then all the trees finally turned to the thornbush and said, ‘Come, you be our king!’
14 So all the trees said to the bramble, "You come and reign over us.'
14 Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
14 Then all the trees said to the thorn, You come and be king over us.
14 “Finally, all the trees said to the thornbush, ‘You come and be king over us!'
14 “Finally, all the trees said to the thornbush, ‘You come and be king over us!'
14 Finally, all the trees said to the thorn bush, 'You, come and rule over us!'
14 Then said all the trees to the thorn-bush, Come thou, reign over us.
14 So then all the trees said to the thorn bush, "You come and be our king.'
14 So then all the trees said to the thorn bush, "You come and be our king.'
14 Then all the trees said to the thornbush, 'You come and be our king!'
14 Then said all the trees to the bramble, Come, and reign over us.
14 Then all the trees said unto the bramble, Come thou and reign over us.
14 Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
14 So all the trees said to the thornbush, 'You, come rule over us.'
14 Then all the trees said to the bramble, Come thou and over us.
14 "Then all the trees said to the thornbush, 'Come and be king over us.'
14 "Finally, all of the trees spoke to a bush that had thorns. They said, 'Come and be our king.'
14 So all the trees said to the bramble, "You come and reign over us.'
14 And all the trees said to the bramble: Come thou and reign over us.
14 Then all the trees said to the bramble, 'Come you, and reign over us.'
14 Then all the trees said to the bramble, 'Come you, and reign over us.'
14 Then said all the trees unto the bramble, `Come thou, and reign over us.'
14 Then said all the trees unto the bramble, `Come thou, and reign over us.'
14 dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super nos
14 dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super nos
14 Then said all the trees to the bramble, Come thou, [and] reign over us.
14 Then said all the trees to the bramble, Come you, and reign over us.
14 And all the trees said to the rhamn, or the thieve-thorn, Come thou, and be lord on us (Come thou, and be lord over us).
14 And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.

Judges 9:14 Commentaries