Compare Translations for Judges 9:39

39 So Gaal went out leading the lords of Shechem and fought against Abimelech,

39 And Gaal went out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

39 And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

39 Gaal went out, backed by the leaders of Shechem, and did battle with Abimelech.

39 So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

39 So Gaal led out the citizens of Shechem and fought Abimelek.

39 So Gaal went out, leading the men of Shechem, and fought with Abimelech.

39 So Gaal led the leading citizens of Shechem into battle against Abimelech.

39 So Gaal went out at the head of the lords of Shechem, and fought with Abimelech.

39 And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

39 So Gaal went out at the head of the townsmen of Shechem and made war on Abimelech.

39 So Gaal marched out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

39 So Gaal marched out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

39 So Ga'al went out, leading the men of Sh'khem, and fought Avimelekh.

39 And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.

39 Gaal led the men of Shechem out and fought Abimelech.

39 Gaal led the men of Shechem out and fought Abimelech.

39 Then Gaal led citizens of Shechem out to fight Abimelech.

39 Ga`al went out before the men of Shekhem, and fought with Avimelekh.

39 And Gaal went out before the men of Shechem and fought with Abimelech.

39 And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

39 So Gaal went out before the lords of Shechem and fought against Abimelech.

39 And Gaal went forth before the men of Sychem, and set the battle in array against Abimelech.

39 So Gaal led the men of Shechem out to fight Abimelech.

39 So Gaal led the citizens out of Shechem. They fought against Abimelech.

39 So Gaal went out at the head of the lords of Shechem, and fought with Abimelech.

39 So Gaal went out, in the sight of the people of Sichem, and fought against Abimelech,

39 And Ga'al went out at the head of the men of Shechem, and fought with Abim'elech.

39 And Ga'al went out at the head of the men of Shechem, and fought with Abim'elech.

39 And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

39 And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

39 abiit ergo Gaal spectante Sycimarum populo et pugnavit contra Abimelech

39 abiit ergo Gaal spectante Sycimarum populo et pugnavit contra Abimelech

39 And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

39 Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

39 Therefore Gaal went (out), while the people of Shechem abode; and he fought against Abimelech. (And so Gaal led out the men of Shechem; and they fought against Abimelech.)

39 And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,