Compare Translations for Lamentations 3:28

28 Let him sit alone and be silent, for God has disciplined him.

28 Let him sit alone in silence when it is laid on him;

28 He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

28 When life is heavy and hard to take, go off by yourself. Enter the silence.

28 Let him sit alone and be silent Since He has laid it on him.

28 Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it on him.

28 Let him sit alone and keep silent, Because God has laid it on him;

28 Let them sit alone in silence beneath the LORD ’s demands.

28 to sit alone in silence when the Lord has imposed it,

28 Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

28 Let him be seated by himself, saying nothing, because he has put it on him.

28 He should sit alone and be silent when God lays it on him.

28 He should sit alone and be silent when God lays it on him.

28 Let him sit alone in silence when he has laid it on him.

28 He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him;

28 When we suffer, we should sit alone in silent patience;

28 When we suffer, we should sit alone in silent patience;

28 They should sit alone and remain silent because the LORD has laid these burdens on them.

28 Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

28 Jod He shall sit alone and keep silence because he has borne it upon him.

28 He sitteth alone and keepeth silence , because he hath borne it upon him.

28 Let him sit alone and be silent when he has laid it on him.

28 Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l'Eternel le lui impose;

28 He will sit alone, and be silent, because he has borne upon him.

28 He should sit alone and be quiet; the Lord has given him hard work to do.

28 Let him sit alone and not say anything. The LORD has placed that load on him.

28 to sit alone in silence when the Lord has imposed it,

28 Il sera assis solitaire et silencieux, parce que Dieu le lui impose.

28 Jod. He shall sit solitary, and hold his peace: because he hath taken it up upon himself.

28 Let him sit alone in silence when he has laid it on him;

28 Let him sit alone in silence when he has laid it on him;

28 He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

28 He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

28 IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se

28 IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se

28 He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne [it] upon him.

28 Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

28 He shall sit alone, and he shall be still; for he raised himself above himself. (He shall sit alone, and he shall be silent/and he shall be patient; and he shall carry it by himself.)

28 He sitteth alone, and is silent, For He hath laid [it] upon him.